Research Catalog

  • La gramática ixil / Glenn Ayres.

    • Text
    • Guatemala : CIRMA, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica ; South Woodstock, Vt. : Plumsock Mesoamerican Studies, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 92-15196Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • T̈xocb'al ku]uak = cesteria.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 96-3748Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Frases nominales en ixil de Cotzal / por Paul Townsend ; [traducido al español por María Teresa M. de Stiles].

    • Text
    • Guatemala City, Guatemala : Summer Institute of Linguistics, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-6863Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gramática del idioma ixil / autores, Maximiliano Poma S. ... [et al.].

    • Text
    • Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 97-11070Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Die sprache der Ixil-Indianer. Ein Beitrag zur ethnologie und linguistik der Maya-völker. Nebst einem Anhang: Wortverzeichnisse aus dem nordwestlichen Guatemala. Von dr. med. Otto Stoll ...

    • Text
    • Leipzig, F.A. Brockhaus, 1887.
    • 1887
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC p.v. 25 7 titlesSchwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario ixil de San Gaspar Chajul : ixil-español / [autores, Lucas Asicona Ramírez, Domingo Méndez Rivera, Rodrigo Domingo Xinic Bop ; asesor en el idioma ixil, Antonio Cedillo Chel].

    • Text
    • Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-10061Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario ixil / autores, Antonio Cedillo Chel, Juan Ramírez ; colaboradores, Vicente Guzmán, Andrés Ramírez Pérez ; coordinación bajo el Departamento de Promoción Cultural y Lingüística y Departamento de Publicaciones.

    • Text
    • Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-12318Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Arte y vocabulario de la lengua ixil, con Doctrina y confessionario; in facsimile.

    • Text
    • Baltimore, The Maya Society, 1935.
    • 1935
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBA (Maya Society. Publication. no. 14) no. 14 (1935)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A'jolol ink'a na'yla yole alel ca ta'n ink'a k'es : tz'ib'an tetz ink'a yol tu tal u'a pa'p C'a'nay tuch' Mal Vi'.

    • Text
    • [Guatemala] : ILV, [1987]-
    • 1987-present
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGK 02-01 v. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGK 02-01 Library has: Vol. 1-2. v. 2Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Cam u vee' chij uch na'ytzan ni tal uk'a k'esla aamae' / [recopilados por Manuel López S.]

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFK 04-162 v. 2Offsite
  • Escribiendo ixil / Manuel López Santiago.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística/PRODIPMA, 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-15960Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tetz u ac' ya'b' = Ritos tradicionales del año nuevo maya, San Juan Cotzal, El Quiché.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 12-20074Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Chib'eb'alaj yol ixil = textos literarios ixil.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, [between 2015 and 2020]
    • 2015-2020
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881 .C45 2015gOff-site
  • Yol tu kuyolb'al Ixil / K'ulb'il Yol Twitz Paxil, Tchusb'al Yolb'al Mayab' Ixil = Vocabulario Ixil / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Ixil.

    • Text
    • Guatemala : ALMG, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z5 Y65 2003gOff-site
  • B'iichit unq'a jejleb'al na'ytzan Mayab' Ixil = Toponimas Maya Ixil / K'ulb'il Yol Twitz Paxil = Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Ixil.

    • Text
    • Guatemala : Kʼulbʼil Yol Twitz Paxil, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z9 Q85 2004gOff-site
  • A' la' kootzaki cam nic tulb'e ink'a ixok ib'anax ink'a chem = Asi se teje nuestra ropa / tz'ib'an tetz u you Mal Vi'.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985 [i.e. 1986]
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1465.2.I95 V51 1985gOff-site
  • Tẍusb'alib' ti' isic'lel u' = cartilla de lectura.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
  • The cultural organization of language in a Mayan community / by Thomas Edward Lengyel.

    • Text
    • 1987.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 L 546.5 cOff-site
  • La gramática ixil/ Glenn Ayres.

    • Text
    • La Antigua, Guatemala : Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica ; South Woodstock, Vt. : Plumsock Mesoamerican Studies, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Ay 74 gOff-site
  • Tẍusb'alib' ti' isic'lel u' = Cartilla de lectura : San Gaspar Chajul, el Quiché : idioma ixil.

    • Text
    • [Guatemala?] : ILV, [1994]
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 T 949 1994Off-site
  • A'jolol ink'a na'yla yole alel ca ta'n ink'a k'es / tz'ib'an tetz ink'a yol tu tal u'a Pa'p C'a'nay tuch' Mal Vi'.

    • Text
    • [Guatemala] : ILV, [1987-
    • 1987-present
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Aj 73 v.2 (1987)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Aj 73 v.1 (1987)Off-site
  • Tẍocb'al kupuak o'ink'a aj tenam tẍajuul : tz'ib'an tetz u yol u Pa'p C'a'nay tuch' u Mal Vi'.

    • Text
    • [Guatemala] : ILV, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.4 T 949 1994Off-site
  • A' u u' uva'a uva' molel ca ink'a kuyolb'al atz tuch' yolb'al castiiya = Diccionario ixil de Chajul-español, español-ixil de Chajul / recopilado por Dwight David Jewett y Marcos Willis.

    • Text
    • [Guatemala?] : Instituto Lingüístico de Verano, c1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 J 551 aOff-site
  • Chusb'alib' ti' isic'lel u' tu cuyolb'al : cartilla de lectura San Juan Cotzal, El Quiché : idioma ixil / [asesoría técnica: Juana Ramos, Priscila Palomino ; cuentos en ixil: Juana Ramos].

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 C587 1986xOff-site
  • A' u na'yla yol ti' u Maleruusa tuch' u Meceraava / tz'ib'an tetz ink'a yol tu tal u'a Pa'p C'a'nay.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 A 10Off-site
  • A'u yole ti' nak u Noee tuch' u mam jab' al = La historia de Noé y el gran diluvio.

    • Text
    • [Colorado Springs, Colo.] : Sociedad Biblica Internacional, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 B 471 IgOff-site
  • Achb'al = Matemática.

    • Text
    • [Guatemala] : Nuk'el Tib' ti' Ilochat Itenam u Tiixh Tu Na'b'aj, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Ac 44Off-site
  • A' la' kootzaki cam nic tulb'e ink'a ixok ib'anax ink'a chem = Asi se teje nuestra ropa / tz'ib'an tetz u you Mal Vi'.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1985 [i.e. 1986]
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1465.2.I95 V51 1985xOff-site
  • Uva's ityej caj u ixi'm s-na'ya / tz'ib'an tetz u u' nak Pa'p C'a'nay.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Uv 1Off-site
  • Echen sakilbʾe kibʾ : ech yeʾc yaabʾil saʾatin takʾo / María Cruz V., Marta Cruz V., Pablo Townsend.

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico del Verano, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 C 889 eOff-site
  • U telb'en tu u qaanxelal tu u qaanima / [Javier Azurdia].

    • Text
    • Ixi'm tx'awa' = [Guatemala] : U iloi Qokeb'al o Aanima, Oksanib' ti' q'u Tokeb'al q'u ixoj = Universidad Rafael Landívar, Chusb'al Yolb'al Mayab', 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Az 88 uOff-site
  • Kuchus tz'ib' tuk' sik'le u'uj tu kuyolb'al. Toxpaj kab'al / [cheesan tetz, Jacinto de Paz Pérez ; velom, Mayra Fong Rodríguez = autor, Jacinto de Paz Pérez ; ilustradora, Mayra Fong Rodríguez].

    • Text
    • [Guatemala] : Nimla Chusb'alib' Rafael Landívar, K'otb'al Ixe'al Yolb'al, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 P 298 ktOff-site
  • Kuchus tz'ib' tuk' sik'le u'uj tu kuyolb'al. Ka'paj kab'al / [cheesan tetz, Jacinto de Paz Pérez ; velom, Mayra Fong Rodríguez = autor, jacinto de Paz Pérez ; ilustradora, Mayra Fong Rodríguez].

    • Text
    • [Guatemala] : Nimla Chusb'alib' Rafael Landívar, K'otb'al Ixe'al Yolb'al, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 P 298 kkOff-site
  • Unq'a chem / [cheesan tetz, Xhas Ijom/Jacinto de Paz Pérez].

    • Text
    • [Guatemala] : Nimla Chusb'alib' Rafael Landívar, K'otb'al Ixe'al Yolb'al, c1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 P398 1999xOff-site
  • Cha'xalil vuntx'ava'e' / [tz'ib'b'ilte, Margarita Ramírez].

    • Text
    • Paxil : Ma'xnaq'tzb'il Rafael Landívar, Ja Xpich'b'il Kyi'j Yol, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 R365 1999xOff-site
  • ¡Saachojo' as aq'onvuo'! / [cheesan tetz = autora, Margarita Ramírez ; vejom = ilustradora, Mayra Fong de Rivera].

    • Text
    • [Guatemala] : Nimla Chusb'alib' Rafael Landívar, K'otb'al Ixe'al Yolb'al, c1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 R368 1998xOff-site
  • Winimla paaleb'al u tal we'l / Margarita Ramírez.

    • Text
    • Ix'im tx'awa' : U ilol Qokeb'al o Aanima, Oksanib' ti' q'u Tokeb'al q'u Ixoj : Universidad Rafael Landívar, Chusb'al Yolb'al Mayab', 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 R369 1995xOff-site
  • Ech takʼtu yaʼcʼil kʼu bʼaʼnla chaj echbʼubʼal tu cuchiʼl tzaʼ / María Cruz V., Marta Cruz V., Pablo Townsend S.

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico del Verano, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RA784 .C788 1987xOff-site
  • Chusb'alib' tu cuyolb'al as tu castiiya umpajtej : cartilla del ixil de Nebaj y español / [por Helen de Elliott]

    • Text
    • [Guatemala] : ILV, [1991]
    • 1991
  • A' k'u tz'ib' nixe'tcuchab'a tza' : pre cartilla San Juan Cotzal, El Quiché : idioma ixil / [asesoría técnica: Juana Ramos, Priscila Palomino].

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 A23 1986xOff-site
  • A' u ak'on nituch ti' u sajchii.

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico de Verano, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 A24 1986xOff-site
  • Que'ch ib'itix u jub' tze' : tz'ib'an tetz u yol nak Luc Savi' tuch' pa'p C'a'nay = [Como se hace la cerbatana].

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico de Verano, [1987]
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 Q43 1987xOff-site
  • Lectura inicial en idioma ixil / por Reinaldo Alfaro Palacios.

    • Text
    • Guatemala, C.A. : Ministerio de Educación Pública, [197-?]
    • 197
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 A44 1970zxOff-site
  • Frases nominales en ixil de Cotzal / por Paul Townsend ; [traducido al español por María Teresa M. de Stiles].

    • Text
    • Guatemala City, Guatemala : Summer Institute of Linguistics, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881 .T68 1987xOff-site
  • Noun phrases in Cotzal ixil / by Paul Townsend.

    • Text
    • Guatemala City, Guatemala : Summer Institute of Linguistics, 1986.
    • 1986
  • Poesías escolares en idioma Ixil de San Juan Cotzal / por Miguel Medina Toma.

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Linguistico de Verano, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z77 M43 1987xOff-site
  • Yol tu kuyolb'al Ixil / K'ulb'il Yol Twitz Paxil, Tchusb'al Yolb'al Mayab' Ixil = Vocabulario Ixil / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Ixil.

    • Text
    • Guatemala : ALMG, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z5 Y65 2003Off-site
  • Tilon [i.e. Itilon] tatin tenam maya' ixil = Monografía maya ixil / Jejleb'al Yolb'al Maya' Ixil ; [investigadores, Tabita Juana de la Cruz, Diego Santiago Ceto, Lucas Mendoza Asicona].

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Dirección de Planificación Lingüística y Cultural, Programa de Estudios Culturales, 2008.
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1465.2.I95 C78 2008Off-site
  • Atch / ach tu yolb'al Ixil = Conteo numérico Ixil.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala, [Guatemala] : K'ulb'il Yol Twitz Paxil, Comunidad Lingüística Ixil, 2018.
    • 2015
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881 .A83 2018Off-site
  • Yol tu kuyolb'al Ixil / K'ulb'il Yol Twitz Paxil, Tchusb'al Yolb'al Mayab' Ixil = Vocabulario Ixil / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Ixil.

    • Text
    • Guatemala : ALMG, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3881.Z5 Y65 2003Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta