Research Catalog

  • Sinhalese through English, by David G. Wijeratne. With a foreword by Palannoruwe Wimaladharma. [3d ed.

    • Text
    • Colombo] M. D. Gunasena [1968]
    • 1968
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 72-374Offsite
  • Spoken Sinhalese for beginners. With a foreword by F. W. Scott. [Rev. 5th ed.]

    • Text
    • Colombo, M. D. Gunasena [1968]
    • 1968
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 73-173Offsite
  • Learn yourself Sinhalese; to speak, read and write through English, by K. P. Fernando. Rev. and enl. 4th ed.

    • Text
    • [Jaela, 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 75-760Offsite
  • Pāribhāṣika śabda mālāva. Glossary of technical terms.

    • Text
    • [Colombo] 1959-65.
    • 1959-1965
    • 12 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Ceylon. Official Language Dept. Paribhasika sabda malava) v. 10Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Ceylon. Official Language Dept. Paribhasika sabda malava) v. 11Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Ceylon. Official Language Dept. Paribhasika sabda malava) v. 12Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sinhalese, an introductory course / [by] C.H.B. Reynolds.

    • Text
    • London : School of Oriental and African Studies, University of London, 1980.
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 83-3788Offsite
  • The Sidath sangarawa : A grammar of the sinhalese language translated into English, with introduction, notes, and appendices / by James de Alwis.

    • Text
    • [Colombo] : Ceylon Govt. Press, 1966.
    • 1966-1852
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 85-1243Offsite
  • A dictionary of the Sinhalese language, compiled under the direction of Professor Wilhelm Geiger ... by Sir D. B. Jayatilaka ... [and others]

    • Text
    • Colombo, Royale Asiatic Society, Ceylon Branch, 1935-
    • 1935-present
    • 7 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE+ (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Dictionary of the Sinhalese language) v. 1, pt. 17 (1983)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE+ (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Dictionary of the Sinhalese language) v. 1, pt. 18 (1985)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE+ (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Dictionary of the Sinhalese language) v. 1, pt. 19 (1986)Offsite
  • An introduction to spoken Sinhala / D.D. De Sara.

    • Text
    • [Colombo] : External Services Agency, University of Sri Lanka, [1977]
    • 1977
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 88-348Offsite
  • Literary Sinhala / James W. Gair, W. S. Karunatilaka, with the assistance of Gregory Pearson and Heloise Perera.

    • Text
    • Ithaca, N. Y. : South Asia Program and Dept. of Modern Languages and Linguistics, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 88-1070Offsite
  • Einführung in die singhalesische Sprache / von Klaus Matzel.

    • Text
    • Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 91-6690Offsite
  • Aids to the study of Sinhala through phonetics for beginners, especially foreigners / by David Wijeratne.

    • Text
    • [Padukka, Sri Lanka : s.n., 1988?]
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 91-12250Offsite
  • Shinharago no nyūmon.

    • Text
    • Tōkyō, Shōwa 59 [1984]
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 92-2937Offsite
  • Language, religion, and ethnic assertiveness : the growth of Sinhalese nationalism in Sri Lanka / K.N.O. Dharmadasa.

    • Text
    • Ann Arbor : University of Michigan Press, c1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 93-3057Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sri Lanka phrasebook / Margit Meinhold.

    • Text
    • South Yarra, Vic. : Lonely Planet Publications, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 93-3361Offsite
  • Addressing the other : a three language study in power, personal relations, and second person pronouns / Reggie Siriwardena.

    • Text
    • Colombo, Sri Lanka : International Centre for Ethnic Studies, 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 93-6910Offsite
  • Say it in Sinhala / J.B. Disanayaka.

    • Text
    • Colombo, Sri Lanka : Lake House Investments Ltd., 1985, c1974.
    • 1985-1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *R-RMRR PK2813 .D57 1985Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • An Introduction to spoken Sinhala / by W.S. Karunatillake.

    • Text
    • Colombo : M.D. Gunasena & Co., 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 95-6228Offsite
  • Sinhalese, an introductory course / C.H.B. Reynolds.

    • Text
    • London : School of Oriental Studies, University of London, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 96-400Offsite
  • Aufbauwortschatz Singhalesisch-Deutsch / Premalatha Jayawardena-Moser.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 96-8386Offsite
  • National language policy in Sri Lanka, 1956 to 1996 : three studies in its implementation / by R.G.G. Olcott Gunasekera, S.G. Samarasinghe, V. [i.e. M.] Vamadevan and edited by K.N.O. Dharmadasa.

    • Text
    • Kandy, Sri Lanka : International Centre for Ethnic Studies, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 97-3585Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Grundwortschatz Singhalesisch-Deutsch : mit grammatischer Übersicht / Premalatha Jayawardena -Moser.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 00-38Offsite
  • Sinhala/ James W. Gair, John C. Paolillo.

    • Text
    • München ; Newcastle : LINCOM Europa, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 98-5578Offsite
  • Singalesisk skriftlære, af Prof. R. Rask.

    • Text
    • Kolombo, 1821.
    • 1821
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Rask, R. K. Singalesisk skriftlære)Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A Sinhalese-English dictionary. By the late Rev. Charles Carter. Pub. by the Baptist missionary society.

    • Text
    • Colomho [!] The "Ceylon Observer" printing works; London, Probsthain & co., 1924.
    • 1924
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Carter, C. Sinhalese-English dictionary. 1924)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A Sinhalese-English dictionary.

    • Text
    • Colombo, M. D. Gunasena [1965]
    • 1965-
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Carter, C. Sinhalese-English dictionary. 1965)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Ancient inscriptions in Ceylon. Collected and published for the government by Dr. Edward Müller.

    • Text
    • London, Trübner & co., 1883.
    • 1883
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Muller, E. Ancient inscriptions in Ceylon)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Müller, E. Ancient inscriptions in Ceylon)Offsite
  • A dictionary of the English and Singhalese and Singhalese and English Languages.

    • Text
    • Colombo, 1821-30.
    • 1821-1830
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Clough, B. Dictionary of the English and Singhalese and Singhalese and English Languages) v. 1Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Clough, B. Dictionary of the English and Singhalese and Singhalese and English Languages) v. 2Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A Sinhalese-English dictionary, by the Rev. B. Clough.

    • Text
    • Colombo, Wesleyan mission press, 1892.
    • 1892
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Clough, B. Sinhalese-English dictionary)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A Sinhalese-English dictionary abridged from Clough's dictionary, by Revs. T. Moscrop and B.A. Mendis.

    • Text
    • Kollupitiya, W. Methodist Book Room, 1899.
    • 1899
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Clough, B. Sinhalese-English dictionary abridged from Clough's dictionary)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Colloquial Sinhalese [by] Gordon H. Fairbanks, James W. Gair [and] M. W. S. De Silva.

    • Text
    • Ithaca, N.Y., South Asia Program, Cornell University, 1968.
    • 1968
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Fairbanks, G. H. Colloquial Sinhalese) pt. 1Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Fairbanks, G. H. Colloquial Sinhalese) pt. 2Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • "Mehe varen" ; or, The sinna durai's pocket Sinhalese guide, being a translation of Mr. A.M. Ferguson's "Iṅgē vā!" ; [translated by Samuel De Saram].

    • Text
    • Colombo : A.M. & J. Ferguson, 1911.
    • 1911
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Ferguson, A. M. "Mehe varen")Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Colloquial Sinhalese clause structures. by James W. Gair.

    • Text
    • The Hague, Mouton, 1970.
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Gair, J. W. Colloquial Sinhalese clause structures)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sinhalese, the spoken idiom / Dayaratne Garusinghe ; with a foreword by S. Paranavitana.

    • Text
    • München : Max Heuber Verlag, 1962.
    • 1962
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Garusinghe, D. Sinhalese; the spoken idiom)Offsite
  • "Makkiwatha" ("what did you say?"); A Sinhalese vocabulary, by F.L., for the use of beginners in the colloquial language, compiled specially for the benefit of planters and newcomers, to enable them to easily understand and make themselves understood in the colloquial language of Ceylon.

    • Text
    • Colombo, "Times of Ceylon," 1914.
    • 1914
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE ("Makkiwatha")Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A comprehensive grammar of the Sinhalese language, adapted for the use of English readers and prescribed for the civil service examinations. By Abraham Mendis Guṇasékara ...

    • Text
    • Colombo, G.J.A. Skeen, 1891.
    • 1891
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Mendis Gunasekara, A. Comprehensive grammar of the Sinhalese language)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • A colloquial Sinhalese reader in phonetic transcription (with an introduction on the phonetics of Sinhalese) by H. S. Perera, and Daniel Jones.

    • Text
    • Manchester, The University press; London, New York [etc.] Longmans, Green & co., 1919.
    • 1919
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Perera, H. S. Colloquial Sinhalese reader)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • History of the Sinhalese noun; a morphological study based on inscriptions. With a foreword by Julius de Lanerolle.

    • Text
    • [Peradeniya] University of Ceylon, 1956.
    • 1956
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Wijayaratne, D. J. History of the Sinhalese noun)Offsite
  • Etymologie des Singhalesischen.

    • Text
    • München, Verlag der k. Akademie in Commission des G. Franz'schen Verlags (J. Roth), 1897.
    • 1897
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE+ (Geiger, W. Etymologie des Singhalesischen)Offsite
  • Einführung in die singhalesische Sprache / Klaus Matzel, Premalatha Jayawardena-Moser.

    • Text
    • Wiesbaden : Harrassowitz, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE 03-9033Offsite
  • Grundwortschatz Singhalesisch-Deutsch : mit einer grammatischen Übersicht = Siṃhala-Jarman śabda kōṣaya : mūlika vacana mālāva / Premalatha Jayawardena-Moser.

    • Text
    • Wiesbaden : Harassowitz, 1993.
    • 1993
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 07-2394Offsite
  • Conceptualisation et emploi du passé composé et de l'imparfait en français langue étrangère (L3) au Sri Lanka : l'impact du singhalais - langue maternelle (L1) & de l'anglais - langue seconde (L2) / par Subhashinie Punchihetti.

    • Text
    • [Lausanne : Université de Lausanne], 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFM 09-114 v. 2Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sinhala / Dileep Chandralal.

    • Text
    • Amsterdam, The Netherlands ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2010.
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 10-6541Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Singalʹsko-russkiĭ slovarʹ : okolo 37 000 slov / sostavili: A.A. Belʹkovicha i V.V. Vykhukholev ; pod red. D. Vinsenta Rodrigo ; s prilozheniem kratkogo grammaticheskogo ocherka singalʹskogo ︠i︡azyka, sost. A.A. Belʹkovichem.

    • Text
    • Moskva : Izd-vo "Sovetska︠i︡a Ėn︠t︡siklopedi︠i︡a", 1970.
    • 1970
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Belʹkovich, A. Singalʹsko-russkiĭ slovarʹ. 1970)Offsite
  • Pāribhāṣika śabda mālāva : gaṇita atirēkaya : Technical terms in Sinhalese : Mathematics supplement.

    • Text
    • [Colombo : Department of Swabhaṣa], [1956]
    • 1956
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (Ceylon. Official language dept. Pāribhāṣika śabda mālāva)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sinhalese dictionary.

    • Text
    • [Colombo : s.n.], 1948-1949.
    • 1948-1949
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (De Zoysa, A. P. Sinhalese dictionary) v.1Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

    FormatCall NumberItem Location
    Text *OKWE (De Zoysa, A. P. Sinhalese dictionary) v.2Schwarzman Building - Milstein Division Room 121

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The Sidat Saṅgarâ : text, translation and glossary / James W. Gair and W.S. Karunatillake.

    • Text
    • New Haven, Connecticut : American Oriental Society, 2013.
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 13-1361Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • SET : a trilingual dictionary of colloquial Sinhala, English & Tamil / Michael Meyler ; illustrated by Lynda Gill and Anura Srinath.

    • Text
    • [Colombo] : Michael Meyler, [2013]
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PK2837 .M49 2013gOff-site
  • Beginning colloquial Sinhala : an introductory Sinhala curriculum / Theresa McGarry and Liyanage Amarakeerthi.

    • Text
    • [Ithaca] : Cornell University, South Asia Program, [2011], ©2011.
    • 2011-2011
    • 3 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text PK2807 .M343 2011g v.1Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text PK2807 .M343 2011g v.2Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text PK2807 .M343 2011g v.3Off-site
  • Reading and writing practice with the Sinhala alphabet : Sinhala script workbook / Bandara Herath.

    • Text
    • Ithaca : South Asia Program, Cornell University, [2011], ©2011.
    • 2011-2011
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PK2810 .H47 2011gOff-site
    Not available - Please for assistance.
  • Samples of contemporary Sinhala prose : with glossary and brief grammatical notes / James W. Gair, W.S. Karunatilaka.

    • Text
    • Ithaca, N.Y. : South Asia Program and Department of Modern Languages and Linguistics, Cornell University, 1976.
    • 1976
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PK2814 .S3Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta