Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 192 results
Libala bolingo [microform].
- Text
- Kinshasa : Éditions Légionnaires, 1971.
- 1971
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro R-4108 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
N'Kongo ye nza yakun'zungidila; nza-Kôngo. [Introd. par John M. Janzen] Le Mukongo et le monde qui l'entourait; cosmogonie-Kôngo. [Traduction française par C. Zamenga-Batuk-ezanga]
- Text
- Kinshasa, Office national de la recherche et de développement, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 572.967-F (Fu-kiau kia Bunseki-Lumanisa, A. N'Kongo ye nza yakun'zungidila) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
English-Congo and Congo-English dictionary, by Henry Craven and John Barfield.
- Text
- Freeport, N.Y., Books for Libraries Press, 1971.
- 1971-1883
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-C (Craven, H. English-Congo and Congo-English dictionary) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Ntomoso a ndilu zeto. Leçons d'agriculture pour la deuxième année du deuxième degré, préparées par C. E. Smith conformément au programme officiel de 1948. Tranduction en Kikongo par V. L. Smith et David Muntu.
- Text
- [n. p.] 1953.
- 1953
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-S (Smith, C. Ntomoso a ndilu zeto) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
De Bakongo in hun taal; spreekwoorden en fabels.
- Text
- Brussel, Vromant, 1939.
- 1939
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 398-C (Clercq, L. Bakongo in hun taal) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Bankunga ya kintwadi. Revisé.
- Text
- [Kinshasa] Missions protestantes A. M. B. M. - B. M. M. [1969]
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-B (Bankunga ya kintwadi) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Dictionary and grammar of the Kongo language, as spoken at San Salvador, the ancient capital of the old Kongo empire, West Africa. Compiled and prepared for the Baptist Mission on the Kongo River, West Africa, by Rev. W. Holman Bentley.
- Text
- London, Baptist Missionary Society and Trübner, 1887-1895.
- 1887-1895
- 5 Items
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433081990750Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-B (Bentley, W. Dictionary and grammar of the Kongo language) v. 1 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-B (Bentley, W. Dictionary and grammar of the Kongo language) v. 1 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-B (Bentley, W. Dictionary and grammar of the Kongo language) v. 2 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Minsamu miankaka mialuwawanu luankulu ye luamona. Miakubukwa kwa N. Westlind. Ndietukwa yantatu.
- Text
- [Matadi?] Swedish Missionary Society [1897]
- 1897
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-W (Westlind, N. Minsamu miankaka mialuwawanu luankulu ye luamona) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
The origin and development of Kituba (lingua franca kikongo)
- Text
- [Kisangani, Congo, Université libre du Congo, 1967]
- 1967
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-F (Fehderau, H. Origin and development of Kituba) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Vocabulaire kikongo-français - français-kikongo [par] K. E. Laman et M. Westling.
- Text
- [Kinshasa] Édition LECO [1972]
- 1972
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 77-10706 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-L (Laman, K. Vocabulaire kikongo-français) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Essai sur la tonalité et la flexion verbale du gimbala.
- Text
- Tervuren, Musée royal de l'Afrique centrale, 1972
- 1972
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 73-283 v. 16-19 Offsite Études bantoues. Davinettes laadi annotées [par] André Jacquot. Esquisse phonologique du duala [par] Christiane Paulian. Notes linguistiques gbaya. Comptes rendus.
- Text
- [Paris, SELAF 1971.
- 1971
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L-11 4170 [no.] 25 Offsite Dictionnaire kikongo (ya leta) - anglais - français. Kikongo (Ya Leta) - English - French dictionary [by] Harold W. Fehderau.
- Text
- Kinshasa, Éditions Leco, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFF 74-66 Offsite Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo.
- Text
- Paris, Klincksieck [1973]
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 75-1836 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulaire mbala. par Pius Ndolo et Florence Malasi.
- Text
- Tervuren, Musée royal de l'Afrique centrale. 1972.
- 1972
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 73-283 v. 16-19 Offsite The origin and development of Kituba (lingua franca Kikongo).
- Text
- [Kisangani, Université Libre du Congo, 1967]
- 1967
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 76-448 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Dictionnaire mbala - français. Éd. pronsoire.
- Text
- Bandundu, Zaire , 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 76-458 v. 1 A Fudimiga Offsite The origin and development of the Kituba (lingua franca Kikongo).
- Text
- [Ithaca, N. Y.] 1966.
- 1966
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro R-2761 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Syntax and tone in Kongo / by Hazel Carter.
- Text
- London : School of Oriental and African Studies, University of London, 1973.
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFF 77-894 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Ngyendʼ a mundutianzila : tuka muna nza yayi yamunʼ eyina ikwiza. Yasekwelo kwa Thomas Lewis.
- Text
- London : Religious Tract Society, 1901.
- 1901
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *NEH (Bunyan, J. Ngyend) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc C 77-217 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Minkunga miayenge miyimbulwanga mu zitisa Nzambi.
- Text
- [London?] : Swedish Missionary Society, [1897]
- 1897
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc B 77-53 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Yingana yo masivi ma Mfumu Jizu : B. M. S.
- Text
- London : Bible Translation Society, 1899.
- 1899
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc B 77-32 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Etnografiska bidrag of Svenska missionärer i Afrika : utgifna af Erland Nordenskiöld.
- Text
- Stockholm : P. Palmquist, [1907]
- 1907
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc G 77-10 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Dictionnaire kikongo- et kituba-français : vocabulaire comparé des langages kongo traditionnels et véhiculaires / Pierre Swartenbroeckx.
- Text
- Bandundu : Ceeba, [1973]
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc D 77-585 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
La langue lebéo : grammaire et vocabulaire / Par le R.P. Gérard.
- Text
- Bruxelles : Vromant, 1924.
- 1924
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc F 78-17 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Dictionnaire kikongo- et kituba-français: vocabulaire comparé des langages kongo traditionnels et véhiculaires / Pierre Swartenbroeckx.
- Text
- Bandundu : Ceeba, [1973]
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 77-10711 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Luzingu lna Martin Luther King Jr. Nsoniki: Kiananwa L. Zimunina.
- Text
- Kinshasa, Centre protestant d'éditions et de diffusion [1973]
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro F-1477 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Mange ces dents! : mythes mbala / Lumbe Mudindaambi, W.
- Text
- Bandundu, Ceeba, 1972.
- 1972
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text Sc F 78-126 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 74 101 v. 5-7 Offsite Dictionnaire pende-français / par Barthélemy Gusimana.
- Text
- Bandundu, Zaïre : Ceeba, branche de l'Institut Anthropos, 1972.
- 1972
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc B 79-17 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Dieu nous a tout confié excepté cette forêt / Sona Gisaangi.
- Text
- Bandundu : ceeba, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 74-101 v. 9-12,14,20-21 Offsite Gandanda : initiation et mythes pende / Nzamba Mundende.
- Text
- Bandundu, Zaire : Ceeba Publications, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc F 80-117 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Le nom personnel chez les Laadi (Koongo) : repertoire onomastique : notes linguistiques, comptes rendus / André Jacquot.
- Text
- [Paris] : Centre national de la recherche scientifique, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFL 74-236 v. 41 Offsite Tanga Kituba: syllabaire pour adultes par la méthode Laubach / texte par Ruth Brown.
- Text
- Kinshasa: Éditions Leco, 1971.
- 1971
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro F-9192 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Tata mono me vuluswa : Bantu sonikaka mukanda yai Daniel Gyane, Godfried Bamfo; Edmond R. Makwala balulaka yau na kikongo ya leta.
- Text
- Kinshasa: Èditions Leco, 1970.
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro F-9191 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Masapo ma biso / rassemblés par Paul Lepoutre ; illustrations de Oscar Kalundi.
- Text
- Léopoldville : Kongo ya sika, 1966.
- 1966
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc D 81-276 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Gramática da língua do Congo (kikongo) (dialecto kisolongo) [microform] José Lourenço Tavares.
- Text
- Luanda, Imprensa nacíonal da colonia de Angola, 1934.
- 1934
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro R-3693 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Grammaire du kikong ya leta / Hermann Hochegger.
- Text
- Bandundu, République du Zaire : Ceeba Publications, 1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc F 82-67 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Essai sur la langue congolaise / par le P. Cambier.
- Text
- Bruxelles : Impr. Polleunis et Ceuterick, 1891.
- 1891
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro F-9616 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Grammaire du kikongo ya leta / Hermann Hochegger.
- Text
- Bandundu, République du Zaïre : Ceeba Publications, 1981.
- 1981
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFF 83-166 Offsite Publications en kikongo : bibliographie relative aux contributions suédoises entre 1885 et 1970 / Bertil Söderberg et Ragnar Widman ; trad. en français par Philippe Johansson.
- Text
- Uppsala : Inst. scandinave d'études africaines [Nordiska Afrikainst.] ; Stockholm : Mus. ethnographique de l'état suédois [Etnografiska mus.], 1978.
- 1978
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 82-2743 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Biso banso lisanga totonga eklezya ya biso : monkanda mwa episkopo / Matondo kwa Nzambi.
- Text
- Kinshasa : L'Epiphanie, [1988]
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc D 89-221 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Lusansu lwa mabundu matunga B. M. S. ku Angola : Kibokolo : sâo Salvador : Bembe / nsoneki, Ndomikolayi Massaki.
- Text
- Kinshasa : Centre protestant d'editions et diffusion, c1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc C 90-264 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Bingana bia nsi eto / Kwa Pasteur Bahelele.
- Text
- Kinshasa, Zaire : Centre de vulgarisation agricole, c1989.
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc D 90-1141 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
O destino de palavras de origem portuguêsa num dialecto quicongo / Willy Bal.
- Text
- Coimbra : Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Instituto de Estudos Românicos, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAY B-7491 Offsite Études Balongo : notes de sociologie coloniale / A. de Calonne Beaufaict ; postface de E. Waxweiler.
- Text
- Liége : M. Thone, 1912.
- 1912
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 572.967-C (Calonne-Beaufaict, A. Études Balongo) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Proverbes, maximes et sentences des Bakongo. Introduction par M.J. Jadot.
- Text
- [Bruxelles, Imprimerie Typ'art, 1936]
- 1936
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text QAF p.v. 135 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 398.9-W (Wannijn, R. Proverbes, maximes et sentences des Bakongo) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Gramatika, I.
- Text
- Léopoldville-Ouest, École des Frères, [19--]
- 1900-1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-G (Gramatika) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Grammar of the Congo language as spoken two hundred years ago, translated from the Latin of Brusciotto; edited (with a preface) by H. Grattan Guinness.
- Text
- London, Hodder & Stoughton [1882]
- 1882
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text RTB (Brusciottus, H. Grammar of the Congo language) Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-B (Brusciotto, H. Grammar of the Congo language) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Ngyend' a mundutianzila; tuka muna nza yayi yamun' eyina ikwiza. Yasekwelo kwa Thomas Lewis.
- Text
- London, Religious Tract Society [n.d.]
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-B (Bunyan, J. Ngyend' a mundutianzila) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Ndongolo yalusadusu luanitu. Wasekulwa mu kikongo ye wadedukuswa, mpasi wafwanana mu nkadulu yabisi Kongo kwa G. Palmaer.
- Text
- Matadi, Imprimé à Svenska Misssionsförbundet, 1927.
- 1927
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc 496.3-S (Spire, D. Ndongolo yalusadusu luanitu) Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
