Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 147 results
Lecciones elementales en quiché [por] David G. Fox.
- Text
- Guatemala, Ministerio de Educación, Departamento Editorial "José Pineda Ibarra," 1965.
- 1965
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 83-615 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Riese, Berthold. Escriptura Quiché 1786. Ein Manuskript aus der "Lehmann-Bibliothek" des Ibero-amerikanischen Instituts in Berlin.
- Text
- 1975
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBA 74-133 v. 3-4 (1975/77) Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Léxico médico quiche-español.
- Text
- Guatemala, Instituto Indigenista Nacional, 1975.
- 1975
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 78-3265 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Correspondencias fonológicas entre el lenca y una lengua mayance / [E. Willy Andrews V.].
- Text
- San Salvador, El Salvador : Ministerio de Educación, Dirección de Publicaciones, [1979].
- 1979
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 81-135 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Idioma quiché con traducción al español e inglés estructural-functional = Quiché language with translation in Spanish and English structural-functional / or Felipe Rosalío Saquic Calel.
- Text
- Guatemala : [s.n.], 1983.
- 1983
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 85-2939 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Lecciones elementales en quiché : David G. Fox.
- Text
- Guatemala : Instituto Linguistico de Verano, 1973.
- 1973
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 83-954 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gramática de la lengua quiché [microform] : según manuscritos de los mejores autores guatemaltecos ; acompañada de anotaciones filológicas y un vocabulario / Charles Étienne Brasseur de Bourbourg ; versión castellana de las notas y edición de la obra al cuidado de Jorge Luis Arriola.
- Text
- Guatemala, Centroamérica : Editorial del Ministerio de Educación Pública "José de Pineda Ibarra", 1961.
- 1961
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *Z-4128 no. 1-20 Offsite Método quiché. [microform] : libro para enseñar a leer en lengua Quiché á los indígenas de Guatemala / compuesto por F. de P. Castells.
- Text
- Los Angeles, Calif. : R.T. Grant, 1902.
- 1902
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *Z-4335 no. 1-8 Offsite Diccionario quiché-español / investigadores, Abraham García Hernández, Santiago Yac Sam ; compilador, David Henne Pontious.
- Text
- Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico de Verano, 1980.
- 1980
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 86-2180 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Morphologie, Syntax und Textstrukturen des (Maya-)Quiche des Popol Vuh : linguistische Beschreibung eines kolonialzeitlichen Dokuments aus dem Hochland von Guatemala / Michael Dürr.
- Text
- Bonn : Holos, 1988, c1987.
- 1988-1987
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 90-2769 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Diccionario quiché-español / investigadores, Abraham García Hernández, Santiago Yac Sam ; compilador, David Henne Pontious.
- Text
- Guatemala, Centro América : Instituto Lingüístico de Verano, 1989.
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 91-6509 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gramática del idioma kʼicheʼ / autor, Bonifacio Diego Suy Tum.
- Text
- Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Programa para el Desarrollo Integral de la Población Maya, 1988.
- 1988
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBQ (Quiche) 93-5649 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Primera parte del Tesoro de las lenguas cakchiquel, quiché y lutuhil, en que las dichas lenguas se traducen a la nuestra, española : de acuerdo con los manuscritos redactados en la Antigua Guatemala a principios del siglo XVIII, y conservados en Córdoba (España) y Berkeley (California) / Francisco Ximénez ; edición crítica por Carmelo Sáenz de Santa María.
- Text
- Guatemala : Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 1985.
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 96-5987 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Popol-vuh de Diego Reinoso, Popol-Vinac, hijo de Lahuh-Noh.
- Text
- Guatemala : Centro Editorial "José de Pineda Ibarra,", Ministerio de Educación Pública, 1962.
- 1962
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text HBC (Popol vuh. Popol-vuh de Diego Reinoso) T. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text HBC (Popol vuh. Popol.vuh de Diego Reinoso) T. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Crónicas indígenas de Guatemala. Edición traducción y notas de Adrián Recinos.
- Text
- Guatemala, Editorial Universitaria, 1957.
- 1957
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC (Recinos, A. Cronicas Indigenas de Guatemala) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Des suffixes en langue quichée / par H. de Charencey.
- Text
- Louvain, [Belgium] : Peeters, 1883.
- 1883
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Charencey, H. Des suffixes en langue quichee) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gramatica de la lengua quiche. Grammaire de la langue quichée, espagnole-française mise en parallèle avec ses deux dialectes, cakchiquel et tzutuhil, tirée des manuscrits des meilleurs auteurs guatémaliens. Ouvrage accompagné de notes philologiques avec un vocabulaire ... et suivi d'un essai sur la poésie, la musique, la danse et l'art dramatique chez les Mexicains et les Guatémaltèques avant la conquête; servant d'introduction au Rabinal-Achi, drame indigène avec sa musique originale, texte quiché et traduction française en regard. Recueilli par l'abbé Brasseur de Bourbourg ...
- Text
- Paris, A. Bertrand; [etc., etc.] 1862.
- 1862
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/yale.39002005820791Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Brasseur de Bourbourg, C. E. Gramatica de la lengua quiche) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El Popol-Vuh; ó, Libro sagrado de los antiguos votánides. Documento de capital imprtancia para el estudio de la historia precolombina de estos paises. Precedido de un estudio preliminar por el doctor S.I. Barberena.
- Text
- San Salvador, Dutriz hermanos, 1905-
- 1905-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC (Popol-Vuh) Tomo2-3 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulario de lengua kiché compuesto por el apostólico zelo de los m.r.p. Franciscanos de esta Santa Provincia del Dulcíssimo Nombre de Jesús del Arzobispado de Guatemala. Añadido por el mismo autor otro diccionario corto de varios vocab.s que faltaron: y distintos nombres de diversas aves. Copiado por d. Fermín Joseph Tirado ...
- Text
- Año 1787.
- 1787-
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Vocabulario de lengua kiche) v. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Vocabulario de lengua kiche) v. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gramática del idioma k'iche' / [autores, Estanislao Augusto Ixchajchal Batz, Luis Mateo Cúmez, Candelaria Dominga López Ixcoy ; asesora, Nora C. England ; coordinación bajo el Departamento de Promoción Cultural y Lingüística, y Departamento de Publicaciones].
- Text
- Antigua Guatemala, Guatemala, C.A. : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 97-4982 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vida de los hombres del Lago de Atitlán / editora, Perla Petrich ; equipo de estudios, María Elizabeth Ujpán ... [et al.] ; coordinadores, Fredman Armando Pacay Cú, Carlos Ochoa García.
- Text
- Guatemala : IRIPAZ, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC 97-4779 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vida de las mujeres del Lago de Atitlán / editora, Perla Petrich ; equipo de estudios, María Elizabeth Ujpán ... [et al.] ; coordinadores, Fredman Armando Pacay Cú, Carlos Ochoa García.
- Text
- Guatemala : IRIPAZ Ediciones : Agencia Noruega para el Desarrollo, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC 97-4778 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Numeración maya k'iche'.
- Text
- Antigua Guatemala : Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, Guatemala : Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 97-10940 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Diccionario del idioma k'iche' / Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín.
- Text
- Antigua Guatemala : P.L.F.M., 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 97-10878 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Manuscrito de Chichicastenango (Popol buj) : estudios sobre las antiguas tradiciones del pueblo quiché ; texto indígena fonetizado y traducido al castellano ; notas etimológicas y grabados de sitios y objetos relacionados con el célebre Códice guatemalteco / por J. Antonio Villacorta C., Flavio Rodas N.
- Text
- Guatemala : Sánchez & de Guise, 1927.
- 1927
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAZ B-1155 Offsite Santa María Cauqué : un caso de mezcla de los idiomas cakchiquel y quiché / Paul S. Stevenson.
- Text
- Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-9275 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
K'ichee' Achi : Grammatikübersicht und Vokabular / Maria Juliana Siis Ib'ooy Nikte', Frauke Sachse.
- Text
- Möckmühl : Saurwein, 1997.
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR+ 99-4907 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Grammaire élémentaire de la langue quichée [microform] / Pub. par A. Blomme ...
- Text
- Copenhague : Impr. de Thiele, 1884.
- 1884
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *Z-9929 Offsite Diccionario, quiché-espanol, Quiché, septiembre, 1954.
- Text
- [Guatemala, Editorial Landivar] 1954 [i.e. 1955]
- 1954
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HAE p.v. 836 7 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Alfabeto para los cuatro idiomas indígenas mayoritarios de Guatemala : Quiché, Cakchiquel, mam y kekchí.
- Text
- Guatemala : Ministerio de Educación Pública, 1950.
- 1950
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HAE p.v. 622 pamphlets. 1-11 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulario en idioma kiché, con traducción al inglés y español, al alcance de los turistas que visitan las regiones donde habitan indígenas maya-kichés en la república de Guatemala. Vocabulary in Kiché language, with translations in English and Spanish, for the use of tourist who visit the regiones [!] of the Guatemalan republic where the Maya-Kichés natives live. Por Flavio Rodas N. ...
- Text
- [Guatemala? 19--]
- 1900-1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HAE p.v. 754 10 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Quicheísmos, contribución al estudio del folklore americano, por el Dr. Santiago I. Barberena. Primera serie.
- Text
- San Salvador, Tip. "La Luz" [1894]
- 1894
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC p.v. 37 4 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Cartilla de civismo en lengua quiché y castellano, por el presbítero Celso Narciso Teletor.
- Text
- Guatemala, Centro América [Tip. nacional] 1942.
- 1942
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC p.v. 313 3 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The book of the people: Popol vuh, the national book of the ancient Quiché Maya. This English version made by Delia Goetz and Sylvanus Griswold Morley from the translation into Spanish by Adrián Recinos; with a pronouncing dictionary compiled by Lucille Kaufman Weil & with illustrations by Everett Gee Jackson.
- Text
- Los Angeles, Printed for the members of the Limited editions club [New York] at the Plantin press, 1954.
- 1954
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *KP (Limited) (Popol vuh. Book of the people) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Ri ukemiik ri tz'ib'anik pa k'ichee' ch'ab'al = Manual de redaccíon k'ichee' / Candelaria Dominga López Ixcoy.
- Text
- Guatemala : Editorial CHOLSAMAJ, 1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBS 99-12091 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Ri uwokom wi rib' ri qach'ab'al kiche' = Gramática kiche'.
- Text
- Guatemala : DIGEBI, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 00-1902 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Ixkab', jun alaj ali che xe'uriqa ri ch'umilaal xuquje' ri ki'kotemaal / tz'ib'aneel, Ricardo Lima ; b'anal wachib'al, Désirée Iturbide Dormond.
- Text
- [Guatemala] : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística, c1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-11651 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Ri ojer tak winak = La gente antigua / algunos pensamientos de Santiago Yac Sam y Estéfana Pérez.
- Text
- Guatemala : [s.n.], 1975.
- 1975
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-11648 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Epítome quiché / por el presbitero Celso Narciso Teletor.
- Text
- Guatemala, C. A. : Tipografía Nacional de Guatemala, 1951.
- 1951
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAZ B-1530 Offsite Ri uwokiik unuk'mayixiik jun mulin iib' pa ri qawokaaj = La organización de grupos en nuestra comunidad : componente educativo de apoyo a proyectos de organización comunal : versión quiché.
- Text
- Guatemala : Ministerio de Educación, Dirección Regional de Educación de Noroccidente : Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y la Niñez-UNICEF, Educación Extra-Escolar, 1992.
- 1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-11650 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Maya-K'iche' und Spanisch : Sprachkontakt und Sprachkonflikt in Guatemala : eine soziolinguistische Beschreibung der Comunidad de Zunil / Renate Büscher-Grotehusmann.
- Text
- Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 00-1841 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Arte de la lengva metropolitana del reyno Cakchiquel, o Gvatemalico, con un parallelo de las lenguas metropolitanas de los reynos Kiche, Cakchiquel, y g, utuhil, que hoy integran el reyno de Guatemala. Compvesto por el P.F. Ildefonso Ioseph Flores ...
- Text
- En Guatemala [Antigua] Con licencia de los Sup. por S. de Arebalo, 1753.
- 1753
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *KE 1753 (Flores, I. Arte de la lengva metropolitana del reyno Cakchiquel, o Gvatemalico) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Manuscrito de Chichicastenango (Popol buj) [microform]. Estudios sobre las antiguas tradiciones del pueblo quiché. Texto indígena fonetizado y traducido al castellano. Notas etimológicas y grabados de sitios y objetos relacionados con el célebre Códice guatemalteco, por J. Antonio Villacorta C. ... [y] Flavio Rodas N. ...
- Text
- Guatemala, [Sánchez & de Guise] 1927.
- 1927
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZH-355 12 misc. american history titles Offsite Quiche-English dictionary [by] Munro S. Edmonson.
- Text
- New Orleans, Middle American Research Institute, Tulane University, 1965.
- 1965
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC (Louisiana. Tulane University, New Orleans. Middle American Research. Institute. Middle American research series. Publication. no. 15, 19, 28) no. 28-30 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Lengua quiché; síntesis trilingüe [por Juan F. Ferraz]
- Text
- San José : Impr. Nacional, 1902.
- 1902
No'jmay wuj / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
- Text
- Santa Cruz del Quich] [Guatemala] : La Academia.
- 2000-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 02-105 no. 1 (Nov. 2000-2007)? Offsite Q'axal tzij : el mensajero bilingüe / Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural.
- Text
- [Ciudad Guatemala?] : La Dirección, 1998-
- 1998-
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFM 02-131 ano. 1, no. 1 (1998) Offsite Escribiendo k'iche' / Candelaria López Ixcoy ... [et al.].
- Text
- Guatemala : Universidad Rafael Landívar, Instituto de Lingüística/PRODIPMA, 1992.
- 1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGF 03-57 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Wuj re sik'inik b'ulb'u'x tzij k'iche' ri ajtij pa qachoch = Poemario k'iche' el maestro en casa / [autor, Alberto Baten Ajanel ; ilustración, Francisca López Hernández].
- Text
- [Quetzaltenango] : Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica, [199-?]
- 199
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-14700 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El Alfabeto quiché / [preparado por miembros del Instituto Lingüístico de Verano].
- Text
- Guatemala : Instituto Lingüístico de Verano, 1980.
- 1980
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-14871 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
