Research Catalog

  • The Jacaltec language.

    • Text
    • Bloomington, Indiana University [1973]
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 75-2482Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The structure of Jacaltec / Colette Grinevald Craig.

    • Text
    • Austin : University of Texas Press, c1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 78-1753Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario del idioma jakalteko / autores, José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado.

    • Text
    • La Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
    • 1996
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OGI 97-5474Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 97-10877Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Jilawe tz'ib yïn castilla yeb yïn jabxubal = Leamos español y jacalteco.

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico de Verano, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-10587Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Hablemos y escribamos nuestra lengua jakalteka : manual = Tzotelojonh ko tz'ib'nhewej jab'xub'al jakaltekobal : tzab'anil / Baltazar Silvestre Quiñónez.

    • Text
    • [Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México] : Universidad de Ciencias y Artes del Estado de Chiapas, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-7047Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • El pueblo del cargador del ano / Oliver La Farge, Douglas Byers ; [traducción, Víctor D. Montejo y Oscar Velázquez Estrada].

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Yax Te' Foundation : South Woodstock, VT : Plumsock Mesoamerican Studies, CIRMA, : 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC 99-11287Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario popti' (jakalteko)-castellano = Hej stzoti'al jab'xub'al / [dirección general] Antonio Feliciano Méndez.

    • Text
    • Guatemala, C.A. : NORAD : Comunicar : Editorial Nuestra América, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-11417Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Q'anil, el hombre rayo : una leyenda de Jacaltenango = Komam Q'anil, ya' k'uh Winaj : yik'ti'al xajla' / Victor D. Montejo.

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Fundacion Yax Te', 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 01-16590Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The Year Bearer's people, by Oliver La Farge II [and] Douglas Byers.

    • Text
    • New Orleans, La., The Dept. of Middle American Research, The Tulane University of Louisiana, 1931.
    • 1931
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBC (Louisiana. Tulane University, New Orleans. Middle American Research. Institute. Middle American research series. no. 3)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • El Q'anil : man of lightning / Victor D. Montejo ; English translation by Wallace Kaufman & Susan G. Rascón.

    • Text
    • Tucson : University of Arizona Press, c2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGE 01-256Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ha' ton hune' yabil ti' chiyij tz'onal = La tuberculosis.

    • Text
    • Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico del Verano, 1971
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-14867Offsite
  • Raíces de esperanza = Tzetet b'ay xhkawxi ko k'ul / Santos Alfredo García Domingo ; [traducción al Popti', Rudy Camposeco].

    • Text
    • Rancho Palo Verdes, CA : Fundación Yax Te', 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 03-244Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Variación dialectal en popti' = Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti' / Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' - OKMA ; [autores, Sajq'inal, Antonio Benicio Ross Montejo ... et al.].

    • Text
    • Guatemala : Cholsamaj, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 03-50Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Pop hum / Skonhob'al Ab'xub'al Popti'.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 06-41Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Historias del pueblo Popti' : tradición oral Popti' = Hej ik' ti' yet konhob' Popti' / recopiladores, María Elizabeth Silvestre Díaz ... [et al.]

    • Text
    • Huehuetenango, Guatemala : Helvetas Guatemala : CEDFOG, [2004]
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-17969Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Artesano de palabras = Chemomiltoj tzoti' / Santos Alfredo García Domingo.

    • Text
    • Guatemala : Tipografía Nacional, 2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 08-302Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Derivación de palabras en Popti = wolnhehomkanh Tzoti' / Antonio Benicio Ross Montejo y Edna Patricia Delgado Rojas.

    • Text
    • Guatemala : Fundación Cholsamaj / OKMA (Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib'), 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 09-419Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Stzʼibʼnhebʼanil abʼxubʼal poptiʼ = Gramática normativa poptiʼ / Edna Patricia Delgado Rojas, José Aurelio Silvestre Sánchez, María Elizabeth Silvestre Díaz, Antonio Benicio Ross Montejo.

    • Text
    • Antigua : OKMA, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 07-215Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • B'isb'al popti' : Numeración maya (popti').

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala = Kuyb'al hej Ab'xub'al Mayab' yet Xeq'a' : Skonhob' Ab'xub'al Popti' = Comunidad Lingüística Jakalteka, [2005].
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 09-354Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vívencías, magía y leyendas sobre el cultívo del maíz en Xaíla' : (novela) / Baltazar Máximo Hurtado Díaz, Maltixh Tik.

    • Text
    • Guatemala : Saqil Tzij Editorial, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 11-179Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vocabulario de la lengua jacalteca / Baltazar Silvestre Quiñónez.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas [México] : Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, c2009.
    • 2009
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGC 11-31Offsite
  • Tihtzoti' yet ab'xub'al popti' / makta'j x'ek' yalanhiloj/investigadores, Antonio Quiñónez Silvestre, Jorge Dionisio Montejo, Manuel Santos Diaz Santiago.

    • Text
    • Watanh/Jacaltenango [Guatemala] : Skonhob' Ab'xub'al Popti' = Comunidad Lingüística Popti' : ALMG, Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala = Kuyb'al Ab'xub'al Mayab' yet Xe'q'aq', 2013
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 15-14316Offsite
  • Skuyb'anil stzoteb'anil ab'xub'al popti', haka' skab' ab'xub'ale = Propuesta curricular para la enseñanza y aprendizaje del idioma maya Popti' como segunda lengua en el nivel primario / autor, Manuel Feliciano Domingo Silvestre.

    • Text
    • [Guatemala] : Skonhom' Ab'xub'al Popti', Kuyb'al Hej Ab'xub'al Mayab' Yet Xe'q'aq' = Comunidad Lingüística Popti'/Jakalteka, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2015.
    • 2015
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 16-31560Offsite
  • Q'anil, el hombre rayo : una leyenda de Jacaltenango = Komam Q'anil, ya' k'uh Winaj : yik'ti'al xajla' / Victor D. Montejo.

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Fundacion Yax Te', 1999
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1465.2.J3 M6618 1999gOff-site
  • El Q'anil : man of lightning / Victor D. Montejo ; English translation by Wallace Kaufman & Susan G. Rascón.

    • Text
    • Tucson : University of Arizona Press, [2001], ©2001.
    • 2001-2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1465.2.J3 M6612 2001gOff-site
  • Raíces de esperanza = Tzetet b'ay xhkawxi ko k'ul / Santos Alfredo García Domingo ; [traducción al Popti', Rudy Camposeco].

    • Text
    • Rancho Palo Verdes, CA : Fundación Yax Te', 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PQ7499.2.G238 R35 2000gOff-site
  • Toponimias maya jakalteka / Domingo Vásquez Gómez, Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, [coordinadores] ; Manuel García Felipe, Julián López Camposeco, investigadores.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Jakalteka, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3969 .T6753 2001gOff-site
  • Pop hum / Skonhob'al Ab'xub'al Popti'.

    • Text
    • Guatemala : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1465 .P8155 2001gOff-site
  • Stxolb'anil ab'xub'al popti' = Gramática descriptiva jakalteka (popti') / [coordinador, Cecilio Tuyuc Sucuc].

    • Text
    • Guatemala : Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Popti', 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889 .S79 2001Off-site
  • Ak' b'oj payat tzoti' yul ab'xub'al popti' = Actualización lexical idioma maya jakalteko (popti') / [coordenador, Cecilio Tuyuc Sucuc ; investigador, José Aurelio Silvestre Sánchez].

    • Text
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889 .A76 2001gOff-site
  • The Jacaltec language.

    • Text
    • Bloomington, Indiana University [1973]
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6.D 330 jOff-site
  • Diccionario del idioma jakalteko / autores, José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado.

    • Text
    • La Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 R 145.5 dOff-site
  • Hablemos y escribamos nuestra lengua jakalteka : manual = Tzotelojonh ko tz'ib'nhewej jab'xub'al jakaltekobal : tzab'anil / Baltazar Silvestre Quiñónez.

    • Text
    • [Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México] : Universidad de Ciencias y Artes del Estado de Chiapas, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text MEX.6 Si 39 hOff-site
  • El pueblo del cargador del ano / Oliver La Farge, Douglas Byers ; [traducción, Víctor D. Montejo y Oscar Velázquez Estrada].

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Fundación Yax Te' : South Woodstock, VT : Plumsock Mesoamerican Studies, CIRMA, : 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.4 L 131 ySOff-site
  • Ha' ton hune' yabil ti' chiyij tz'onal = La tuberculosis.

    • Text
    • [Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico del Verano, 1971]
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 H 110Off-site
  • Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti' = Variación dialectal en popti' / [autores, Sajq'inal (Antonio Benicio Ross Montejo), Ixtx'umel (Edna Patricia Delgado Rojas)].

    • Text
    • Guatemala, Guatemala C.A. : Cholsamaj, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Sa 28 sOff-site
  • Concurso literario idioma jakalteko (popti') / Comunidad Lingüística Jakalteka ; [Antonio Vidal Hernández M., promotor, Comunidad Lingüística Jakalteka ; Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, coordinador, Programa de Estudios Culturales, ALMG].

    • Text
    • Jacaltenango : ALMG, Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, [1999]
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 C 747.3Off-site
  • Ko kuyu'wej stx'olb'ab'anil hej tzoti' yul jab'xub'al Popti'! / smunlanhehomb'anil, Tz'ayik Aurelio Hurtado Montejo ; swatx'ehomal yechel, Mayra Fong Rodríguez.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 H 947 kOff-site
  • Syixmab'al sb'eyal hej no' noq' johtaj yinh Popti' / [smunlanhehomb'anil, Rudy Osiel Camposeco Cano ; swatx'ehomal yechel, Mauricio Xulú Sincal].

    • Text
    • Xeq'a' [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 C367 2000xOff-site
  • Ko kuyu'wej hej ik'ti' ay yul ko konhob'! / smunlanhehomb'anil', Saqcheh/Jesús Felipe Cardona ; swatx'ehomal yechel, Mayra Fong Rodríguez.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 S273 2000xOff-site
  • Aypax hej tzetet jetwanoj ye hayonh txanonhto ti' / [smunlanhehomb'anil, Luis Javier Crisóstomo ; swatx'ehomal yechel, Mayra Fong Rodríguez].

    • Text
    • Xeq'a [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 C757 2000xOff-site
  • Heb'naj nixhtej chejab'wom / smunlanhehomb'anil, Ixtx'umel Edna Patricia Delgado Rojas ; swatx'ehomal yechel, Mayra Fong Rodríguez.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 D45 2000xOff-site
  • Niman k'ayb'alk'ule nhah / [smunlanhehomb'anil = autora, Anabella Giracca de Castellanos ; ahomik'toj yul Popti' = traductor al popti', Antonio Benicio Ross Montejo ; swatx'ehomal yechel = ilustradora, Mayra Fong Rodríguez].

    • Text
    • Xeq'a' [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 G73316 2000xOff-site
  • Yik'ti'al tzet xu yichikanh kokonhob' / [smunlanhehomb'anil = autor, Yichwitzx Romeo Montejo Días ; swatx'ehomal yechel = ilustradora, Mayra Fong Rodríguez].

    • Text
    • Xeq'a' [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 Y534 2000xOff-site
  • Hej no' noq', hej te' te', hej anma b'oj sunil hej tzet ay sat yib'anh q'inal / smunlanhehomb'anil, Antonio Benicio Ros Montejo ; swatx'ehomal yechel, Mayra Fong Rodríguez.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística y Educación, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z77 R676 2000xOff-site
  • Kow tx'ihal tzet chu ko kuyni yul jab'xub'al b'oj hej ohtajb'al! : stx'olil skuyb'anil te' kuyb'al hum yet skab' skuyb'anil slahob'al kuyb'al tz'ib' yetwanoj yihla anma / Jorge Raymundo Velásquez ... [et al.] ; swatx'ehomal yechel, Helman Ariel Tebalán de León.

    • Text
    • [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística : CONALFA, c1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889 .K698 1999xOff-site
  • Kow tx'ihal tzet chu ko kuyni yul jab'xub'al yib'anhiloj hej ohtajb'al! : kuyb'al hum yet skab' skuyb'anil slahob'al kuyb'al tz'ib' yetwanoj yihla anma / Jorge Raymundo Velasquez ... [et al.] ; swatx'ehomal yechel, Helman Ariel Tebalán de León.

    • Text
    • [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística ; CONALFA ; 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 K 849Off-site
  • Vocabulario castellano-jacalteco, jacalteco-castellano / por Clarence y Katherine Church.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüistico de Verano en cooperación con el Instituto Indigenista Nacional, Ministerio de Educación Pública, 1955.
    • 1955
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.Z5 C58 1955xOff-site
  • The structure of Jacaltec / Colette Grinevald Craig.

    • Text
    • Austin : University of Texas Press, c1977.
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3889.C7Off-site
  • The Year Bearer's people, by Oliver La Farge II [and] Douglas Byers.

    • Text
    • New Orleans, La., The Dept. of Middle American Research, The Tulane University of Louisiana, 1931.
    • 1931
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 1318.555Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta