Research Catalog

  • Pawòl an bouch / Ektò Poulé = Paroles en air / Hector Poullet [i.e. Poulet].

    • Text
    • Fort-de-France [Martinique] : Désormeaux, 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 84-252Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Leson kreyòl pou etranje ki pale franse \ Ernst Mirville.

    • Text
    • Port-au-Prince : I.L.A. de Port-au-Prince, 1984-
    • 1984-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Ser.-M .M468 t. 2, ptie 1Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Lekti sou 2 chèz / [Pauris Jean-Baptiste].

    • Text
    • [Port-au-Prince?] : Dawout, 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 83-354Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Man Lé [microform] / Edner Jeqnty.

    • Text
    • [Port-au-Prince?] : Impr. La Phalange, [19--]
    • 1900-1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-10456Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Lerison [microform] / Carrié Paultre.

    • Text
    • Port-au-Prince : Impr. des Antilles, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-10467Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Ahdre [microform] : poème-conte = poem zistwar = narrative poem / Lorens Sofi.

    • Text
    • [Mauritius : s. n., 1980]
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-4134Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Le lexique du parler créole de la Réunion.

    • Text
    • [Paris, H. Champion] 1974.
    • 1974
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 75-299 v. 1 1974Offsite
    Not available - Please for assistance.
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 75-299 v. 2 1974Offsite
    Not available - Please for assistance.
  • Le lexique du parler créole de la Réunion.

    • Text
    • [Paris, H. Champion] 1974.
    • 1974
    • 3 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 447.969-C (Chaudenson, R. Lexique du parler creole de la Reunion)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 447.969-C (Chaudenson, R. Lexique du parler créole de la Réunion) t. 1Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 447.969-C (Chaudenson, R. Lexique du parler créole de la Réunion) t. 2Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • P'tit glossaire : le piment des mots créoles / Jean Albany.

    • Text
    • Paris: J. Albany, [ca. 1974]
    • 1974
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 82-1464Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 447.969-A (Albany, J. P'tit glossaire)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Sèl.

    • Text
    • [Brooklyn, N.Y.] : [Haitian Fathers], [1972-1984]
    • 1972-1984
    • 5 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Ser.-M .S336 no. 13-23/24 (janvie 1794-ete 1975)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Ser.-M .S336 no. 33-55, inc. (fevriye 1977-mas 1983)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Ser.-M .S336 no. 58 (nwel 1983)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Le Créole français / par Ioana Vintilă-Rădulescu.

    • Text
    • The Hague : Mouton, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 78-2936Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Let's learn Creole / Edner A. Jeanty, O. Carl Brown.

    • Text
    • Port-au-Prince, Haiti : Presse Evangélique, 1977.
    • 1977
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 78-2949Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 00-2887Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Du créole opprimé au créole libéré : défense de la langue réunionnaise / Axel Gauvin.

    • Text
    • Paris (18, rue des Quatre-Vents, 75006) : Éditions l'Harmattan, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 81-297Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Le créole français des Seychelles : esquisse d'une grammaire, textes, vocabulaire / Annegret Bollée. 1. Aufl.

    • Text
    • Tübingen : Niemeyer, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RDTA (Zeitschrift fur romanische Philologie. Beihefte, Bd. 159)Offsite
    Not available - Please for assistance.
  • La langue créole, force jugulée : étude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles / Dany Bebel-Gisler.

    • Text
    • Paris : L'Harmattan, [1976].
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 79-4361Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Dictionnaire créole-français / L. Peleman.

    • Text
    • Port-au-Prince : Bon Nouvel, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 79-10169Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Seychelles Creole grammar : elements for Indian Ocean Proto-Creole reconstruction / Chris Corne.

    • Text
    • Tübingen : TBL-Verlag Narr, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 80-30Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Zur Entstehung der französischen Kreolendialekte im Indischen Ozean : Kreolisierung ohne Pidginisierung / von Annegret Bollée.

    • Text
    • Genève : Librairie Droz, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text L-10 3433 v. 51-53Offsite
    Not available - Please for assistance.
  • Ça bourbon même [microform] / Claire Bosse.

    • Text
    • St. Denis, Réunion : Impr. Cazal, [197-?].
    • 1970-1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-3602Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Zordi / textes, Alain Armand ; dessins, Alain Séraphine; serigraphie, Les Chemins de la liberté.

    • Text
    • [Saint Denis? : s. n., 197-?]
    • 1970-1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 79-687Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Ti diksyonnè kreyòl-franse = Dictionnaire élémentaire créole haïtien-français / équipe de recherche, Pierre Nougayrol ... [et al.], sous le direction de Alain Bentolila.

    • Text
    • Port-au-Prince : Éditions caraïbes, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc C 80-81Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Les Créoles français / Robert Chaudenson.

    • Text
    • [Paris] : F. Nathan, c1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 80-4788Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La langue créole, force jugulée : étude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles / Dany Bebel-Gisler.

    • Text
    • Paris : L'Harmattan, [1976].
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 80-486Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Du créole opprimé au créole libéré : défense de la langue réunionnaise / Axel Gauvin.

    • Text
    • Paris (18, rue des Quatre-Vents, 75006) : Éditions l'Harmattan, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 80-7787Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diacoute 2 / Morisseau-Leroy.

    • Text
    • Montreal : Nouvelle optique, [197-?]
    • 1970-1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-7099Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Bef dâ disab : pies â de ak / par Dev Virahsawmy.

    • Text
    • Rose Hill, Mauritius : Edisiô MMMSP, 1979.
    • 1979
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-3211Offsite
    Not available - Please for assistance.
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-6087Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Kozé pou pa palé: mais si nous en parlion?

    • Text
    • [New York: s. n., 1978]
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-9492Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Le Théâtre du Cyclone présente Nuit blanch, suivi de Siklon : créations collectives.

    • Text
    • [Guadeloupe] : Impr. guadeloupéenne des éditions sociales, [1975?]
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 81-512Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Créole français : une fausse querelle : bilinguisme et réforme de l'enseignement en Haïti / Frantz Lofficial.

    • Text
    • LaSalle, Québec : Collectif Paroles, [1979]
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-136Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Delivrans [microform] / Dyo Alele.

    • Text
    • Bouklin, Nouyok : [s.n.], 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-10032Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Le problème de l'analphabétisme et le créole [microform] / Rose Lherisson Michel.

    • Text
    • [Porte-au-Prince?] : Imprimerie centrale, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-9968Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Bouket espwa / Pauris Jean-Baptiste.

    • Text
    • Petyonvil, Haiti : Depatman Antrenman Laik yo Legliz Metodis an Ayiti, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 81-403Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Creole phonology / by Henri Tinelli.

    • Text
    • The Hague ; New York : Mouton, c1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 81-5020Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Phonétique historique haïtienne : l'haïtien, nouvelle langue romane / Michelson Paul Hyppolite.

    • Text
    • Port-au-Prince, Haïti : Éditions Fardin, [1978]
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc C 82-2Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Etudes créoles.

    • Text
    • Montréal, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française.
    • 1978-present
    • 20 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 82-418 v. 28, no. 1 (2005)Offsite
    Not available - Please for assistance.
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 82-418 v. 28, no. 2 (2005)Offsite
    Not available - Please for assistance.
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 82-418 v. 29 (2006)Offsite
    Not available - Please for assistance.
  • Contes créoles d'Haïti / textes rassemblés et traduits par Louise Tessonneau ; illustrations Georges Remponeau.

    • Text
    • Paris : Agence de coopération culturelle et technique ; Conseil international de la langue française, c1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc C 81-169Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Grammaire créole / Robert Germain.

    • Text
    • Paris : L'Harmattan, [1980]
    • 1980
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 89-1591Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-456Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • En tipti diksioner morisieh-angle / par Lorens Sofi.

    • Text
    • [Port Louis?] : L. Sofi, [1979?]
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFG 81-222Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tim Tim? Bois sec! : contes créoles / [transcrits par] Sonia Catalan, Henri Combelles, avec la collaboration de Lilia Abela ; dessins de P. Malausséna.

    • Text
    • Paris : Didier : Hatier Antilles, c1981.
    • 1981
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-204 1er niveauSchomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-204 2e niveauSchomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Charte culturelle créole : se pwan douvan avan douvan pwan nou! / GEREC.

    • Text
    • Schoelcher, Martinique : Centre universitaire Antilles-Guyane, 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-620Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Dix bel conte avant cyclone / Gilbert de Chambertrand.

    • Text
    • Basse-Terre, Guadeloupe : Éditions Jeunes Antilles, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc C 82-128Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Kaz antiyé jan moun ka rété = Caribbean popular dwelling = L'habitat populaire aux Antilles / Jack Berthelot, Martine Gaumé ; [traduction anglaise, Karen Bowie ; traduction créole, Robert Fontès, Jean-Pierre et Juliette Santon]

    • Text
    • Pointe-'a-Pitre, Guadeloupe : Editions perspectives créoles, [1982]
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 84-225Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Rechèch / Pyé Banbou.

    • Text
    • Frè, Petyonvil : Depatman Antrenman Laik yo, Legliz Metodis an Ayiti, [198-?]
    • 1980-1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-684Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Syntaxe de l'haïtien / Claire Lefebvre, Hélène Magloire-Holly, Nanie Piou rédacteurs.

    • Text
    • Ann Arbor : Karoma, 1982.
    • 1982
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 83-6995Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 85-388Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Isle de France Creole : affinities and origins / Philip Baker, Chris Corne.

    • Text
    • [Ann Arbor, Mich.] : Karoma, c1982.
    • 1982
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 83-3927Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 87-254Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Tonton Libin : roman / Carrié Paultre.

    • Text
    • [Haiti?] : Boukan, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 83-119Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Ti Jak / sé Carrie Paultre ki ékri roman sa a ; sé Dieudonné Duclair ki fè pòtré yo.

    • Text
    • Port-au-Prince, Haiti : Comité protestant d'alphabétisation et de littérature, [196̲?]
    • 1960-1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 82-683Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Dyakout 1,2,3, ak twa lòt poèm: Sa m-di nan sa, Dépestre. Yon veye Mòn Èkil pou Jak Aleksi; Botpipèl / F'elix Morrisseau-Leroy.

    • Text
    • Miami : Jaden Kreyòl ; Flushing, N.Y. : Distributed by Haitian Book Centre, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 84-479Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Comment écrire le créole d'Ha"iti / Yves Dejean.

    • Text
    • Outremont, Québec : Collectif Paroles, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 84-450Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Des baragouins à la langue antillaise : analyse historique et sociolinguistique du discours sur le créole / Lambert-Félix Prudent.

    • Text
    • Paris : Éditions caribéennes, c1980.
    • 1980
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 83-7153Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 91-1327Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta