Research Catalog

  • Ol man Bilong Baibel : pasin Bilong ol / translated by Jim Parker.

    • Text
    • Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics, 1972.
    • 1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 86-5730Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • An introduction to West African Pidgin English. Supervised by David Smith.

    • Text
    • [East Lansing] Produced for the United States Peace Corps by the African Studies Center, Michigan State University [1969?]
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 427.966-D (Dwyer, D. Introduction to West African Pidgin English)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • The Jacaranda dictionary and grammar of Melanesian Pidgin [by] F. Mihalic.

    • Text
    • [Milton, Q.] Jacaranda [1971]
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 73-3794Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Da kine talk; from pidgin to standard English in Hawaii. With a chapter by Dong Jae Lee.

    • Text
    • [Honolulu] University Press of Hawaii, [1973, c1972]
    • 1973-1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 74-291Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The comparative structure in French, English, and Cameroonian Pidgin English: an exercise in linguistic comparison.

    • Text
    • Evanston, Ill., 1972.
    • 1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro R-535Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Conversational New Guinea pidgin, by T. E. Dutton.

    • Text
    • [Canberra] Australian National University, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies [1973]
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text M-11 5059 no. 12Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Das melanesische und chinesische Pidginenglisch; linguistische Kriterien und Probleme.

    • Text
    • Regensburg, H. Carl, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 75-3238Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Das neomelanesische Englisch : soziokulturelle Funktion und Entwicklung einer lingua franca / Anton Bauer.

    • Text
    • Bern : Herbert Lang ; Frankfurt/M. : Peter Lang, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 77-7300Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sampela kantri klostu long yumi. [Translated into Melanesian Pidgin] by Roy Gwyther-Jones [and James Parker, from the author's New Guinea's neighbours]

    • Text
    • Ukarumpa, Summer Institute of Linguistics [1972]
    • 1972
  • Fore, Pidgin, English, by Ray and Ruth Nicholson and Marko Ya'i; illus. by the S. I. L. Art Department.

    • Text
    • Ukarumpa, Summer Institute of Linguistics, 1969.
    • 1969
  • Koséna, Pidgin, English. [Prepared by Doreen Marks.

    • Text
    • Ukarumpa, Territory of New Guinea, 1969]
    • 1969
  • Das Kanton-Englisch; ein Pidginidiom als Beispiel für ein soziolinguistisches Kulturkontaktphänomen.

    • Text
    • Bern, H. Lang, 1975.
    • 1975
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 79-1686Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Some day been dey : west African pidgin folktales / Loreto Todd.

    • Text
    • London ; Boston : Routledge & Kegan Paul, 1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 80-342Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Pidgin and Creole languages : selected essays by Hugo Schuchardt / edited and translated by Glenn G. Gilbert.

    • Text
    • London ; New York : Cambridge University Press, 1980.
    • 1980
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 80-2984Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 81-252Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Ádeiná áutemota mónani = pasin bilong tumbuna bilong mipela / by Andrew Sipi Ámáná ; [English translation?] : The customs of our ancestors, by Dorothy James ; illustrated by Andrew Sipi Ámáná.

    • Text
    • Ukarumpa : Summer Institute of Linguistics, 1973.
    • 1973
  • The ethnography of variation: selected writings on Pidgins and Creoles/Hugo Schuchardt; edited and translated by T. L. Markey; introduction by Derek Bickerton.

    • Text
    • Ann Arbor : Karoma, 1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 80-684Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Nigerian pidgin English sentence complexity / Smart N. Eze

    • Text
    • Wien : Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der universität Wien, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 81-43Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • The nominal phrase in West African pidgin English (Nigeria) [microform] / by Anthony O. Obilade.

    • Text
    • 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc Micro F-10196 no. 1-2Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Cameroon / Loreto Todd.

    • Text
    • Heidelberg : Groos, 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 83-1123Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Modern Englishes--pidgins and creoles / Loreto Todd.

    • Text
    • Oxford, England : B. Blackwell ; London : In association with A. Deutsch, 1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 85-100Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tori for geti bow leg and other Pidgin poems / by Mamman J. Vatsa.

    • Text
    • Lagos, Nigeria : Cross Continent Press, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 87-380Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Queensland Canefields English of the late nineteenth century : (a record of interview with two of the last surviving Kanakas in North Queensland, 1964) / by Tom Dutton.

    • Text
    • Canberra : Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text M-11 5059 no. 17, 28, 35, 44, 49-53, 59-62, 66, 69, 71, 74-76, 81 Library has: Vol. 1-11.Offsite
  • Northern Territory pidgins and the origin of Kriol / by John W. Harris.

    • Text
    • Canberra, Australia : Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text M-11 3828 no. 89Offsite
  • I wan bi president : poems in formal and pidgin English / Ezenwa-Ohaeto.

    • Text
    • Enugu, Anambra State, Nigeria : Delta, 1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc C 89-210Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Bena-bena ka--Pisini ka--Igilisi ka [microform] = Bena-bena--Pidgin--English / Felope Mainai and Robert and Rosemary Young.

    • Text
    • Ukarumpa, Territory of Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics, 1971.
    • 1971
  • Melanesian pidgin and Tok Pisin : proceedings of the First International Conference of Pidgins and Creoles in Melanesia / edited by John W.M. Verhaar.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1990.
    • 1990
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-9888Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 90-1129Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Pidgin-English für Papua-Neuguinea / Albrecht Schäfer.

    • Text
    • Bielefeld : Peter-Rump, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFB 91-123Offsite
  • Pidgin-English du Cameroun : description linguistique et sociolinquistique / Carole de Féral.

    • Text
    • Paris : Peeters / Selaf, 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 91-4355Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Papua New Guinea phrasebook / John Hunter.

    • Text
    • Victoria, Australia : Lonely Planet, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFB 92-65Offsite
  • West African Pidgin-English; a descriptive linguistic analysis with texts and glossary from the Cameroon area [by] Gilbert Donald Schneider.

    • Text
    • Athens, Ohio, 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc 427.966-S (Schneider, G. West African Pidgin-English)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • First steps in Wes-kos.

    • Text
    • [Hartford, Conn., Hartford Seminary Foundation, 1963]
    • 1963
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc+ 427.966-S (Schneider, G. First steps in Wes-kos)Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text M-11 1011 no. 4-7Offsite
  • Nigerian Pidgin : (background and prospects) / Ben Ohi Elugbe & Augusta Phil Omamor.

    • Text
    • Ibadan : Heinemann Educational Books Nigeria, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 93-625Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Pisini kie havio [microform] = Learn Pidgin / by Gwen Gibson, Joy McCarthy, and Stephen Harris ; Kanite by Toni Tofunama.

    • Text
    • Ukarumpa, E.H.D., Territory of Papua and New Guinea : Summer Institute of Linguistics, 1971.
    • 1971
  • New Englishes : a West African perspective / editors, Ayo Bamgbose, Ayo Banjo, Andrew Thomas.

    • Text
    • Ibadan, Nigeria : Mosuro, c1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 96-232Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • The book of Pidgin English, being: (1) A grammar and notes. (2) An outline of Pidgin English. (3) A Pidgin English-English dictionary. (4) An English-Pidgin English dictionary.

    • Text
    • Brisbane, W. R. Smith & Paterson, 1962.
    • 1962
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C-12 9778Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The book of pidgin English, being (1) a grammar and notes (2) an outline of pidgin English (3) a pidgin English-English dictionary (4) an English-pidgin English dictionary [by] John J. Murphy.

    • Text
    • Brisbane, Smith & Paterson, 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C-13 8834 no. 1-4Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Grammar and dictionary of Neo-Melanesian / by Francis Mihalic.

    • Text
    • Techny, Ill. : Mission Press, 1957.
    • 1957
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text D-11 1055Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Hands off pidgin English!

    • Text
    • Sydney : Pacific Publications Pty., [1955]
    • 1955
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RNYL (Hall, R. A. Hands off Pidgin English)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Melanesian pidgin English; grammar, texts, vocabulary, by Robert A. Hall, Jr. ... With the collaboration of Gregory Bateson, Phyllis M. Kaberry [and others] ...

    • Text
    • Baltimore, Md., Pub. by the Linguistic Society of America at the Waverly Press, Inc., 1943.
    • 1943
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 81-1138Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text RNYL (Hall, R. A. Melanesian pidgin English)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Babujee writes home : being a new edition of "Honoured Sir" with many additional letters / Illus. by Joy Hayes.

    • Text
    • London : 1935.
    • 1935
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RNYL (Babujee writes home)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Pidgin English / by Edgar Sheappard Sayer.

    • Text
    • Toronto, Canada : E.S. Sayer, 1943.
    • 1943
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RNYL+ (Sayer, E. S. Pidgin English. 1943)Offsite
  • Pidgin English, by Edgar Sheappard Sayer.

    • Text
    • [Toronto, Ont., E. S. Sayer] 1944.
    • 1944
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RNYL+ (Sayer, E. S. Pidgin English. 1944)Offsite
  • Nigerian Pidgin / Nicholas G. Faraclas.

    • Text
    • London ; New York : Routledge, 1996, c1994.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc E 99-55Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Melanesian Pidgin phrase-book and vocabulary : with grammatical introduction / by Robert A. Hall, Jr. ; with the collaboration of Gregory Bateson, John W.M. Whiting.

    • Text
    • Baltimore, Md. : Published by Linguistic Society of America at the Waverly Press, 1943.
    • 1943-
  • A Pocket vocabulary of Malay, Pidgin English and Japanese phrases for the use of U.S. troops in the Southwest Pacific Area / prepared in the Office of the Assistant Chief of Staff, G-2, United States Army, Services of Supply, Southwest Pacific Area.

    • Text
    • [s.l. : s.n.], 1942 (
    • 1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *ORE (United States. Army service forces. Pocket vocabulary)Offsite
  • Pidgin English dictionary of common nouns and phrases used in conversation with natives in the Territory of New Guinea.

    • Text
    • Townsville [Australia] : T. Willmett & Sons, 1937.
    • 1937
  • Booklet on pidgin English as used in the mandated territory of New Guinea. With dictionary of nouns and phrases. This language is used in conversation with natives, Asiatics, and German white missionaries. [By] E.C.N. Helton.

    • Text
    • Brisbane, W.H. Adams [n.d.]
    • -
  • Structural similarities between Sierra Leone Krio and two West African Anglophone pidgins : a case for common origin / by Bernadette J. Njeuma.

    • Text
    • 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 00-206Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Ghanaian pidgin English in its West African context : a sociohistorical and structural analysis / Magnus Huber.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Sc D 00-2260Schomburg Center - Research & Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.

  • Pijin : a trilingual cultural dictionary : Pijin-Inglish-Franis, Pijin-English-French, Pijin-Anglais-Français / Christine Jourdan with the collaboration of Ellen Maebiru.

    • Text
    • Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2002.
    • 2002
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 02-5153Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta