Research Catalog

  • Interférences du fulfulde sur le français écrit par les élèves peuls du Nord-Cameroun [microform] / par R. Labatut.

    • Text
    • [Dakar] : Centre de linpuistique appliquée de Dakar, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-4137Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Les langues africaines et la francophonie : essai d'une pédagogie du français en Afrique noire par une analyse typologique de fautes / Jacques Champion ; pref. du professeur Pierre Alexandre.

    • Text
    • La Haye : Mouton, c1974.
    • 1974
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 440.07-C (Champion, J. Langues africaines et la francophonie)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 440.07-C (Champion, J. Langues africaines et la francophonie)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Zwischensprachliche Interferenzen : eine Analyse syntaktischer und semantischer Interferenzfehler des Deutschen im Russischen / Friedlind H. Köhler.

    • Text
    • Tübingen : Tübinger Beiträge zur Linguistik, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QCF 76-4923Offsite
  • Les langues africaines et la francophonie : essai d'une pédagogie du français en Afrique noire par une analyse typologique de fautes / Jacques Champion ; pref. du professeur Pierre Alexandre.

    • Text
    • Paris, Mouton, [c1974].
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 76-8361Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Linguistic interference and convergent change / by V. Ju. Rozencvejg.

    • Text
    • The Hague : Mouton, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 76-3624Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Amerikasvenska: en bok om språkutvecklingen i Svensk-Amerika / Nils Hasselmo.

    • Text
    • [Stockholm] : Esselte studium, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NIM (Namnden for svensk sprakvard. Skrifter, 51)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Slav︠i︡anskoe i balkanskoe ︠i︡azykoznanie: Problemy interferen︠t︡sii i ︠i︡azykovykh knotaktov: [Sbornik stateĭ] AN SSSR, In-t slav︠i︡anovedeni︠i︡a i balkanistiki; [Ot red. G. P. Klepikova]

    • Text
    • Moskva : Nauka, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QA 77-830Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Hē phōnologikē paremvolē tēs neas Hellēnikēs glōssēs kata to Anglisti graphein [hypo] Geōrgiou Euang. Kanarakē.

    • Text
    • En Athēnais, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 76-2576Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Contrastive linguistics and language teaching / K. Theivanantham Pillai. 1st ed.

    • Text
    • Annamalainagar : Annamalai University, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OLB 77-5102Offsite
  • Studien zur sprachlichen Interferenz.

    • Text
    • Bautzen, Ger., Domowina-Verlag, VEB.
    • 19-
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 78-259 v. 2 1974Offsite
  • Linguale Interferenz : theoret., terminolog. u. method. Grundfragen zu ihrer Erforschung / Gerd Tesch. 1. Aufl.

    • Text
    • Tübingen : TBL-Verlag Narr, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 79-2836Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Contribution à l'étude de la sociolinguistique du bilinguisme : kinyarwanda et français au Rwanda / Spiridion Shyirambere.

    • Text
    • Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 79-2838Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Amerikasvenska: en bok om språkutvecklingen i Svensk-Amerika / Nils Hasselmo.

    • Text
    • [Stockholm]: Esselte studium, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFC 78-2836Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Probleme der kontrastiven Phonetik / Elmar Ternes. 1. Aufl.

    • Text
    • Hamburg : Buske, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 80-958Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Interferenza linguistica : atti del Convegno della Società italiana di glottologia : Perugia, 24 e 25 aprile 1977 / testi raccolti da R. Ajello.

    • Text
    • Pisa : Giardini, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 80-1057Offsite
  • The early acquisition of a second language phonology / Joel Walz.

    • Text
    • Hamburg : Buske, 1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 81-212Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Die polnisch-deutsche Interferenz im Bereich der Aussprache / Stanisław Prędota.

    • Text
    • Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolinskich, 1979, [c1978]
    • 1979-1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QPA (Wroclawskie towarzystwo naukowe. Prace. Seria A. nr. 192) vol. 192-195 (1977-1979)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sprachliche Interferenz : Festschr. für Werner Betz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Herbert Kolb u. Hartmut Lauffer in Verbindung mit Karl Otto Brogsitter ... [et al.].

    • Text
    • Tübingen : Niemeyer, 1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 83-1617Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Interferenzen, Deutschland und Frankreich : Literatur, Wissenschaft, Sprache / herausgegeben von Lothar Jordan, Bernd Kortländer, Fritz Nies.

    • Text
    • Düsseldorf : Droste, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 83-2424Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A longitudinal analysis of the acquisition of English / Thom Huebner ; [foreword by Derek Bickerton].

    • Text
    • Ann Arbor [Mich.] : Karoma Publishers, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 84-4028Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sprachkontakt als Ursache von Veränderungen der Sprach- und Bewusstseinsstruktur ; ein Sammlung von Studien zur sprachlichen Interferenz ; herausgegeben von Wolfgang Meid und Karin Heller.

    • Text
    • Innsbruck : Institut für Sprachwissenschaft, 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 84-3612Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sprach- und Verständigungsschwierigkeiten bei Ausländerkindern in Deutschland : Aufgaben und Probleme einer interaktionsorientierten Zweisprachewerbsforschung / Rainer Rath, Hrsg.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 84-6008Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Från rytters och cowboys till tjuvstrykers : s-pluralen i svenskan : en studie i språklig interferens / av Barbro Söderberg.

    • Text
    • Stockholm : Almqvist & Wiksell International, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text L-10 4590 v. 15-17Offsite
  • Prévention du handicap de la communication chez les enfants antillais créolophones : la structure de la phrase sensibilisation au genre masculin et au genre féminin / Denise Court.

    • Text
    • Point-à-Pitre, Guadeloupe : Centre départemental de documentation p'edagogique de la Guadeloupe, [1980?]
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc F 84-120Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Scandinavian language contacts / edited by P. Sture and Iain Clarkson.

    • Text
    • Cambridge, [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 84-4478Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Transfer and interference in language : a selected bibliography / compiled by Hans W. Dechert, Monika Brüggemeier & Dietmar Fütterer.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 85-2285Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Italiano e veneziano a contatto, il livello grafico-fonico / Elisabetta Zuanelli Sonino.

    • Text
    • Pisa : Pacini, c1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 75-194 v. 14-15Offsite
  • Mongolʹsko-kitaĭska︠i︡a interferen︠t︡si︠i︡a : ︠i︡azyk mongolʹskoĭ kan︠t︡sel︠i︡arii v Kitae / I.T. Zograf.

    • Text
    • Moskva : Izd-vo "Nauka," Glav. red. vostochnoĭ lit-ry, 1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OVCA 87-895Offsite
  • The sun is feminine : a study on language acquisition in bilingual children / Traute Taeschner.

    • Text
    • Berlin ; New York : Springer-Verlag, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 87-1921Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vzaimovli︠i︡anie i vzaimoobogashchenie ︠i︡azykov narodov SSSR / otvetstvennyĭ redaktor ︠I︡U.D. Desheriev ; [redak︠t︡sionna︠i︡a kollegi︠i︡a A.N. Baskakov i L.P. Krysin [i] T.B. Kr︠i︡uchkova].

    • Text
    • Moskva : "Nauka", 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QCF 88-133Offsite
  • Dvu︠i︡azychie i leksiko-semanticheska︠i︡a interferen︠t︡si︠i︡a / Ė. M. Akhunz︠i︡anov.

    • Text
    • Kazanʹ : Izd-vo Kazan. un-ta, 1978, vyp. dan. 1979.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QCF 87-6240Offsite
  • Romanische Entlehnungen in den westmitteldeutschen Mundarten : diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen zur sprachlichen Interferenz am Beispiel des landwirtschaftlichen Sachwortschatzes / von Rudolf Post.

    • Text
    • Wiesbaden : Steiner, 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAY 2315Offsite
  • Lectures on language contact / Ilse Lehiste.

    • Text
    • Cambridge, Mass. : MIT Press, c1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 88-10754Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La interferència lingüística : comentaris i exemples català-castellà / Lluís Payrató ; pròleg de Joan Solà.

    • Text
    • [Barcelona] : Curial, Edicions Catalanes : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 89-1527Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Beiträge zum 5. Essener Kolloquium über "Grammatikalisierung-- Natürlichkeit und Systemökonomie" vom 6.10.-8.10. 1988 an der Universität Essen / [Herausgeber], Norbert Boretzky, Werner Enninger, Thomas Stolz (HGG).

    • Text
    • Bochum : N. Brockmeyer, 1989-
    • 1989-present
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFK 90-129 v. 2, pt. 2Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFK 90-129 v. 1Offsite
  • Learning English as a foreign language in Ntem, Cameroon : a study of language interference in secondary school compositions and suggestions for remedial pedagogy / by Thomas Tenjoh-Okwen.

    • Text
    • 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc F 89-246Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • An investigation of the relationship of the syntactical features of Ebonics and reading comprehension achievement of middle-class Black children [microform] / by Delores Smith Harvey.

    • Text
    • 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-5172Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Kontraster og fejl : indføring i kontrastiv beskrivelse og elevsproganalyse på norsk-tysk grundlag / Cathrine Fabricius-Hansen.

    • Text
    • Oslo : [Germanistisches Institut der Universität Oslo], 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-11716Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • An analysis of errors in the written English compositions of Trinidadian English Creole speakers [microform] / Lise Winer.

    • Text
    • 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-5867Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • La interferència lingüística al Sud Valencià / Brauli Montoya i Abad.

    • Text
    • València : Generalitat Valenciana, Consellería de Cultura, Educació i Ciència, 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 92-4765Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Language contact / Sándor Rot.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : Peter Lang, c1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 92-7750Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vzaimodeĭstvie prosodicheskikh sistem v rechi bilingva / A.A. Metl︠i︡uk.

    • Text
    • Minsk : Vyshėĭsha︠i︡a shkola, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QM 91-891Offsite
  • Leksicheska︠i︡a i morfologicheska︠i︡a interferen︠t︡si︠i︡a v russkoĭ rechi kazakhov / [otvetstvennyĭ redaktor N.Kh. Demesinova].

    • Text
    • Alma-Ata : Izd-vo "Nauka" Kazakhskoĭ SSR, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QCF 93-375Offsite
  • Grammaticheska︠i︡a interferen︠t︡si︠i︡a v uslovi︠i︡akh na︠t︡sionalʹno-russkogo dvu︠i︡azychi︠i︡a / otvetstvennyĭ redaktor V.V. Ivanov.

    • Text
    • Moskva : "Nauka", 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QCF 93-2339Offsite
  • Využití jazyka při řízení pracovních kolektivů v ostravské průmyslové aglomeraci, se zaměřením na zkoumání česko-slovensko-polské jazykové interference / Dana Davidová, Irena Bogoczová, Eva Jandová.

    • Text
    • V Ostravě : Pedagogická fakulta, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *QT 93-3988Offsite
  • El español en tres mundos : retenciones y contactos lingüísticos en América y Africa / Germán de Granda.

    • Text
    • Valladolid, España : Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones ; [Salamanca] : Caja Salamanca y Soria, c1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 94-1369Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La interferencia lingüística en Valencia : dirección, catalán [a] castellano : estudio sociolingüístico / José Luis Blas Arroyo.

    • Text
    • [Castellón de la Plana, Spain?] : Universitat Jaume I, [1993?]
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 94-23016Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Análisis de errores y aprendizaje de español/lengua extranjera / Graciela E. Vázquez.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, c1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 94-12275Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Interferencia lingüistica y escuela asturiana / Xosé Antón González Riaño.

    • Text
    • Asturies, Spain : UVIÉU, Academia de la Llingua Asturiana, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 95-21229Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Issues in theatre / edited by Chris Nwamuo.

    • Text
    • Owerri : AP Publications, c1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 95-1015Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta