Research Catalog

  • The Pennsylvania Germans, by Arthur D. Graeff [and others] Edited by Ralph Wood.

    • Text
    • Princeton, N.J., Princeton University Press, 1942.
    • 1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text IEK 72-1936Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Phonologische Analyse des Pennsylvaniadeutschen. Mit 16 Abb.

    • Text
    • Hamburg, Buske (1971).
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFK 72-109 v. 28-33Offsite
  • Waldenrath, Alexander, John Birmelin's poetry mirrors his native Berks.

    • Text
    • 1973
  • The Pennsylvania German dialect : Pennsylvania German-English dictionary, and Pennsylvania German proverbs and sayings, and short conversations, with English translations : also the life story of a Pennsylvania German boy growing up, and what life is like as an Old Order Mennonite / by Allan M. Buehler.

    • Text
    • [Cambridge, Ont. : The Author, c1977]
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 80-791Offsite
  • Something for everyone-something for you = Ebbes fer alle-ebber ebbes fer dich : essays in memoriam Albert Franklin Buffington / by Albert F. Buffington ... [et al.].

    • Text
    • Breinigsville, Pa. : Pennsylvania German Society, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text IEK (Pennsylvania German Society. Publications. v. 14)Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A Pennsylvania German reader and grammar / Earl C. Haag.

    • Text
    • University Park : Pennsylvania State University Press, c1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 84-1791Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Proverbs of the Pennsylvania Germans / Edwin Fogel Miller ; with an introduction and bibliography by Wolfgang Mieder.

    • Text
    • Bern ; New York : P. Lang, c1995.
    • 1995-1929
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 95-23440Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sprachgemeinschaftstyp, Sprachkontakt, Sprachgebrauch : eine Untersuchung des Bilinguismus der anabaptistischen Gruppen deutscher Abstammung in Lancaster County, Pennsylvania / von Joachim Raith.

    • Text
    • Wiesbaden : Steiner, 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 87-3780Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A Pennsylvania German anthology / edited by Earl C. Haag.

    • Text
    • Selinsgrove : Susquehanna University Press ; London ; Cranbury, NJ : Associated University Presses, c1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 88-7067Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Lexikologische Studien zum Pennsylvaniadeutschen : Wortbildung des Pennsylvaniadeutschen : Sprachkontakterscheinungen im Wortschatz des Pennsylvaniadeutschen / von Helga Seel.

    • Text
    • Stuttgart : F. Steiner Verlag Wiesbaden, 1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 90-1384Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diachronic studies on the languages of the Anabaptists / Kate Burridge & Werner Enninger (HGG) ; mit Beiträgen von: Kate Burridge ... [et al.].

    • Text
    • Bochum : Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1992
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text IEK 93-2549Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Changes in an obsolescing language : Pennsylvania German in West Virginia / Silke Van Ness.

    • Text
    • Tübingen : G. Narr, c1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 94-637Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Stability and change in the Pennsylvania German dialect of an Old Order Amish community in Lancaster County / Barbara Meister Ferré.

    • Text
    • Stuttgart : F. Steiner, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 94-4350Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The Brendlinger family history, 1660-1994 / LeRoy R. Brendlinger.

    • Text
    • [Pa.?] : L.R. Brendlinger, c1994
    • 1994
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text APV (Brendlinger) 95-6721Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text NYGB G B 7503Offsite
  • The Pennsylvania Germans, by Arthur D. Graeff, Walter M. Kollmorgen, Clyde S. Stine, and others,...edited by Ralph Wood.

    • Text
    • Princeton, N.J., Princeton university press, 1942.
    • 1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text IEK (Wood, R. C. Pennsylvania Germans)Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • [Deutsch-Pennsylvania.

    • Text
    • New York, 1937]
    • 1937
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ISC+ (Guessregen, H. [Deutsch-Pennsylvania])Offsite
  • Der Nachbar an de Schtroas / vun Ben Sauder.

    • Text
    • [Waterloo, Ontario : Pennsylvania German Folklore Society of Ontario, c1955]
    • 1955
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C-12 340 no. 1-4Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Phonologische Analyse des Pennsylvania-deutschen.

    • Text
    • Bonn [Druck: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität] 1969.
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text D-20 7369 no. 1- 5Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Poems / by Rachel Bahn.

    • Text
    • York, Pa. : H. C. Adams & co., 1869.
    • 1869
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NBI (Bahn, R. Poems)Offsite
  • A collection of Pennsylvania Dutch poems / by Solly Hulsbuck.

    • Text
    • Elizabethville, Pa. : Hawthorne Press, [1906]
    • 1906
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NBX (Miller, H. M. Collection of Pennsylvania Dutch poems)Offsite
  • Pennsylvania German. A collection of Pennsylvania German productions in poetry and prose. Edited by Daniel Miller. With an introd. by Prof. J.S. Stahr, D.D.

    • Text
    • Reading, Pa., D. Miller, 1904-11.
    • 1904-1911
    • 2 Items

    Available Online

    See All Available Online Resources

    FormatCall NumberItem Location
    Text NBF (Miller, D. Pennsylvania German) v. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text NBF (Miller, D. Pennsylvania German) v. 2Offsite
  • Pennsylvania-German letters, penned by Joseph H. Light under the nom de plume Der alt schuhlmeshter.

    • Text
    • Lebanon, Pa., F. G. Light [c1928-
    • 1928
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NFCM (Light, J. H. Pennsylvania-German letters) 1928Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Boonastiel : a volume of legend, story and song in "Pennsylvania Dutch" / by T.H. Harter.

    • Text
    • Bellefonte, Pa. : The Keystone Gazette, 1904.
    • 1904
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NGW (Harter, T. H. Boonastiel. 1904)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Boonastiel: being the fun and filosophy in the Pennsylvania "Dutch" letters ("Brief fum Hawsa Barrick") of the late Thomas Hess Harter. With an introduction and a biographical sketch by A. Monroe Aurand, jr.

    • Text
    • Harrisburg, Pa., Priv. print., the Aurand press, 1942.
    • 1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NGW (Harter, T. H. Boonastiel. 1942)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Americanish historie ...

    • Text
    • Annville, Pa., Journal Pub. Co., 1905.
    • 1905
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NGW (Warner, J. H. Americanish Historie)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Der dengelstock and other poems and translations in the Pennsylvania-German dialect.

    • Text
    • Lebanon, Pa. : New Era printing co., 1903.
    • 1903
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Grumbine, L. L. Dengelstock and other poems)Offsite
  • Pennsylvania Dutch : a dialect of South German with an infusion of English / by S. S. Haldeman...

    • Text
    • London : Trübner, 1872.
    • 1872
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Haldeman, S. S. Pennsylvania Dutch)Offsite
  • Harbaugh's Harfe : Gedichte in Pennsylvanisch-Deutscher Mundart... / By H. Harbaugh...Herausgegeben von B. Bausman.

    • Text
    • Philadelphia : Reformed church publication board, 1902.
    • 1902
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Harbaugh, H. Harbaugh's Harfe. 1902)Offsite
  • Rauch's Pennsylvania Dutch hand-book : A book for instruction. Rauch's Pennsylvania deitsch hond-booch : En booch for inshtructs. By E. H. Rauch ("Pit Schweffelbrenner.")

    • Text
    • Mauch Chunk, Pa. : E. H. Rauch, 1879.
    • 1879
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Rauch, E. H. Rauch's Pennsylvania Dutch hand-book)Offsite
  • Aus Pennsylfawnia : an anthology of translations into the Pennsylvania German dialect / edited by Wm. S. Troxell, "Pumpernickle Bill".

    • Text
    • Philadelphia : University of Pennsylvania press, 1938.
    • 1938
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Troxell, W. S. Aus Pennsylfawnia)Offsite
  • Gemälde aus dem pennsylvanischen volksleben : schilderungen und aufsätze in poetischer und prosaischer form, in mundart und ausdrucksweise der Deutsch-Pennsylvanier, verfasst und zusammengetragen / von L.A. Wollenweber.

    • Text
    • Philadelphia : Schäfer und Koradi, 1869.
    • 1869
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Wollenweber, L. A. Gemalde aus dem pennsylvanischen Volksleben)Offsite
  • Drauss un Deheem : Gedichte in Pennsylvänisch Deitsch / bei 'm Charles Calvin Ziegler.

    • Text
    • Leipzig : Hesse & Becker, 1891.
    • 1891
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Ziegler, C. C. Drauss un deheem)Offsite
  • Kurzweil und zeitfertreib, odder Pennsylfaanisch deutsche folks-lieder von H. L. Fischer ...

    • Text
    • York, Pa. : Fischer brüder, 1882.
    • 1882
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Fisher, H. Kurzweil und Zeitfertreib odder)Offsite
  • Pennsylvania German manual, for pronouncing, speaking and writing English ...

    • Text
    • Allentown, Pa., Nat. Educator print., 1896.
    • 1896
    • 1 Item

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433069241150
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Horne, A. R. Pennsylvania German manual)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Pennsylvania German. A collection of Pennsylvania German productions in poetry and prose. Edited by Daniel Miller. With an introd. by J.S. Stahr.

    • Text
    • Reading, Pa., D. Miller, 1903-11.
    • 1903-1911
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RLZ (Miller, D. Pennsylvania German) v. 1Offsite
  • Beliefs and superstitions of the Pennsylvania Germans, by Edwin Miller Fogel, PH.D.

    • Text
    • Philadelphia, American Germanica Press, 1915.
    • 1915
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ZBIE (Fogel, E. M. Beliefs and superstitions of the Pennsylvania Germans)Offsite
  • Pennsylvania German literature; changing trends from 1683 to 1942, By Earl F. Robacker.

    • Text
    • Philadelphia, University of Pennsylvania press, 1943.
    • 1943
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 99-1244Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The old cider mill : read before the Lebanon county historical society, February 17th, 1899.

    • Text
    • [Lebanon, Pa., 1899]
    • 1899
  • Edwin Markham's The man with the hoe (D'r mon mit d'r hock); Lincoln, the man of the people (D'r Lincoln, de leit era mon) and other poems translated into the Pennsylvania-German dialect by A. Monroe Aurand, jr.

    • Text
    • Harrisburg, Pa. Priv. print., the Aurand press 1934
    • 1934
  • Der two subprises, a farce in one act, by M.A.D. Clifton.

    • Text
    • Clyde, Ohio, A.D. Ames [191-?]
    • 1910-1919
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NBL p.v. 872 no. 1-18Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Schnapps, a farce in one act, by M.A.D. Clifton ...

    • Text
    • Clyde, O., A.D. Ames [188-?]
    • 1880-1889
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NBL p.v. 872 no. 1-18Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Darr friar, oond De friary, by George Keller DeLong.

    • Text
    • Pennsburg, Pa., The author, 1911.
    • 1911
  • The phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift / Achim Kopp.

    • Text
    • Selinsgrove [Pa.] : Susquehanna University Press ; London : Associated University Presses, c1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 99-11735Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Quaint idioms and expressions of the Pennsylvania-Germans; a collection of curious phrases and terms employed by groups of Americans numbering into the millions, that truly flavor their English, by A. Monroe Aurand, jr.

    • Text
    • Harrisburg, Pa., Priv. print.: The Aurand press, 1939.
    • 1939
  • Pennsylvania-German dialect stories and poems / collected and edited by A. Monroe Aurand.

    • Text
    • Harrisburg, Pa. : Aurand Press, 1939.
    • 1939
  • Why the Pennsylvania German still prevails in the eastern section of the state / By George Mays-

    • Text
    • Reading, Pa. : Daniel Miller ; 1904.
    • 1904
  • Pennsylvania German and Huguenot antiques; a list of articles giving Pennsylvania "Dutch" and English names and uses as employed by ancestors of many living folk. Compiled as a reference for antiquarians and collectors of elaborate and crude antiques for Henry W. Shoemaker, chairman Pennsylvania Historical Commission, by Walker Lewis Stephen, PH.G.

    • Text
    • Reading, Pa., Reading Eagle Press, c1925.
    • 1925
  • E bissel vun dem un e bissel vun sellem; Mundartverse aus Pennsylvanien.

    • Text
    • Kaiserslautern, Heimatstelle Pfalz, 1960.
    • 1960
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text K-10 3909 v. 1-5Offsite
  • Pennsilfaanischdeitsch. Erzählungen und Gedichte der Pennsylvaniadeutschen. Bearb. von Ralph C. Wood und Fritz Braun.

    • Text
    • [Kaiserslautern, Heimatstelle Pfalz, 1966]
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text K-10 3909 v. 6-11Offsite
  • Kleines pennsylvaniadeutsches Wörterbuch. Abridged Pennsylvania German dictionary. [Von] C. Richard Beam.

    • Text
    • (Kaiserslautern, Heimatstelle Pfalz, 1970)
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text K-10 3909 v. 6-11Offsite

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta