Research Catalog

  • An Scaab cartilla sti' a San Miguel Acatán = Segunda cartilla en K'anjobal de San Miguel Acatán Huehuetenango, provisional.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, en cooperación con el Ministerio de Educación Dirección de Desarrollo Socio-Educativo Rural, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 87-2555Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Lectura inicial en Kanjobal de San Rafael La Independencia / por Reinaldo Alfaro Palacios.

    • Text
    • [Guatemala City] : Instituto Lingüístico de Verano, en cooperación con el Ministerio de Educación, Dirección de Desarrollo Socio-Educative Rural, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 83-829Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Estudios lingüísticos sobre el kanjobal (maya) / Rafael Lara Martínez.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 96-9510Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A tx'an ac'lajti' yet jajawil Jesucristo.

    • Text
    • Nueva York : Sociedad Biblica American, 1955.
    • 1955
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Bible. N.T. Conob. 1955. A Tx'an Ac'Lajti' yet Jajawil Jesucristo)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A watx' abix atac'ala' Xunic.

    • Text
    • Nueva York : Sosiedad tx'an Biblia yet America, 1942.
    • 1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Bible. N.T. Gospels. John. Conob. 1942. A Watx' Abix atac'ala' Xunic)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario del idioma q'anjob'al / autores, Diego de Diego Antonio ... [et al.].

    • Text
    • La Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 97-10876Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gramática del idioma q'anjob'al / Ruperto Montejo, Nicolás de Nicolás Pedro ; colaborador, Edgar Fernando Toj.

    • Text
    • Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 97-11223Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Cartilla kanjobal / Jerónimo Camposeco.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Indigenista Nacional, 1970.
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 00-1901Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Yunal stxolilal kotz'ib'on koti' = Manual de redacción Q'anjob'al / Ruperto Montejo Esteban.

    • Text
    • Guatemala : Editorial CHOLSAMAJ, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 00-1048Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Variación dialectal en q'anjob'al = Sk'exkixhtaqil yallay koq'anej / Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' - OKMA ; [autores, Saaqjumay, Sonia Raymundo González ... et al.].

    • Text
    • Guatemala : Cholsamaj, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGF 03-52Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Misstrauen führt zum Tod : die psychotherapeutischen Beratungsgespräche eines Ratgebers der Kanjobal-Maya / Eike Hinz.

    • Text
    • Hamburg : Wayasbah, 1991.
    • 1991
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 12-30637 Bd. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 12-30637 Bd. 2Offsite
  • Gramática descriptiva q'anjob'al = Yaq'b'anil stxolilal ti' q'anjob'al.

    • Text
    • [Ciudad de Guatemala] : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Q'anjob'al, [c2005]
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 06-186Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Skawxub'al q'anej yul Q'anjob'al : Derivación de palabras en Q'anjob'al / Adán Francisco Pascual.

    • Text
    • Guatemala : Fundación Cholsamaj : OKMA, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 09-425Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La predicación secundaria en lenguas de Mesoamérica / Judith Aissen, Roberto Zavala (editores).

    • Text
    • México, D.F. : CIESAS, 2010.
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 11-1751Offsite
  • The acquisition of inflection in Q'anjob'al Maya / Pedro Mateo Pedro.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2015]
    • 2015
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 16-3072Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Complex predicates in Q'anjob'al (Maya) : resultative, end-state, benefactive, causative, monitoring, and directional / by Eladio Mateo Toledo.

    • Text
    • Leiden ; Boston : Brill, [2023]
    • 2023
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 23-2421Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Chotan hin ay ti' ha Yichk'u = Sentado en la orilla del río Yich'ku = Seated on the bank of the Yichk'u River / Daniel Caño.

    • Text
    • San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, Guatemala : POE, julio de 2018.
    • 2018-7
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3968.9.C34 C458 2018gOff-site
  • Jit'il q'anej yet Q'anjob'al / K'ulb'il Yol Twitz Paxil, Txolilal Ti' Q'anjob'al = Vocabulario Q'anjob'al / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Q'anjob'al.

    • Text
    • Guatemala : ALMG, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z5 J58 2003gOff-site
  • A tx'an ac'lajti' yet jajawil Jesucristo. --

    • Text
    • Nueva York : Sociedad Biblica American, 1955.
    • 1955
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text BS345 .C699 1955Off-site
  • Relación de Santa Eulalia, Guatemala / escrita por Nicolás de Nicolás ; Eike Hinz (editor) ; con 13 fotos de Franz Termer de los años 1926 y 1927.

    • Text
    • Hamburg : Wayasbah, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1476.S26 N53 1990xOff-site
  • Ikʹtiʹ yuj / naq Saqch'en = Cuentos recopilados /por Ruperto Montejo ; dibujos de Virves García ; [traducción y redacción de Fernando Peñalosa con la asesoría de Samuel Simón y Ruperto Montejo].

    • Text
    • Los Angeles, CA : Ediciones Ixim, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z77 I55 1993xOff-site
  • El kanjobal de San Miguel Acatán / Roberto Zavala.

    • Text
    • México, D.F. : Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text L.SOC.77.88.3.4.3.5 (6)Off-site
  • Lectura inicial en Kanjobal de San Rafael la Independencia.

    • Text
    • [Guatemala] Instituto Linguistico de Verano. [1974].
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 Al 28 lOff-site
  • Yic'ti'al nok' c'al yic'ti'al anima : yin sti'a San Miguel Acatán, Huehuetenango, Guatemala = Cuentos acerca de animales y de gente : en el idioma de San Miguel Acatán, Huehuetenango, Guatemala.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3968.85.G92 Y531 1986Off-site
  • Estudios lingüísticos sobre el kanjobal (maya) / Rafael Lara Martínez.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text L.SOC.77.20.1.5 (248)Off-site
  • Cuentos de San Pedro Soloma / recopilados por Ruperto Montejo ; dibujos de Adrián Miguel Say = Ik'ti'yet tz'uluma' : yuj naq saqch'en.

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Ediciones Yax Te', 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.4 C 895Off-site
  • Gramática del idioma q'anjob'al / Ruperto Montejo, Nicolás de Nicolás Pedro ; colaborador, Edgar Fernando Toj.

    • Text
    • La Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 M 764 gOff-site
  • Santa Eulalia : tierra de nuestros antepasados y esperanza para nuestros hijos / escrito por un comité de vecinos. Vocabulario de "Santa Eulalia" : exclusivo para el municipio de Santa Eulalia / hecho por los profesores Jerónimo Camposeco y Diego Antonio Juárez.

    • Text
    • Guatemala : Instituto Indigenista Nacional, [1969]
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.4 Sa 58Off-site
  • Yich kuyoj yib'an ti'ej Mayab' / Martín Chacach Cutzal, Luz Helena Hernández de Mota.

    • Text
    • Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística, Proyecto EDUMAYA, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z77 C43 1992xOff-site
  • Cartilla kanjobal / Jerónimo Camposeco.

    • Text
    • [Guatemala : Instituto Indigenista Nacional, 1970]
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 C 157 cOff-site
  • Toponimias maya q'anjob'al / [Izabel Francisco Esteban, Rodolfo Martínez León, investigadores de toponimias, Comunidad Lingüística Q'anjob'al].

    • Text
    • Guatemala : K'ulb'il Yol Twitz Paxil, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala : Comunidad Lingüística Q'anjob'al, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912 .T66 2001xOff-site
  • Concurso literario idioma q'anjob'al / Comunidad Lingüística Q'anjob'al ; [Nicolás de Nicolás Pedro, promotor, Comunidad Lingüística Q'anjob'al ; Isaac Pablo Tohom Gutiérrez, coordinador, Programa de Estudios Culturales, ALMG].

    • Text
    • [Guatemala] : K'ulb'il Yol Twitz Paxil = Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Dirección Lingüística y Cultural, Programa de Estudios Culturales, [1999].
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 C 747.5Off-site
  • Sk'exkixhtaqil yallay koq'anej = Variación dialectal en q'anjob'al / [autores, Saqjumay (Sonia Raymundo González) ... [et al.]].

    • Text
    • Guatemala, Guatemala C.A. : Cholsamaj, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C.A.6 V 426Off-site
  • Gramática descriptiva q'anjob'al = Yaq'b'anil stxolilal ti' q'anjob'al.

    • Text
    • [Ciudad de Guatemala] : Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Q'anjob'al, [c2005]
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912 .G73 2005Off-site
  • Yunal stxolilal kotz'ib'on koti' = Manual de redacción Q'anjob'al / Ruperto Montejo Esteban.

    • Text
    • Guatemala : Editorial CHOLSAMAJ, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912 .M65 1994Off-site
  • Chotan hin ay ti' ha Yichk'u = Sentado en la orilla del río Yich'ku = Seated on the bank of the Yichk'u River / Daniel Caño.

