Research Catalog

  • La tipología "criolla" de dos hablas del área lingüística hispánica / German de Granda.

    • Text
    • Bogota : Instituto Caro y Cuervo, 1968.
    • 1968
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-6000Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • A composite dictionary of Philippine creole Spanish (PCS) / by Maria Isabelita O. Riego de Dios.

    • Text
    • [Manila? : s.n., 1976]
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 88-768Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The speech of the negros congos of Panama / by John M. Lipski.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-9805Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The speech of the Negros congos of Panama / by John M. Lipski.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 90-459Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • On the non-creole basis for Afro-Caribbean Spanish / John M. Lipski.

    • Text
    • Albuquerque, N.M. : Latin American Institute, University of New Mexico, c1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HCA 82-681 no. 18-26 inc.Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Español de América, español de Africa y hablas criollas hispánicas : cambios, contactos y contextos / Germán de Granda.

    • Text
    • Madrid : Gredos, c1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 95-865Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A new perspective on Afro-Dominican Spanish : the Haitian contribution / John M. Lipski.

    • Text
    • Albuquerque, N.M. : Latin American Institute, University of New Mexico, c1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HCA 82-681 no. 18-26 inc.Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • "Chi ma nkongo" : lengua y ritos ancestrales en el Palenque de San Basilio (Colombia) / Armin Schwegler.

    • Text
    • Frankfurt : Vervuet, 1996.
    • 1996
    • 3 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 02-5188 t. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 02-5188 t. 2Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 00-1129 t. 1-2Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Vocabulario criollo oriental / Carlos A. de Freitas.

    • Text
    • Montevideo : Biblioteca de Marcha, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFC 97-684Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Les Créoles : problèmes de genèse et de description / Guy Hazaël-Massieux.

    • Text
    • Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 97-716Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Papiamentu : a Spanish-based Creole / by Charles E. DeBose.

    • Text
    • 1975.
    • 1981-1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 97-1139Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • América negra : panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas / Matthias Perl, Armin Schwegler (ed.) ; con la colaboración editorial de Gerardo Lorenzino.

    • Text
    • Frankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana, 1998.
    • 1998
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 99-7775Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 98-2710Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • A celebration : mi ta kontentu / Bernard Peters.

    • Text
    • [Curaçao?] : Servisio Asuntunan Kultural, [1992?]
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 00-605Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Ban, ban pasa un ròndu / ku Ornelio Martina.

    • Text
    • [Curaçao? : s.n], 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 99-3037Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Issues in the study of Afro-creoles : Afro-Cuban and Gullah / Tometro Hopkins.

    • Text
    • c1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 01-1715Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Papia : revista de crioulos de base ibérica.

    • Text
    • Brasília : Thesaurus, 1990-
    • 1990-
    • 22 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 03-37 no. 23:2 (2013)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 03-37 no. 24:1 (2014)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 03-37 no. 24:2 (2014)Offsite
  • The morphosyntax of Spanish-lexified creoles / Gerardo A. Lorenzino.

    • Text
    • Muenchen : LINCOM Europa, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 02-24094Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La negación en palenquero : análisis sincrónico, estudio comparativo y consecuencias teóricas / Marianne Dieck.

    • Text
    • Frankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 03-9318Offsite
  • Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / editores, Yves Moñino y Armin Schwegler.

    • Text
    • Tübingen : M. Niemeeyr Verlag, 2002.
    • 2002
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 03-3405Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 08-569Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Lengua y sociedad en el palenque de San Basilio / Nina S. de Friedemann, Carlos Patiño Rosselli.

    • Text
    • Bogotá : [Instituto Caro y Cuervo], 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JHE 11-6Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Na mi kurason mará / Nydia Ecury.

    • Text
    • [Curaçao] : [publisher not identified], [1978]
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 13-1363Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Los ñañigos [microform] : su historia, sus practicas, su lenguaje.

    • Text
    • Habana : Impr. La Correspondencia de Cuba, 1882.
    • 1882
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-5409 no. 1-11Offsite
    Not available - Please for assistance.
  • Los criollos de base ibérica : ACBLPE 2003 / Mauro Fernández, Manuel Fernández-Ferreiro, Nancy Vázquez Veiga.

    • Text
    • Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Maim : Vervuert, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 05-9551Offsite
  • El criollo de Palenque de San Basilio : una visión estructural de su lengua / Juana Pabla Pérez Tejedor.

    • Text
    • Bogotá, D.C. : Universidad de los Andes, Centro Colombiano de Estudios de Lenguas Aborígenes, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 06-2924Offsite
  • The linguistic legacy of Spanish and Portuguese : colonial expansion and language change / J. Clancy Clements.

    • Text
    • Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009.
    • 2009
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 09-2636Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario afropalenque-español, español-afropalenque / Solmery Cásseres Estrada.

    • Text
    • Cartagena de Indias, Colombia : Pluma de Mompox, 2010.
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc C 11-144Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Wuaskasuaísmos : identidad del lenguaje huariaqueño en el Ande central / autor, Pedro Lovatón Sarco.

    • Text
    • [Peru? : P. Lovatón Sarco], 2010
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 12-48516Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ibero-Asian Creoles : comparative perspectives / edited by Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter, Mário Pinharanda Nunes.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 13-811Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Palenque (Colombia) : oralidad, identidad y resistencia / Graciela Maglia, Armin Schwegler, editores ; en colaboración con, José Alejandro Correa ; autores, José Alejandro Correa [and six others].

    • Text
    • Bogotá, D.C. : Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Facultad de Ciencias Sociales : Instituto Caro y Cuervo, [2012]
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 14-33719Offsite
  • Kondalo pa bibí mejó = Contarlo para vivir mejor : oratura y oralitura de San Basilio de Palenque (Colombia) / Graciela Maglia, Yves Moñino.

    • Text
    • Bogotá, D.C. : Editorial Pontifica Universidad Javeriana, 2015.
    • 2015
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *BGF-2348Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 16-16038Offsite
  • Mabungú = Triunfo : poemas bilingües, palenque-español / María Teresa Ramírez Nieva.

    • Text
    • Bogotá : Apidama Ediciones Ltda, 2011-2016.
    • 2011-2016
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 17-353 v. 2Offsite
  • The Iberian challenge : creole languages beyond the plantation setting / Armin Schwegler, John McWhorter, Liane Ströbel (eds.).

    • Text
    • Madrid : Iberoamericana ; Vervuert, 2016.
    • 2016
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 17-1563Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Orality, identity, and resistance in Palenque (Colombia) : an interdisciplinary approach / edited by Armin Schwegler, Bryan Kirschen, Graciela Maglia.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]
    • 2017
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 18-285Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Language contact and the making of an Afro-Hispanic vernacular : variation and change in the Colombian Chocó / Sandro Sessarego.

    • Text
    • Cambridge, United Kingdom ; New York : Cambridge University Press, 2020.
    • 2020
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 20-80Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • ¿Quién te lo vezó a dezir? : el habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística / Antonio Santos Morillo.

    • Text
    • Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2020.
    • 2020
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JX 21-9740Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Palenquero and Spanish in contact : exploring the interface / John M. Lipski.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020.
    • 2020
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 21-4016Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Afro-Hispanic linguistic remnants in Mexico : the case of the Costa Chica Region / Norma Rosas Mayén.

    • Text
    • Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 21-83361Offsite
  • Interfaces and domains of contact-driven restructuring : aspects of Afro-Hispanic linguistics / Sandro Sessarego.

    • Text
    • Cambridge, United Kingdom ; New York, NY : Cambridge University Press, 2021.
    • 2021-2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 22-1510Offsite
  • Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen : Ansätze der linguistischen Beschreibung / Angela Bartens.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 22-2093Offsite
  • La encrucijada del idioma : ensayo en torno al inglés oficial, la defensa del español criollo y la descolonización puertorriqueña / Pedro Juan Rúa.

    • Text
    • San Juan, P.R. : División de Publicaciones y Grabaciones, Instituto de Cultura Puertorriqueña, [1992], ©1992.
    • 1992-1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PE1068.P8 R83 1992Off-site
  • Lengua y sociedad en el palenque de San Basilio / Nina S. de Friedemann, Carlos Patiño Rosselli.

    • Text
    • Bogotá : [Instituto Caro y Cuervo], 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text AM151 .P83 v.66Off-site
  • The linguistic legacy of Spanish and Portuguese : colonial expansion and language change / J. Clancy Clements.

    • Text
    • Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009.
    • 2009
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PC4074.7 .C54 2009Off-site
  • Wuaskasuaísmos : identidad del lenguaje huariaqueño en el Ande central / autor, Pedro Lovatón Sarco.

    • Text
    • [Peru? : P. Lovatón Sarco], 2010
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM7844.H83 L68 2010Off-site
  • Kantika pa bjentu / door Pierre Lauffer.

    • Text
    • Oranjestad : De Wit, [1963]
    • 1963
    • 1 Item
  • Yaya ta konta : kuenta pikí aki ku aya / pa May Henriquez ; ilustrá pa Henri Lauffer.

    • Text
    • [Curaçao? : s.n., 1981?]
    • 1981
    • 1 Item
  • Penumbra / Lupe Reyes.

    • Text
    • [Curaçao? : s.n.], 1979
    • 1979
    • 1 Item
  • Cushina crioyo y otro receta / pa Tica Rusman.

    • Text
    • Curaçao : Boekhandel Salas ; Aruba : De Wit Stores, [197-?]
    • 1970-1979
    • 1 Item
  • Lingüística e historia : temas afro-hispánicos / Germán de Granda.

    • Text
    • Valladolid, España : Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones, c1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P35.5.L29 G7 1988Off-site
  • Muchila / Hubert Booi.

    • Text
    • Aruba, N.A. : De Wit, [1969]
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM7895.P3 B66 1969Off-site
  • Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen : Ansätze der linguistischen Beschreibung / Angela Bartens.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, c1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM7846 .B37 1995Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta