Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-38 of 38 results
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
- Text
- Warszawa : Państwowe Wydawn. Naukowe, 1986.
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QCF 99-1094 Offsite Dyskurs, przekład, interpretacja : literatura staropolska i jej trwanie we współczesnej kulturze / Piotr Wilczek.
- Text
- Katowice : Wydawn. Gnome, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QP 01-6104 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski.
- Text
- Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QOB 02-5853 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych.
- Text
- Kraków : Wydawn. Naukowe Akademii Pedagogicznej
- 1998-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QPA 03-238 v. 1-3 (1998-2006). Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-2005 : antologia / wybór i opracowanie Edward Balcerzan i Ewa Rajewska.
- Text
- Poznań : Wydawn. Poznańskie, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *QOB 08-4301 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska.
- Text
- Kraków : Tow. Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", c2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 14-3419 Offsite Vingt cinq ans après... : traduire dans une Europe en reconfiguration / sous la direction de Elzbieta Skibinska, Regina Solová, Kaja Gostkowska.
- Text
- Paris : Orizons, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 16-60915 Offsite Tłumacz - reportaż z życia / Aleksander Janowski.
- Text
- Konin : Psychoskok, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 19-478 Offsite Rocznik przekładoznawczy [electronic resource] : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu.
- Text
- Torún : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, [2005]-
- 2005-present
- 1 Resource
Available Online
http://TM9QT7LG9G.search.serialssolutions.com/?V=1.0&L=TM9QT7LG9G&S=JCs&C=TC0000685370&T=marcGościnność słowa : szkice o przekładzie literackim / Jerzy Jarniewicz.
- Text
- Kraków : Wydawnictwo Znak, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7021 .J37 2012 Off-site Działania na tekście : przekład - redagowanie - ilustrowanie / redakcja, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Marta Nowosad-Bakalarczyk, Tomasz Piekot.
- Text
- Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.P7 D95 2015g Off-site Literaturnyĭ transfer i poėtika perevoda : sbornik nauchnykh stateĭ = Transfer literacki i poetyka przekładu : zbiór artykułów naukowych / pod redakt︠s︡ieĭ G. V. Vekshina i M. Ponkchinskogo.
- Text
- Moskva : Izdatelʹskiĭ t︠s︡entr "Azbukovnik", 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 18AUG 18883 Off-site Rocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu.
- Text
- Torún : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
- 2005-present
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.A1 R63 v.7 Off-site Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska.
- Text
- Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.P7 L44 1999g Off-site Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-2005 : antologia / wybór i oprac. Edward Balcerzan i Ewa Rajewska.
- Text
- Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241 .B34 2007g Off-site Čeština a polština v překladatelské a tlumočnické praxi / Edvard Lotko.
- Text
- Ostrava : Profil, 1986.
- 1986
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.C97 L67 1986 Off-site O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z Europą Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska.
- Text
- Kraków : Znak, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski.
- Text
- Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.P7 S23 2002 Off-site Oláh Miklós "Athila" című munkájának XVI. századi lengyel és fehérorosz fordítása / Zoltán András ; [az előszót írta, Udvari István].
- Text
- Nyíregyháza : Nyíregyházi Főiskola, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text DB910 .O4316 2004 Off-site Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-2005 : antologia / wybór i opracowanie Edward Balcerzan i Ewa Rajewska.
- Text
- Poznań : Wydawn. Poznańskie, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.P7 P57 2007 Off-site Identitätskonstruktionen in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten : Übersetzung und Rezeption / Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka (Hrsg.).
- Text
- Frankfurt am Main : Peter Lang, c2010.
- 2010
The role of the translator in the translation of magazines on the example of Newsweek : theory versus practice / Jolanta Osękowska-Sandecka.
- Text
- Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306 Off-site Necessità e poetica : profilo della traduttologia polacca contemporanea / Lorenzo Costantino.
- Text
- Roma : Lithos, [2012]
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.8.P65 C66 2012 Off-site Literaturnyĭ transfer i poėtika perevoda : sbornik nauchnykh stateĭ = Transfer literacki i poetyka przekładu : zbiór artykułów naukowych / pod redakt︠s︡ieĭ G. V. Vekshina i M. Ponkchinskogo.
- Text
- Moskva : Izdatelʹskiĭ t︠s︡entr "Azbukovnik", 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.R8 L57 2017 Off-site Audiovisual translation in Poland : changing audiences / Olga Łabendowicz.
- Text
- Bern ; New York : Peter Lang, [2019]
- 2019-2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.93 .L33 2019 Off-site Polish translation studies in action : concepts - methodologies - applications : a reader / Piotr de Bończa Bukowski, Magda Heydel (eds.).
- Text
- Berlin : Peter Lang, 2019.
- 2019-2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.8.P65 P65 2019 Off-site Polskie przekłady Jana Baptysty Marina.
- Text
- Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ4628.Z8 L493 1974 Off-site Kalejdoskop wspomnień / Ignacy Wieniewski ; z przedmową Wita Tarnawskiego.
- Text
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.92.W54A3 1970 Off-site Roman Ingardens "Schematisierte Ansichten" und das Problem der Übersetzung : "Die Blechtrommel" von Günter Grass auf Polnisch / Ewa Krauss.
- Text
- Berlin : Frank & Timme, [2011], ©2011.
- 2011-2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PT2613.R338 B55354 2011 Off-site Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation / Dorota Guttfeld (ed.).
- Text
- 2015-2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.5.F33 2015 Off-site Literaturnyĭ transfer i poėtika perevoda : sbornik nauchnykh stateĭ = Transfer literacki i poetyka przekładu : zbiór artykułów naukowych / pod redakt︠s︡ieĭ G. V. Vekshina i M. Ponkchinskogo.
- Text
- Moskva : Izdatelʹskiĭ t︠s︡entr "Azbukovnik", 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241.5.R8 L57 2017 Off-site Audiovisual translation in Poland : changing audiences / Olga Łabendowicz.
- Text
- Bern ; New York : Peter Lang, [2019]
- 2019-2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.93 .L33 2019 Off-site Polonistyka na początku XXI wieku : diagnozy, koncepcje, perspektywy / redakcja naukowa całości Jolanta Tambor.
- Text
- Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018
- 2018-2018
- 5 Items
Item details Format Call Number Item Location Text PG7021 .P65 2018 t.4 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text PG7021 .P65 2018 t.5 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text PG7021 .P65 2018 t.6 Off-site "Kobieta demoniczna" w Polsce : o prozie humorystycznej Nadieżdy Teffi w przekładzie Juliana Tuwima / Iwona Anna Ndiaye.
- Text
- Olsztyn : Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, [2021]
- 2021-2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG3453.B8 Z76 2021 Off-site Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana.
- Text
- Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawn. Polskiej Akademii Nauk, 1984.
- 1984
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG7001 .Z395 t.64 Off-site Polskie przekłady Jana Baptysty Marina.
- Text
- Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974.
- 1974
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ4628.Z8 L493 1974 Off-site Kalejdoskop wspomnień / Ignacy Wieniewski ; z przedmową Wita Tarnawskiego.
- Text
- Londyn : Nakł. Polskiej Fundacji Kulturalnej, 1970.
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.92.W54 A3 1970 Off-site Roman Ingardens "Schematisierte Ansichten" und das Problem der Übersetzung : "Die Blechtrommel" von Günter Grass auf Polnisch / Ewa Krauss.
- Text
- Berlin : Frank & Timme, [2011], ©2011.
- 2011-2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PT2613.R338 B55354 2011 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