    • Text
    • San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, Guatemala : POE, julio de 2018.
    • 2018-7
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3968.9.C34 C458 2018sOff-site
  • Jit'il q'anej yet q'anjob'al / Kʾulbʾil Yol Twitz Paxil, Txolilal Ti' Q'anjob'al = Vocabulario q'anjob'al / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, Comunidad Lingüística Q'anjob'al.

    • Text
    • Guatemala : Kʾulbʾil Yol Twitz Paxil, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z5 J57 2003Off-site
  • Skawxub'al q'anej yul Q'anjob'al : Derivación de palabras en Q'anjob'al / Adán Francisco Pascual.

    • Text
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.P37 2007Off-site
  • Ik'ti' yin Q'anjob' al = Cuentos en Q'anjob'al / [revisión y adaptación al Q'anjob'al estándar, Adán Francisco Pascual, Sonia Salomé Raymundo González ; recopilación, Adan Francisco Pascual, Sonia Salomé Raymundo González, B'alaam Eladio Mateo Toledo ; narración, hablantes de Q'anjob'al de Soloma, Santa Eulalia, San Juan Ixcoy y Barillas ; ilustración, Eduardo Antonio Gularte].

    • Text
    • [Guatemala City, Guatemala] : OKMA : CHOLSAMAJ, 2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PZ90.K36 I48 2005Off-site
  • Método funcional para el aprendizaje del idioma maya como L2. idioma q'anjob'al.

    • Text
    • Guatemala : Fundación Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 2008.
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912 .M476 2008 text+cdOff-site
  • Idioma maya q'anjob'al : nivel inicial L2 = b'ab'el maqan kuyoj yet kab' ti'ej.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : ALMG, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, [2012?]
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z4 I35 2012Off-site
  • Sq'anej maya' = palabras mayas : poemas en maya q'anjob'al y español / Gaspar Pedro González ; dibujos del autor.

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Fundación Yax Te', 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z77 G67 1998Off-site
  • Yunal stxolilal kotz'ib'on koti' = Manual de redacción Q'anjob'al / Ruperto Montejo Esteban.

    • Text
    • Guatemala : Editorial CHOLSAMAJ, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912 .M65 1994Off-site
  • Chotan hin ay ti' ha Yichk'u = Sentado en la orilla del río Yich'ku = Seated on the bank of the Yichk'u River / Daniel Caño.

    • Text
    • San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, Guatemala : POE, julio de 2018.
    • 2018-7
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3968.9.C34 C458 2018sOff-site
  • Xumakil = Botón en flor = Budding / Gaspar Pedro González ; traducción: Elaine Elliot, Robert McKenna Brown, Hana Muzika Kahn.

    • Text
    • Philadelphia, PA : Yax Te' Books, 2014.
    • 2014
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z77 G664 2014Off-site
  • Kokuyeq Q'anjob'al = Q'anjob'al autoprendido / Raxche' Demetrio Rodríguez Guaján ; autora de la versión Q'anjob'al, Sonia Salomé Raymundo González.

    • Text
    • Guatemala : Editorial Maya' Wuj, 2019-
    • 2019-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z4 K66 2019 vol.1Off-site
  • Skawxub'al q'anej yul Q'anjob'al : Derivación de palabras en Q'anjob'al / Adán Francisco Pascual.

    • Text
    • Guatemala : Fundación Cholsamaj : OKMA, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912 .P37 2007Off-site
  • Ik'ti' yin Q'anjob' al = Cuentos en Q'anjob'al / [revisión y adaptación al Q'anjob'al estándar, Adán Francisco Pascual, Sonia Salomé Raymundo González ; recopilación, Adan Francisco Pascual, Sonia Salomé Raymundo González, B'alaam Eladio Mateo Toledo ; narración, hablantes de Q'anjob'al de Soloma, Santa Eulalia, San Juan Ixcoy y Barillas ; ilustración, Eduardo Antonio Gularte].

    • Text
    • [Guatemala City, Guatemala] : OKMA : CHOLSAMAJ, 2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PZ90.K36 I48 2005Off-site
  • Idioma maya q'anjob'al : nivel inicial L2 = b'ab'el maqan kuyoj yet kab' ti'ej.

    • Text
    • Ciudad de Guatemala : ALMG, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, [2012?]
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z4 I35 2012Off-site
  • Sq'anej maya' = palabras mayas : poemas en maya q'anjob'al y español / Gaspar Pedro González ; dibujos del autor.

    • Text
    • Rancho Palos Verdes, CA : Fundación Yax Te', 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3912.Z77 G67 1998Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta