Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 138 results
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie / Thomas Herbst.
- Text
- Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFF 95-1493 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Jazyk, kinematografie, komunikace : o mezeře mezi světy / Jan Bernard.
- Text
- Praha : Národní filmový archiv, 1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QVZ 95-4316 Offsite Slovarʹ krylatykh slov : russkiĭ kinematograf : okolo tys︠i︡achi edini︠t︡s / V.S. Elistratov.
- Text
- Moskva : Russkie slovari, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QCK 99-6474 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Tourner les mots : au bord d'un film / Jacques Derrida, Safaa Fathy.
- Text
- Paris : Galilée; [Issy-les-Moulineaux] : Arte, c2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MWEM (Derrida, J.) 00-8384 Offsite Grundkurs Filmrhetorik / Klaus Kanzog.
- Text
- München : Diskurs Film Verlag, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 01-10710 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Cinema a due voci : il parlato nei film di Paolo e Vittorio Taviani / Raffaella Setti.
- Text
- Firenze : F. Cesati, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MWES (Taviani, P.) 02-4190 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Kinovek russkogo teksta : paradoks literaturnoĭ kinematografichnosti / I.A. Martʹ︠i︡anova.
- Text
- Sankt-Peterburg : SAGA, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QDZ 02-4213 Schwarzman Building - Art & Architecture Room 300 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Bolʹshoĭ slovarʹ : krylatye frazy otechestvennogo kino / A.︠I︡U. Kozhevnikov.
- Text
- Sankt-Peterburg : Izdatelʹskiĭ Dom "Neva" ; Moskva : Olma-Press, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QCK 02-7600 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Lingwistyka i filmoznawstwo : krytyczna ocena tendencji lingwistycznej w badaniach nad filmem / Wacław Osadnik.
- Text
- Katowice : Uniwersytet Śląski, 1986.
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 11-15465 Offsite L'italiano nel cinema muto / Sergio Raffaelli.
- Text
- Firenze : F. Cesati, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 05-135 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
FilmEuropa Babylon : Mehrsprachenversionen der 1930er Jahre in Europa / CineGraph ; [Redaktion, Jörg Schöning ; Autoren, Joseph Garncarz, Elisa Mutsaers, Katja Uhlenbrok].
- Text
- München : Edition Text + Kritik im Richard Boorberg Verlag, [2005]
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 06-4475 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Das Sprechen des Spielfilms : über die Auswirkungen von hörbaren Dialogen auf Produktion und Rezeption, Ästhetik und Internationalität der siebten Kunst / Chris Wahl.
- Text
- Trier : Wissenschaftlicher Verlag Trier, c2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 06-5262 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Four-letter films : taboo language in movies / Gabriele Azzaro.
- Text
- Roma : Aracne, c2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 07-4667 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
L'analyse de séquences / Laurent Jullier.
- Text
- Paris : A. Colin, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 09-7566 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Przekład slangu w filmie : telewizyjne przekłady filmów amerikańskich na język polski / Michał Garcarz ; pod redakcją Joanny Dybiec.
- Text
- Kraków : Tertium, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QOB 08-4621 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Sprachversionsfilme aus Babelsberg : die internationale Strategie der Ufa 1929-1939 / Chris Wahl.
- Text
- München : Edition Text + Kritik, c2009.
- 2009
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 10-2255 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *UTD-2884 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Foreign language movies : dubbing vs. subtitling / Angelika Goldstein & Biljana Golubović (eds.).
- Text
- Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 10-2354 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Probleme filmischen Erzählens / Hannah Birr, Maike Sarah Reinerth, Jan-Noel Thon (Hrsg.).
- Text
- Berlin ; Münster : Lit, c2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 11-5336 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Palabra de cine : su presencia en nuestro lenguaje / José Luis Borau.
- Text
- Barcelona : Ediciones Península, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 10-7230 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Quand le cinéma prend la parole / éditeur, Jacqueline Bel ; coordination scientifique, Bénédicte Brémard ... [et al.].
- Text
- Aachen : Shaker Verlag, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 12-3444 Offsite MLVs : cinema and other media = Versioni multiple : cinema e altri media / a cura di Veronica Innocenti.
- Text
- Pasian di Prato (Udine) : Campanotto, 2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 11-9489 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Cinema and language loss : displacement, visuality and the filmic image / Tijana Mamula.
- Text
- New York : Routledge, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 13-1559 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
The eloquence of the vulgar : language, cinema and the politics of culture / Colin MacCabe.
- Text
- London : BFI Publishing, 1999.
- 1999
- 1 Item
Available Online
http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0812/99229766-t.htmlItem details Format Call Number Item Location Text JFE 99-9275 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Scriptura cinematographica : Texttheorie der Schrift in audiovisuellen Medien / Hans-Edwin Friedrich, Hans J. Wulff (Hg.).
- Text
- Trier : WVT, Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 14-5364 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
The politics of Hindi cinema in the new millennium [electronic resource] : Bollywood and the Anglophone Indian nation / M.K. Raghavendra.
- Text
- New Delhi, India : Oxford University Press, 2014.
- 2014
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Multiple language versions made in Babelsberg : Ufa's international strategy, 1929-1939 / Chris Wahl
- Text
- [Amsterdam] : Amsterdam University Press, [2016]
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 16-1710 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Lingue e linguaggi del cinema in Italia / a cura di Marco Gargiulo ; contributi di Massimo Arcangeli [and seventeen others].
- Text
- Ariccia (RM) : Aracne editrice int.le S.r.l., maggio 2016.
- 2016-5
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 16-4689 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
La parola e l'immagine agli albori del Neorealismo : le questioni linguistiche nei periodici di spettacolo in Italia (1936-1945) / a cura di Fabio Rossi.
- Text
- Firenze : Franco Cesati editore, [2016]
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 16-5034 Performing Arts Research Collections - Theatre Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.L'argot aux multiples visages dans le théâtre et le cinéma contemporains / Olga Stepanova.
- Text
- Paris : L'Harmattan, [2017]
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 17-62587 Offsite Speaking in subtitles : revaluing screen translation / Tessa Dwyer.
- Text
- Edinburgh : Edinburgh University Press, [2017]
- 2017-2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 17-3165 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Decentring France : multilingualism and power in contemporary French cinema / Gemma King.
- Text
- Manchester : Manchester University Press, 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 17-3767 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Dalla voce al segno : i sottotitoli italiani di film d'autore in inglese, spagnolo e tedesco / Silvia Bruti, Claudia Buffagni, Beatrice Garzelli.
- Text
- Milano : Editore Ulrico Hoepli, [2017]
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 17-74950 Offsite Multilingual films in translation : a sociolinguistic and intercultural study of diasporic films / Micòl Beseghi.
- Text
- Oxford : Peter Lang, [2017]
- 2017-2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 18-1255 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Il cinema d'impresa : la lingua dei documentari industriali italiani del secondo dopoguerra / Laura Clemenzi.
- Text
- Firenze : Franco Cesati editore, [2018]
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 18-69809 Offsite L'italiano al cinema, l'italiano nel cinema / a cura di Giuseppe Patota e Fabio Rossi.
- Text
- Firenze : Accademia della Crusca : goWare, [2017]
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 18-71120 Offsite Il cinema di Carlo Battisti : la favolosa vacanza di un insigne glottologo nel mondo della celluloide / Fiorella Bonafede.
- Text
- Milano : Mimesis, [2018]
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 18-74920 Offsite Cross-linguistic affinities in film dialogue / Raffaele Zago.
- Text
- Leonforte (En) : Siké, [2018]
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 19-2809 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Encruzilhadas no coração de Shirley : a cidade, o gênero e o corpo no cinema de Edyala Iglesias / Jober Pascoal Souza Brito.
- Text
- Salvador, BA : EDUNEB, 2018.
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 21-100219 Offsite Lexinéma : dictionnaire cinéphile des mots insolites de la langue française / Christopher Marco.
- Text
- [Paris] : Lobster, [2019]
- 2019-2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 20-60331 Offsite The multilingual screen : new reflections on cinema and linguistic difference / edited by Tijana Mamula and Lisa Patti.
- Text
- New York : Bloomsbury Academic, 2016.
- 2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 16-4665 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Codici di sopravvivenza : dialetto e italiano nel mondo dei semicolti / Neri Binazzi.
- Text
- Padova : Esedra editrice, [2019]
- 2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 20-71044 Offsite La sottotitolazione dal tedesco all'italiano : aspetti comunicativi e problemi di standardizzazione / Antonella Nardi.
- Text
- Roma : Carocci editore, aprile 2020.
- 2020-4
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 20-75290 Offsite Staropolszczyzna filmowa : osobliwości jez̜ykowe jako wykładniki stylizacji historycznej w dziełach audiowizualnych / Jakub Bobrowski.
- Text
- Krakow : Instytut Jezyka Polskiego PAN, 2020.
- 2020
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 21-9416 Offsite Captioning and revoicing screened dialogue : the pragmatics of audiovisual translation / Mara Logaldo.
- Text
- Mantova (MN) : Universitas studiorum, marzo 2020.
- 2020-3
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFLF 21-1293 Offsite Parole filmate a Nord-Est : le scelte plurilingui nella rappresentazione del Triveneto al cinema / Marta Idini.
- Text
- Firenze : Franco Cesati editore, [2021]
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 21-70102 Offsite Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.Understanding Korean film : a cross-cultural perspective / Jieun Kiaer and Loli Kim.
- Text
- Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2022.
- 2022-2022
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 22-1079 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Accent in North American film and television : a sociophonetic analysis / Charles Boberg.
- Text
- Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2021.
- 2021-2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFL 22-1125 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Il dialetto sul grande schermo : il napoletano della storia del cinema italiano / Carolina Stromboli.
- Text
- Firenze : Franco Cesati editore, [2022]
- 2022
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 22-70253 Offsite Xu ni huan xiang : dian ying te xiao zao xing yu yan ji qi mei xue si wei = Fictitious mirage / Yuan Xuan zhu.
- Text
- Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 2021.
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 22-12372 Offsite Kinoapofatika : Sbornik stateĭ / Pod redakt͡sieĭ L.D. Bugaevoĭ.
- Text
- Sankt-Peterburg : Petropolis, 2018.
- 2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 22-12729 Offsite
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
