Research Catalog

  • Lexique namurois; dictionnaire idéologique, d'après le dialecte d'Annevoie D3, Bioul D2, et Warnant D19 [par] Lucien Léonard, avec la collaboration de Jean Guillaume.

    • Text
    • Liège, Société e langue et de littérature wallonnes, 1969.
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Bibliotheque de philologie et de litterature wallonnes, 3)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Documents lexicaux extraits des archives de Stoumont, Rahier et Francorchamps.

    • Text
    • Paris, Société d'édition Les Belles lettres, 1972.
    • 1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 75-249Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Les Dialectes belgo-romanes.

    • Text
    • Bruxelles.
    • 13 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Dialectes belgo-romanes) v. 1 (1937)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Dialectes belgo-romanes) v. 2 (1938)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Dialectes belgo-romanes) v. 3-4 (1939-45)Offsite
  • Aspects et profil de la culture romane en Belgique / Maurice Piron.

    • Text
    • Liège : Sciences et lettres, 1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 80-4308Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Régionalismes lexicaux de Belgique / Albert Doppagne ... [et al.].

    • Text
    • [Paris] : Conseil international de la langue française, c1979-
    • 1979-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFK 82-152 v. 1Offsite
  • L'élevage des bovidés à Jauchelette en roman pays de Brabant : étude dialectologique et ethnographique / par Jean-Jacques Gaziaux.

    • Text
    • Louvain-la-Neuve : [Cabay], 1982.
    • 1982
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text M-11 5033 no. 86Offsite
  • Archéologie nationale : sources et documents : premiers éléments d'un répertoire de toponymie wallonne à l'usage des archéologues / J.-H. Michel.

    • Text
    • [Bruxelles] : Presses universitaires de Bruxelles, 1980-1981 [i.e. 1980]
    • 1980
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 84-223Offsite
  • La différenciation des géminées "MM", "NN" en "MB", "ND" : sur l'étymologie des termes "landon" et "flamber" et des toponymes "hambê", "hambâ" / Louis Remacle.

    • Text
    • Paris : Belles lettres, 1984.
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 85-871Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Documents linguistiques de la Belgique romane / publiés par Jacques Monfrin ; avec le concours de Lucie Fossier.

    • Text
    • Paris : Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1984-
    • 1984-present
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 85-252 v. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFL 85-252 v. 2Offsite
  • Trois suppléments au Dictionnaire du wallon du Centre / Robert Dascotte.

    • Text
    • Louvain-la-Neuve : Cabay, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-999Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Théorie fonctionnelle de la suffixation : appliquée principalement au français et au wallon du Centre / Thierry Debaty-Luca.

    • Text
    • Paris : Belles lettres, 1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 87-681Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Essai d'un glossaire wallon / Philibert Delmotte.

    • Text
    • Bruxelles : Editions culture et civilisation, 1981.
    • 1981-1907
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 88-2504Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Dictionnaire de belgicismes / François Massion.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, c1987.
    • 1987
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-2047 T. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-2047 T. 2Offsite
  • Historische Lautlehre des Dialektes von Bévercé (Kanton Malmedy, Belgien) / Klaus-Jürgen Fiacre.

    • Text
    • Gerbrunn bei Würzburg : A. Lehmann, c1979.
    • 1979
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 90-4949Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Parler wallon et vie rurale au pays de Jodoigne : à partir de Jauchelette / Jean-Jacques Gaziaux ; avant-propos de Willy Bal.

    • Text
    • Louvain-la-Neuve : Publications linguistiques de Louvain, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 93-270Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Līmēs.

    • Text
    • Bruxelles : Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 94-900Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Atlas linguistique de la Wallonie. Tableau géographiques des parlers de la Belgique romane d'après l'enquête de Jean Haust et des enquêtes complémentaires.

    • Text
    • Liège, [Centre inter universitaire de dialectologie wallonne] Impr. H. Vaillant-Carmanne, 1953-
    • 1953-present
    • 21 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Atlas linguistique de la Wallonie) T. 8, pt. 3 (1994)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Atlas linguistique de la Wallonie)Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Not available - Please for assistance.
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Atlas linguistique de la Wallonie)Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Not available - Please for assistance.
  • Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne / Michel Francard ; illustrations de Benoît Vermeesch.

    • Text
    • Bruxelles : De Boeck Université ; [s.l.] : Musée de la parole au pays de Bastogne, c1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 95-7343Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Līmēs I : les langues régionales romanes en Wallonie.

    • Text
    • Bruxelles : Tradition et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, 1992.
    • 1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFF 94-3120Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Chronique de la Société de langue et de littérature wallonnes.

    • Text
    • Liége : La Société, 1994-
    • 1994-present
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFK 95-477 no. 2-3 (1995)Offsite
  • Belgicismes : inventaire des particularités lexicales du français en Belgique / Willy Bal ... [et al.].

    • Text
    • Louvain-la-Neuve : Duculot ; [Paris] : Conseil international de la langue française, c1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 96-2564Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Chartes confisquées aux bonnes villes du pays de Liège et du comté de Looz, après la bataille d'Othée (1408) par Ém. Fairon ...

    • Text
    • Bruxelles, Palais des académies, 1937.
    • 1937
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text GBXS (Fairon, E. Chartes confisquees aux bonnes villes)Offsite
  • Trésor dialectal de dialecte unique, essai.

    • Text
    • Spa, J'ose [1956]
    • 1956
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text C-10 3803Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Wallonismes.

    • Text
    • Liége, H. Vaillant-Carmanne, 1878.
    • 1878
    • 1 Item

    Available Online

    http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433038444653
    FormatCall NumberItem Location
    Text E-10 1983Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • L'Habitation en Wallonie melmédienne (Ardenne belge). Etude dialectologique. Les termes d'usage courant.

    • Text
    • Paris, les Belles Lettres, 1963.
    • 1963
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text E-11 7486Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Grammaire aclote (parler populaire de Nivelles).

    • Text
    • Nivelles : Fédération Wallonne du Brabant, [1959]
    • 1959
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text E-12 2772Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Dictionnaire aclot; Français-wallon. Parler populaire de Nivelles / [Par] Joseph Coppens.

    • Text
    • Nivelles : Fédération Wallonne du Brabant, [1962]
    • 1962
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text E-12 8775Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La constitution phonique du mot wallon; étude fondée sur le parler d'Orege (Hesbaye liégeoise)

    • Text
    • Paris, Les Belles Lettres, 1956.
    • 1956
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F-10 1370Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Documents lexicaux extraits des archives de Roanne (La Gleize) 1492-1794.

    • Text
    • Paris, Société d'édition les belles lettres, 1967.
    • 1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F-11 4539Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Quatre comédies liégeoises: Li bleû-bîhe. - Sètche, i bètche! - Li neûre poye. - Janète. Notice littéraire par Edgard Renard, texte établi et annoté par Jean Haust ...

    • Text
    • Liège, H. Vaillant-Carmanne, 1936.
    • 1936
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text NMW (Simon, H. Quatre comédies liégeoises) 1936Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Lexique liégeois (Li bon walon d'oûy) Préf de Jacques Morayns.

    • Text
    • [Dinant, 1952]
    • 1952
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Beaufort, D. Lexique liegeois)Offsite
  • Dictionnaire aclot; Wallon-français : parler populaire de Nivelles / notes étymologiques de H.M.H. Ferriere, dessins de M.P. Collet.

    • Text
    • Nivelles : Fédération Wallonne du Brabant, [1950]
    • 1950
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Coppens, J. Dictionnaire alcot)Offsite
  • Dictionnaire liégeois-français, par H. Forir ...

    • Text
    • Liége, L. Severeyns et A. Faust [etc.] 1866-74.
    • 1866-1874
    • 1 Item

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433070241488
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Forir, H. J. Dictionnaire liégeois-français) v. 1-2Offsite
  • Dictionnaire etymologique de la langue wallonne / par Ch. Grandgagnage.

    • Text
    • Liège, F. Oudart, 1845-80.
    • 1845
    • 2 Items

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433082285853
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Grandgagnage, C. M. J. Dictionnaire etymologique)Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Grandgagnage, C. M. J. Dictionnaire étymologique) v. 2Offsite
  • Dictionnaire français-liégeois, publié sous la direction d'Élisée Legros. Illustré de 107 figures documentaires établies sous la direction d'Édouard Remouchamps et exécutées par les dessínateurs Maurice Salme et Edgard Marchand.

    • Text
    • Liège, H. Vaillant-Carmanne, 1948.
    • 1948
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Haust, J. Dictionnaire francais-liegeois)Offsite
  • Dictionnaire liégeois / par Jean Haust.

    • Text
    • Liège : Vaillant-Carmanne, 1933.
    • 1933
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Haust, J. Dictionnaire liegeois)Offsite
  • Étymologies wallonnes et françaises, par Jean Haust.

    • Text
    • Liège, Imp. H. Vaillant-Carmanne; Paris, E. Champion, 1923.
    • 1923
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Haust, J. Etymologies wallonnes et francaises)Offsite
  • Mélanges de linguistique romane offerts à m. Jean Haust, professeur de dialectologie wallonne à l'Université de Liège ... à l'occasion de son admission à l'éméritat.

    • Text
    • Liège, H. Vaillant-Carmanne, 1939.
    • 1939
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Melanges de linguistique romane)Offsite
  • Dictionnaire wallon-francais (dialecte namurois) contenant plus de 10,000 mots exclusivement wallons avec applications et biographie de tous les écrivains wallons, par Léon Pirsoul ...

    • Text
    • Malines, L.&A. Godenne, 1902-03.
    • 1902-1903
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Pirsoul, L. Dictionnaire Wallon-Francais) v. 1Offsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Pirsoul, L. Dictionnaire Wallon-Francais) v. 2Offsite
  • Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicioux, et de nos wallonismos, par la traduction, en français, des phrases wallones; par L. Remacle ...

    • Text
    • Liége, P.-J. Collardin, 1839-43.
    • 1839-1843
    • 2 Items

    Available Online

    See All Available Online Resources

    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Remacle, L. Dictionnaire Wallon-Français) v. 1, A-FOffsite
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Remacle, L. Dictionnaire Wallon-Français) v. 2, G-ZOffsite
  • Dictionnaire des rimes; ou, vocabulaire liégeois-français, groupant les mot d'après la prononciation des finales, par Jean Haust ...

    • Text
    • Liège, Vaillant-Carmanne, 1927.
    • 1927
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Haust, J. Dictionnaire des rimes)Offsite
  • Philologie et littérature wallonnes, vade-mecum par Marius Valkhoff ...

    • Text
    • Groningen [etc.] J.B. Wolters, 1938.
    • 1938
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Valkhoff, M. Philologie et litterature wallonnes)Offsite
  • Glossar und grammatik der germanischen lehnwörter in der wallonischen mundart Malmedys.

    • Text
    • Liège, Faculté de philosophie et lettres; [etc., etc.] 1940.
    • 1940
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Warland, J. Glossar und grammatik)Offsite
  • Études de philologie wallonne. Réunies et publiées par ses amis et ses élèves à l'occasion de sa promotion a l'éméritat.

    • Text
    • Paris, Librairie E. Droz, 1932.
    • 1932
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Wilmotte, M. Etudes de philologie wallonne)Offsite
  • Notes de philologie wallonne.

    • Text
    • Liège, Vaillant-Carmanne, 1912.
    • 1912
    • 1 Item

    Available Online

    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433075918437
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFY (Feller, J. Notes de philologie wallonne)Offsite
  • Le problème de l'ancien wallon.

    • Text
    • Liège, Faculté de philosophie et lettres, 1948.
    • 1948
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RMV (Remacle, L. Probleme de l'ancien wallon)Offsite
  • Chronique des Cosaque; orties boraines.

    • Text
    • Bruxelles, L. Cuypers, 1946.
    • 1946
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Druez, L. Chronique des Cosaque)Offsite
  • Règles d'orthographe wallonne adoptés par la Société liègeoise de littérature wallonne.

    • Text
    • Liège, H. Vaillant-Carmanne, 1905.
    • 1905
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Feller, J. Regles d'orthographe wallonne adoptes)Offsite
  • Glossaire étymologique montois; ou, Dictionnaire du wallon de Mons et de la plus grande partie du Hainaut.

    • Text
    • Bruxelles, F. Claassen, 1870.
    • 1870
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Sigart, J. Glossaire etymologique montois)Offsite
  • Dictionnaire populaire wallon-français, en dialecte verviétois, par Jean Wisimus ... Préface de monsieur Louis Pirard ...

    • Text
    • Verviers, C. Vinche, 1947.
    • 1947
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text RFW (Wisimus, J. Dictionnaire populaire wallon-francais)Offsite

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta