Research Catalog

  • Romani Punjabi English conversation book / W.R. Rishi.

    • Text
    • Patiala : Language Dept., Punjab, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKX 85-2611Offsite
  • Vocabulaire fondamental du tsigane d'Europe / Robert Sailley.

    • Text
    • Paris : Maisonneuve et Larose, 1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFD 85-7358Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Romani rokkeripen to-divvus : the English Romani dialect and its contemporary social, educational and linguistic standing / edited by Thomas Acton and Donald Kenrick.

    • Text
    • London : Romanestan Publications, 1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFD 88-10948Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Romani fonetika thaj lekhipa = Fonetika i pravopis romskog jezika / Marcel Curtiade.

    • Text
    • Titograd : Pobjeda, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QKK 88-2175Offsite
  • ︠T︡Sygansko-russkiĭ i russko-︠t︡syganskiĭ slovarʹ : kėldėrarskiĭ dialekt, 5 300 slov / R.S. Demeter, P.S. Demeter ; pod redak︠t︡sieĭ L.N. Cherenkova.

    • Text
    • Moskva : "Russkiĭ ︠i︡azyk", 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QCK 91-1757Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • ︠T︡Sigansko-bŭlgarski rechnik / ︠I︡Ashar Malikov.

    • Text
    • Sofi︠i︡a : Fonda︠t︡si︠i︡a "Otvoreno ob-vo", c1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QK 94-775Offsite
  • Das Rómanes : Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte / Daniel Holzinger.

    • Text
    • Innsbruck : Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFE 94-11591 ---Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Śirpustik amare ćhibăqiri / Marcel Kurtiàde.

    • Text
    • Toulouse : Than Rromane Rodimatenqo CRDP Midi Pyrénées, [1994]
    • 1994
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433049442001
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFE 96-14867Offsite
  • Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten / Norbert Boretzky und Birgit Igla.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFE 94-16891Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Romani in contact : the history, structure, and sociology of a language / edited by Yaron Matras.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFD 95-17536Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes : Dialekt der Kelderaša/Lovara / Yaron Matras.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFF 95-4464Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Romani : Grammatik des Kalderaš-Dialekts mit Texten und Glossar / Norbert Boretzky.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFF 95-4107Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Grosses Wörterbuch der Zigeunersprache (romani tšiw) : Wortschatz deutscher und anderer europäischer Zigeunerdialekte / Siegmund A. Wolf.

    • Text
    • Hamburg : H. Buske, c1993.
    • 1993-1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE 96-2967Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Dictionnaire tsigane-français : dialecte kalderash / Georges Calvet.

    • Text
    • Paris : L'Asiathèque, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFB 95-251Offsite
  • The orange of love and other stories : the Rom-Gypsy language in Norway / Lars Gjerde in cooperation with Knut Kristiansen.

    • Text
    • Oslo, Norway : Scandinavian University Press, c1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE 97-3360Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Das Romani von Ajia Varvara : deskiptive und historisch-vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts / Birgit Igla.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrossowitz, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFF 97-785Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Slang och hemliga språk. [Av] Gösta Bergman.

    • Text
    • Stockholm, Prisma ; [Solna, Seelig] 1970.
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text C-14 4059 no. 1-4Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sepečides-Romani / Petra Cech & Mozes F. Heinschink.

    • Text
    • München ; Newcastle : LINCOM Europa, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE 98-5975Offsite
  • The language of the Swedish coppersmith gipsy, Johan Dimitri Taikon : grammar, texts, vocabulary, and English word-index / by Olof Gjerdman and Erik Ljungberg.

    • Text
    • Uppsala : A.-B. Lundequistska Bokhandeln ; København : Ejnar Munksgaard, 1963.
    • 1963
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text E-14 1084Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Bugurdži : deskriptiver und historischer Abriss eines Romani-Dialekts / Norbert Boretzky.

    • Text
    • Berlin : Osteuropa-Institut ; Wiesbaden : In Kommission, Harrassowitz, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QKK 97-2625Offsite
  • Krymskiĭ dialekt ︠t︡syganskogo ︠i︡azyka / V.G. Toropov.

    • Text
    • Ivanovo : Ivanovskiĭ gos. universitet, 1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QCF 97-5500Offsite
  • De jydske zigeuner og en rotvelsk ordbog.

    • Text
    • Kjøbenhavn, Gyldendal, 1837.
    • 1837
    • 1 Item

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433087350678
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text QOX (Dorph, N. V. Jydske Zigeuner og en rotvelsk Ordbog)Offsite
  • Skizze einer Geschichte der Zigeuner, ihrer Sitten und ihrer Sprache; nebst einem kleinen Wörterbuche dieser Sprache, von Michael von Kogalnitchan; aus dem Franzosischen übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Fr. Casca.

    • Text
    • Stuttgart, J. F. Cast'sche Buchhandlung, 1840.
    • 1840
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text QOX (Kogalniceanu, M. Skizze einer Geschichte der Zigeuner)Offsite
  • Čigānu-Latviešu-Anglu etimolo̦giskā vārdnīca / Leksa Manušs. Latviešu-Čigānu vārdnīca / Jānis Neilands, Kārlis Rudevičs.

    • Text
    • Rīga : Zvaigzne ABC, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QAD 00-4934Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The typology and dialectology of Romani / edited by Yaron Matras, Peter Bakker, Hristo Kyuchukov.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamin Pub. Co., c1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFD 98-1262Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The Romani element in non-standard speech / edited by Yaron Matras.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFF 98-3049Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Nerother Jenisch : Schriftliche Quellen und Glossar / Wolfram Windolph.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFE 99-2643Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vandrings- eller skøiersprog. Med tillegg av F.L. Hartman og N. Olsen. Utgitt av Helge Refsum.

    • Text
    • Oslo, Johansen & Nielsen, 1948.
    • 1948
  • Evangelīben māro raskīro Iisusko Hristoskīro Joannostir čhindlo = St. John's Gospel in Lettish Romany.

    • Text
    • Rīgā : Britanijas Un Ārzemju Bībeles Biedrība, 1933.
    • 1933
  • Slovníček cikánské hantýrky: česko-cikánský a cikánsko-český ... Přeložil a upravil Ludvík Machala ...

    • Text
    • V Kroměříži, J. Gusek, 1933.
    • 1933
  • An American-Romani vocabulary, by George F. Black ...

    • Text
    • [London, 1922.]
    • 1922-
  • Die sprache der zigeuner in Deutschland; eine volkstümliche einführung.

    • Text
    • Striegau, Huss, 1911.
    • 1911
  • Vocabulario del dialecto jitano, con otra porción de curiosidades.

    • Text
    • Valencia, Impr. de Jimeno, 1847.
    • 1847
  • Über ursprung und sprache der zigeuner.

    • Text
    • [Breslau, 1855]
    • 1855-
  • The Ukrainian and South Russian Gypsy dialects / by A.P. Barannikov.

    • Text
    • Leningrad : Publishing Office of the Academy, 1934.
    • 1934
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Barannikov, A. P. Ukrainian and South Russian Gypsy dialects)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Deutsch-zigeunerisches wörterbuch.

    • Text
    • Ilmenau, B.F. Voigt, 1827.
    • 1827
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Bischoff, F. Deutsch-zigeunerisches Wörterbuch)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A gypsy dictionary, compiled and translated from Miklosich's Wanderungen der Zigeuner Europas, by Dr. Geo. Fraser Black.

    • Text
    • [New York, 1916]
    • 1916
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Black, G. F. Gypsy dictionary)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Turkish-Gypsy vocabulary, translated from Paspates' Études sur les Tschinghianes, by Dr. Geo. Fraser Black.

    • Text
    • [New York] 1916.
    • 1916
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Black, G. F. Turkish-Gypsy vocabulary)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro / por Barsaly Dávila y Blas Pérez.

    • Text
    • Madrid : Diana, 1943.
    • 1943
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Dávila, B. Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Avesta and Romani; ed. from a manuscript in the New York public library by George F. Black.

    • Text
    • New York, Public library, 1916.
    • 1916-1915
    • 3 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *HND (NYPL) p.v. 5, no. 14Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Sinclair, A. T. Avesta and Romani)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE (Sinclair, A. T. Avesta and Romani)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Omar Khayyam bish ta dui gilia chide are / volshitka romani chib John Sampsonestar ; dikimangriasa Augustus Johnestar.

    • Text
    • Lundrati [London] : D. Nutt, 1902
    • 1902
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nnc2.ark:/13960/t1sf3j731
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OMOF (Omar Khayyam. Omar Khayyam bish ta dui gilia chide are)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gypsy-English, English-Gypsy concise dictionary / Atanss Slavov.

    • Text
    • New York : Hippocrene Books, c1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFB 99-174Offsite
  • The Life and adventures of Mr. Bampfylde-Moore Carew, commonly called the king of the beggars. Being an impartial account of his life, from his leaving Tiverton School, at the age of fifteen, and entering into a society of gipsies ... with his travels twice through great part of America. Giving a particular account of the origin, government, laws, and customs of the gipsies ... and a dictionary of the cant language, used by the mendicants.

    • Text
    • London, Sold by T. Forster, R. Armstrong, J. Digby, and W. Locke, 1779.
    • 1779
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *KF 1779 (Life and adventures of Mr. Bampfylde-Moore Carew)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The gypsies of Monastir, ed. from manuscripts in the New York public library by George F. Black.

    • Text
    • New York, 1917.
    • 1917
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *HND (NYPL) (Bond, L. gypsies of Monastir)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text QAF p.v. 23, no. 3 *HND (NYPL) (Bond, L. gypsies of Monastir)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • ︠T︡Sygane : sbornik stateĭ / [sostavitelʹ L.I. Missonova ; otv. redaktor vypuska N.G. Demeter].

    • Text
    • Moskva : Rossiĭska︠i︡a akademi︠i︡a nauk, In-t ėtnologii i antropologii im. N.N. Miklukho-Makla︠i︡a, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *QI 99-7704Offsite
  • Aspekte und Ergebnisse der Sondersprachenforschung.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1999-
    • 1999-present
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFL 03-181 T. 2Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFL 03-181 T. [1]Offsite
  • Sepečides-Romani : Grammatik, Texte und Glossar eines türkischen Romani-Dialekts / Petra Cech und Mozes F. Heinschink.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFE 00-2799Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Music, language and literature of the Roma and Sinti / Max Peter Baumann (ed.).

    • Text
    • Berlin : VWB, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JMD 00-670Offsite
  • Die Sprache der Roma : Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinaären und internationalen Kontext / herausgegeben von Dieter W. Halwachs und Florian Menz, unter Mitarbeit von Oswald Panagl und Horst Stürmer.

    • Text
    • Klagenfurt : Drava, c1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFE 02-1465Offsite
  • Grammatical relations in Romani : the noun phrase / edited by Viktor Elsik, Yaron Matras ; with a foreword by Frans Plank.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c2000.
    • 2000
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text *OKXE 01-5196Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Book/Text JFD 01-1571Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta