Research Catalog

  • The illustrated Gaelic-English dictionary, containing every Gaelic word and meaning given in all previously published dictionaries, and a great number never in print before. To which is prefixed a concise Gaelic grammar. 275 illus. [7th ed.]

    • Text
    • Glasgow, Gairm Publications [1971]
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *R-RMRR PB1591 .D8 1971Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A pronouncing and etymological dictionary of the Gaelic language : Gaelic-English, English-Gaelic / by Malcolm Maclennan.

    • Text
    • Cromwell St. Quay, Scot. : Acair ; Aberdeen : Aberdeen University Press, 1979.
    • 1979-1925
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *R-RMRR PB1591 .M29 1979Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Appendix to Dwelly's Gaelic-English dictionary / compiled by Edward Dwelly ; edited by Douglas Clyne ; editing completed by Derick Thomson.

    • Text
    • Glasgow : Gairm, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *R-RMRR PB1591 .D82 1991Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A pronouncing dictionary of Scottish Gaelic : based on the Glengarry dialect according to oral information obtained from natives born before the middle of last century / by Henry Cyril Dieckhoff.

    • Text
    • Glasgow : Gairm Publications, 1992.
    • 1992-1932
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 92-16470Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Scottish Gaelic-English, English-Scottish Gaelic / R.W. Renton & J.A. MacDonald.

    • Text
    • New York : Hippocrene, 1994.
    • 1994-1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFB 95-69Offsite
  • Dictionary of the Gaelic language: I. Gaelic and English.- II. English and Gaelic ... By the Rev. Dr. Norman Macleod, and the Rev. Dr. Daniel Dewar.

    • Text
    • Edinburgh, J. Grant, 1909.
    • 1909
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 96-7305Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Maceachen's Gaelic-English dictionary.

    • Text
    • [Inverness] Northern Counties Newspaper and Printing and Pub. Co. [1952]
    • 1952
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C-10 1083Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Faclair Gàidhlìg air son nan sgoiltean : le dealbhan, agus a h-uile facal anns na faclairean Gàidhlig eile ...

    • Text
    • Herne Bay : E. Macdonald, 1902-
    • 1902-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NDK (Dwelly, E. Gaelic dictionary) Library has: v.l v. 1Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A comparative Gaelic-Scots vocabulary ...

    • Text
    • Stirling [Scotland] Mackay [1930]
    • 1930
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK (Cassie, R. L. Comparative Gaelic-Scots vocabulary)Offsite
  • Faclair gaidhlig, a Gaelic dictionary, specially designed for beginners and for use in schools. Profusely illustrated, and contains every Gaelic word in all the dictionaries hitherto published, besides many hundreds collected from Gaelic-speakers and scholars and now printed for the first time.

    • Text
    • Herne Bay [Eng.] E. Macdonald & co., 1902-[11]
    • 1902-1911
    • 3 Items

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433081989182
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK (Dwelly, E. Faclair gaidhlig) v. 1, A-D (1902)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK (Dwelly, E. Faclair gaidhlig) v. 2 (DA-MI)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK (Dwelly, E. Faclair gaidhlig) v. 3Offsite
  • Faclair gaidhlic is beurla = Maceachen's Gaelic-English dictionary.

    • Text
    • Inverness : Taylor & Bain, 1906.
    • 1906-
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK (Maceachen, E. Faclair Gaidhlic is Beurla)Offsite
  • A Gaelic dictionary in two parts : I--Gaelic and English, II--English and Gaelic : in which the words in their different acceptations are illustrated by quotations from the best Gaelic writers, and their affinities traced in most of the languages of ancient and modern times : with a short historical appendix of ancient names deduced from the authority of Ossian and other poets : to which is prefixed A New Gaelic Grammar / by R.A. Armstrong.

    • Text
    • London : J. Duncan, 1825.
    • 1825
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPC+ (Armstrong, R. A. Gaelic dictionary)Offsite
  • A Gaelic and English dictionary : containing all the words in the Scotch and Irish dialects of the Celtic that could be collected from the voice, and old books and mss. / by the Rev. William Shaw.

    • Text
    • London : Printed for the Author, by W. and A. Strahan, 1780.
    • 1780
    • 1 Item

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433002988321
    FormatCall NumberItem Location
    Text RPC+ (Shaw, W. Galic and English dictionary)Offsite
  • Dictionarium scoto-celticum : a dictionary of the Gaelic language; comprising an ample vocabulary of Gaelic words ... with their signification and various meanings in English and Latin ... and vocabularies of Latin and English words with their translation into Gaelic. To which are prefixed, an introduction explaining the nature, objects and sources of the work, and a compendium of Gaelic grammar. Comp. and pub. under the direction of the Highland Society of Scotland.

    • Text
    • Edinburgh, W. Blackwood; [etc., etc.] 1828.
    • 1828
    • 4 Items

    Available Online

    See All Available Online Resources

    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK+ (Highland and Agricultural Society of Scotland, Edinburgh. Dictionarium scoto-celticum) v. 1, A-POffsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 97-1935 v. 2Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text RPK+ (Highland and Agricultural Society of Scotland, Edinburgh. Dictionarium scoto-celticum) v. 2Offsite
  • A pronouncing and etymological dictionary of the Gaelic language, Gaelic-English, English-Gaelic [microform], by Malcolm Maclennan...

    • Text
    • Edinburgh: J. Grant, 1925.
    • 1925
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *Z-3006Offsite
  • The illustrated Gaelic dictionary, containing every Gaelic word and meaning given in all its predecessors, and a great number never in print before, with 675 illustrations, to which is prefixed a concise Gaelic grammar. Compiled by Edward Dwelly.

    • Text
    • Great Britain, Printed and published by the compiler, 1930.
    • 1930
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 75-9220Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The illustrated Gaelic-English dictionary, containing every Gaelic word and meaning given in all previously published dictionaries, and a great number never in print before. To which is prefixed a concise Gaelic grammar.

    • Text
    • Glasgow, A. Maclaren [1949]
    • 1949
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 75-1900Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The school Gaelic dictionary, prepared for the use of students of the Gaelic language by Malcolm Mac Farlane.

    • Text
    • Stirling, E. Mackay [1942?]
    • 1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *R-RMRR PB1501 .M34 1942Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Focklioar giare, Gaelg-Baarle : a short school dictionary of Manx Gaelic.

    • Text
    • Glasgow : A. Maclaren, [1950]
    • 1950
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *C-2 p.v. 779Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The Gaelic-English dictionary / Colin Mark.

    • Text
    • London ; New York : Routledge, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 04-1068Offsite
  • The essential Gaelic-English, English-Gaelic dictionary / compiled by Angus Watson.

    • Text
    • Edinburgh : Birlinn, 2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 13-1483Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A galic and English dictionary [electronic resource] : Containing all the words in the Scotch and Irish dialects of the Celtic, that could be collected from the Voice, and Old Books and Mss. By the Rev. William Shaw, A. M.

    • Text
    • London : printed for the author, by W. and A. Strahan; and sold by J. Murray, Fleet-Street; P. Elmsly, Strand; C. Elliot, J. Balfour, and R. Jamieson, Edinburgh; D. Prince, Oxford; Messrs. Merril, Cambridge; Wilson, Dublin; and Pissot, at Paris, MDCCLXXX. [1780]
    • 1780
    • 1 Resource

    Available Online

    http://find.galegroup.com/ecco/infomark.do?contentSet=ECCOArticles&docType=ECCOArticles&bookId=0475900401&type=getFullCitation&tabID=T001&prodId=ECCO&docLevel=TEXT_GRAPHICS&version=1.0&source=library&userGroupName=nypl
  • Handbuch der mittelgälischen Sprache : Hauptsächlich Ossian's / von August Ebrard ; mit einem Vorwort von G. Authenrieth.

    • Text
    • Wien : Braumüller, 1870.
    • 1870
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *C p.v. 384 no. 1-3Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A pronouncing dictionary of Scottish Gaelic ; based on the Glengarry dialect according to oral information obtained from natives born before the middle of last century / by Henry Cyril Dieckhoff.

    • Text
    • Edinburgh ; London : W. & A. K. Johnston, limited, 1932.
    • 1932
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1591 .D5Off-site
  • A dictionary of the Gaelic language, in two parts : I. Gaelic and English.--II. English and Gaelic ... / by the Rev. Dr Norman Macleod and the Rev. Dr Daniel Dewar.

    • Text
    • Edinburgh : Maclachlan & Stewart, 1887.
    • 1887
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 891.63 M2255Off-site
  • A pronouncing and etymological dictionary of the Gaelic language : Gaelic-English, English-Gaelic / by Malcolm Maclennan.

    • Text
    • Cromwell St. Quay, Scot. : Acair ; Aberdeen : Aberdeen University Press, 1979.
    • 1979-1925
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text R Gaelic M221Off-site
  • Faclair gaidhlig is beurla le Eoghainn Mac Eachainn = Maceachen's Gaelic-English dictionary.

    • Text
    • Inverness : Northern Counties Newspaper and Printing and Pub. Co., [1906]
    • 1906
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 891.63 M15Off-site
  • Leor lesanoiou gouezeleg Bro-Skos / Mikael Madeg ; tresadenn ar golo gand Serj Monfort.

    • Text
    • Brest : Ar Skol Vrezoneg, [1998]
    • 1998
    • 1 Item
  • Faclair-pòca gàidhlig-fraingis & fraingis-gàidhlig = Dico de poche gaélique d'Écosse-français & français-gaélique d'Écosse / Loïc Cheveau.

    • Text
    • Fouenant : Yoran, 2015.
    • 2015
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1593.F7 C54 2015Off-site
  • A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.--II. English and Gaelic ... by the Rev. Dr. Norman Macleod ... and the Rev. Dr Daniel Dewar.

    • Text
    • Glasgow, W. R. M'Phun, 1853.
    • 1853
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1591 .M335 1853Off-site
  • Wörterbuch Schottisch-Gälisch--Deutsch, Deutsch--Schottisch-Gälisch / Bernhard Maier.

    • Text
    • Hamburg : Buske, c2011.
    • 2011
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1593.G47 M35 2011Off-site
  • A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.--II. English and Gaelic ... by the Rev. Dr. Norman Macleod ... and the Rev. Dr Daniel Dewar.

    • Text
    • Glasgow, W. R. M'Phun, 1853.
    • 1853
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1591 .M335 1853Off-site
  • Faclair gaidhlig is beurla le Eoghainn Mac Eachainn = Maceachen's Gaelic-English dictionary.

    • Text
    • Inverness : Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Co., 1936.
    • 1936
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1591 .M27 1936Off-site
  • A pronouncing and etymological dictionary of the Gaelic language; Gaelic-English, English-Gaelic, by Malcolm Maclennan, D. D.

    • Text
    • Edinburgh, J. Grant, 1925.
    • 1925
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1591.M29Off-site
  • A pronouncing dictionary of Scottish Gaelic; based on the Glengarry dialect according to oral information obtained from natives born before the middle of last century, by Henry Cyril Dieckhoff.

    • Text
    • Edinburgh, London, W. & A.K. Johnston, Limited, 1932.
    • 1932
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1591 .D5Off-site
  • Wörterbuch Schottisch-Gälisch-Deutsch, Deutsch-Schottisch-Gälisch / Bernhard Maier.

    • Text
    • Hamburg : Buske, ©2011.
    • 2011
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PB1593.G47 M35 2011Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta