Research Catalog

  • El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en Zoque y Español.

    • Text
    • México, D. F., Sociedad Biblica de Mexico [1967]
    • 1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBQ (Zoque) 76-2782Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario zoque de Copainalá / por Roy y Margaret Harrison y Cástulo García H.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Lingüístico de Verano, 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 87-95 pt. 1/2Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Diccionario zoque de Francisco León / por Ralph Engel y Mary Allhiser de Engel ; colaborador principal, José Mateo Alvarez.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Lingüístico de Verano, 1987.
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 90-12459Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • El verbo zoque de Francisco León, Chiapas : raíces mínimas y tipología / Frida Guadalupe Villavicencio Zarza.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 94-3867Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico / Søren Wichmann.

    • Text
    • Salt Lake City : University of Utah Press, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 95-14590Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Palabras, estratos y representaciones : temas de fonología léxica en zoque / Esther Herrera Zendejas.

    • Text
    • México, D.F. : Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 96-10318Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Gramática de la lengua zoque, / formada por el presbítero Br. D. José M. Sánchez para que sirva de texto en el Colegio Tridentino de la diócesis de Chiapas.

    • Text
    • [Chiapa] Imp. de la "Sociedad católica" á cargo de M. Armendariz, 1877.
    • 1877
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Sanchez, J. M. Grammatica de la lengua Zoque)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tiŷ ta̕m cĥ quiaju te̕ ĉ̕we̕ista̕m. Los Hechos de los apóstoles.

    • Text
    • México, Sociedad bíblica americana [1959]
    • 1959
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Bible. N.T. Acts. Zoque. 1959. Tiy tam ch quiaju te cweistam)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Notes on Zoque grammar, by William L. Wonderly ... A sketch of the chief phonological and morphological features of the Zoque language as spoken in Copainalá, Chiapas, Mexico.

    • Text
    • Copainalá, Chiapas, Mex., 1943.
    • 1943
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR (Wonderly, W. L. Notes on Zoque grammar)Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Textos folklóricos en zoque : tradiciones acerca de los alrededores de Copainalá, Chiapas / William L. Wonderly.

    • Text
    • [Tuxtla Gutiérrez?] : Gobierno del Estado de Chiapas, Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y Difusión a la Cultura, DIF-Chiapas/Instituto Chiapeneco de Cultura 1993.
    • 1993-1942
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JAX B-7350Offsite
  • Relatos Zoques : Dü ore'omora'mbü jaye.

    • Text
    • México : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares, [1997].
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBR 99-4512Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Palabra de muerto : antología de cuentos / Centro Estatal de Lenguas, Artes y Literatura Indígenas.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 07-9559Offsite
  • Ma'yuk slajibal te ejchenil = La herida interminable / Diego Torres Sánchez.

    • Text
    • Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas : Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 07-292Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Tumjama maka mujsi' = Y sabrás un día : poemas / Mikeas Sánchez.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas, 2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JGD 07-290Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Vocabulario zoque de Rayon / Roy Harrison y Margaret B. de Harrison, compiladores ; Francisco López Juárez y Cosme Ordoñes, colaboradores zoques.

    • Text
    • México : Publicado por el Instituto Lingüístico de Verano, 1984.
    • 1984
  • A Grammar of Chiapas Zoque / Jan Terje Faarlund.

    • Text
    • New York : Oxford Univiversity Press, 2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 12-4523Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • The linguistic, geographic, and demographic position of the Zoque of southern Mexico / by Norman D. Thomas.

    • Text
    • Provo, Utah : New World Archaeological Foundation, Brigham Young University, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text HBA (New World Archaeological Foundation. Papers, no. 32) no. 32-37 (1973-75)Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Lengua e historia entre los Zoques de Chiapas : castellanización, desplazamiento y permanencia de la lengua zoque en la Vertiente del Mezcalapa y el corazón Zoque de Chiapas (1870-1940) / María del Rocío Ortiz Herrera.

    • Text
    • Zamora, Michoacán : El Colegio de Michoacán, c2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 14-23544Offsite
  • Juktäipä tzat = Serpiente de fuego / José Kordero Jiménez.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2016.
    • 2016
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 18-10423Offsite
  • Aquí es mi corazón = Yä'kire äj ntzokoy / Trinidad Gómez Arias ; traducción de, José Kordero Jiménez ; edición por, Yollotl Alvarado, Tania Ximena.

    • Text
    • Mexico : Ø Ediciones, 2016.
    • 2016
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 18-17561Offsite
  • La lengua zoque / Jan Terje Faarlund, Yásnaya Elena Aguilar Gil.

    • Text
    • San Cristóbal de Las Casas, Chiapas : Centro de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Chiapas y la Frontera Sur ; Ciudad de México : Universidad Nacional Autónoma de México, 2017.
    • 2017
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 19-15594Offsite
  • Jujtzye tä wäpä tzamapänh'ajä = Cómo ser un buen salvaje / Mikeas Sánchez.

    • Text
    • Guadalajara, Jalisco : Editorial Universidad de Guadalajara, 2019.
    • 2019
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JX 21-7851Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Sk'op ya'yej jlumaltik = Slo'il ya'yej jlumaltik = Tzyapyajpapä ntä kupkuyomoram = Narraciones de nuestros pueblos / coordiandor: Nicolás López Arcos.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Centro Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, Centro Estatal de Lengua, Arte y Literartura Indígena, 2018.
    • 2018
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JX 22-5351Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Adivinarrimas = Matzik'tzameram / Gilda Rincón ; traducción de Mikeas Sánchez.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, [2022].
    • 2022-2022
  • Palabra de muerto II / coordinador, José Osbaldo García Muñoz ; compilador, Nicolás López Arcos ; traducción al tsotsil, Manuel de Jesús Pérez Pérez ; traducción al zoque, Silbestre Gómez Rodríguez,.

    • Text
    • Tuxtla Gutierrez, Chiapas, México : Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2023.
    • 2023-2023
  • Lengua e historia entre los Zoques de Chiapas : castellanización, desplazamiento y permanencia de la lengua zoque en la Vertiente del Mezcalapa y el corazón Zoque de Chiapas (1870-1940) / María del Rocío Ortiz Herrera.

    • Text
    • Zamora, Michoacán : El Colegio de Michoacán, [2012], ©2012.
    • 2012-2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556 .O78 2012gOff-site
  • Jujtzye ta wapa tzamapanh'aja = Cómo ser un buen salvaje / Mikeas Sánchez.

    • Text
    • Guadalajara, Jalisco : Universidad de Guadalajara, Departamento de Estudios en Lenguas Indígenas, 2019.
    • 2019-2019
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z77 S26 2019gOff-site
  • Gramática de la lengua zoque, / formada por el presbítero Br. D. José M. Sánchez para que sirva de texto en el Colegio Tridentino de la diócesis de Chiapas.

    • Text
    • [Chiapa] Imp. de la "Sociedad católica" á cargo de M. Armendariz, 1877.
    • 1877
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 898Z79 Sa55Off-site
  • Langue zoque et langue mixe ; grammaire, dictionnaire / textes traduits et analysés par Raoul de La Grasserie ...

    • Text
    • Paris : J. Maisonneuve, 1898.
    • 1898
  • Tumjama Maka Mujsi' = Y sabrás un dia / poemas, Mikeas Sánchez ; Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas.

    • Text
    • Tuxtla Gutierrez, Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas, 2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z77 S36 2006gOff-site
    Not available - Please for assistance.
  • El verbo zoque de Francisco León, Chiapas : raíces mínimas y tipología / Frida Guadalupe Villavicencio Zarza.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text L.SOC. 77.20. 1.5 (197)Off-site
  • Kütubü Indijena sük Maya i Soke'isñe'ram = Sna'ubil sk'in Inyo Mayaetik xchi'iuk Sokeetik = K'in yu'un Mayaetik sok Sokeetik = Ts'ijbubilbä cha'añ K'iñijel icha'añobä Maya yik'oty Soke = Festival de Indios Mayas y Zoques : Motozintla, Chiapas, 18-22 de abril de 1990.

    • Text
    • [Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México] : Consejo Estatal de Fomento a la Investigación y Difusión de la Cultura, DIF-Chiapas : Instituto Chiapaneco de Cultura, 1991.
    • 1991
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1435.3.S7 F47 1990Off-site
  • Palabras, estratos y representaciones : temas de fonología léxica en zoque / Esther Herrera Zendejas.

    • Text
    • México, D.F. : Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text MEX.6 H 433 pOff-site
  • Gramática de la lengua zoque / formada por el presbítero Br. D. José M. Sánchez para que sirva de texto en el Colegio Tridentino de la diócesis de Chiapas ; [la edición estuvo a cargo de Felipe de Jesús Toussaint Loera, José Herrera Alcalá].

    • Text
    • San Cristóbal de Las Casas, Chiapas : En la imprenta Fray Bartolomé de las Casas, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556 .S353 1999Off-site
  • Coloquio sobre literatura Infantil y Traducción en Lenguas Mayas-Zoque / [Miguel Gómez Gómez ... et al.].

    • Text
    • San Cristóbal de las Casas, Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas : Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM3961 .A36 1997Off-site
  • Las etnias del estado de Chiapas : castellanización y bibliografías / Irma Contreras García.

    • Text
    • México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas : Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste, 2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text MEX.6 C 768 eOff-site
  • Y te'kak nümba-- selección de cuentos zoque

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas, 2001-
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z77 Y15 2001 [1]Off-site
  • Ma'yuk slajibal te ejchenil = La herida interminable / Diego Torres Sánchez.

    • Text
    • Chiapas : Gobierno del Estado de Chiapas : Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 2006.
    • 2006
  • Aquí es mi corazón = Yä'kire äj ntzokoy / Trinidad Gómez Arias ; traducción de: José Kordero Jiménez ; edición por: Yollotl Alvarado, Tania Ximena.

    • Text
    • [Mexico] : Ø Ediciones, [2016]
    • 2016
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z95 S646 2016Off-site
  • The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico / Søren Wichmann.

    • Text
    • Salt Lake City : University of Utah Press, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4011.Z77 W53 1995Off-site
  • Notes on Zoque grammar, by William L. Wonderly ... A sketch of the chief phonological and morphological features of the Zoque language as spoken in Copainalá, Chiapas, Mexico.

    • Text
    • Copainalá, Chiapas, Mex., 1943.
    • 1943
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.W6Off-site
  • Diccionario zoque de Copainalá / por Roy y Margaret Harrison y Cástulo García H.

    • Text
    • México, D.F. : Instituto Lingüístico de Verano, 1981.
    • 1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z5 H37 1981Off-site
  • Vocabulario zoque de Rayón / Roy Harrison y Margaret B. de Harrison, compiladores ; Francisco López Juárez y Cosme Ordoñes, colaboradores zoques.

    • Text
    • 1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z5H38 1984Off-site
  • The linguistic, geographic, and demographic position of the Zoque of southern Mexico / by Norman D. Thomas.

    • Text
    • Provo, Utah : New World Archaeological Foundation, Brigham Young University, 1974.
    • 1974
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text F1219 .P374 no.36 no. 36Off-site
  • Algunas semejanzas léxicas entre el mixe-zoque y el antiguo japonés / Jorge Olvera H.

    • Text
    • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas : Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, 2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4011.Z95 J366 2000Off-site
  • Un acercamiento a la dialectología zoque / Domingo Gómez Domínguez.

    • Text
    • [Chiapas, México] : Gobierno del Estado de Chiapas, 2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556 .G66 2003Off-site
  • Diccionario zoque de Francisco León / por Ralph Engel y Mary Allhiser de Engel ; colaborador principal, José Mateo Alvarez.

    • Text
    • 1987
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.Z5E53Off-site
  • The relationship among the Mixe-Zoquean languages of Mexico / Søren Wichmann.

    • Text
    • Salt Lake City : University of Utah Press, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4011.Z77 W53 1995Off-site
  • Ote tza'manhwajkuy = Vocabulario zoque / Miguel Sánchez Álvarez (coordinador) ; Nicolás Velasco Díaz, Marcelina García Álvarez.

    • Text
    • San Cristóbal de Las Casas, Chiapas : Cuerpo Académico Patrimonio, Territorio y Desarrollo en la Fronteira Sur de México, 2013.
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556 .O84 2013Off-site
  • Notes on Zoque grammar, by William L. Wonderly ... A sketch of the chief phonological and morphological features of the Zoque language as spoken in Copainalá, Chiapas, Mexico.

    • Text
    • Copainalá, Chiapas, Mexico : S.I.L., 1943.
    • 1943
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PM4556.W6Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta