Research Catalog

  • Selected poems [of] Abba Kovner; translated [from the Hebrew] by Shirley Kaufman and Nurit Orchan; [and, Selected poems of] Nelly Sachs; translated [from the German] by Michael Hamburger [and others], selected by Stephen Spender; with an introduction by Stephen Spender.

    • Text
    • Harmondsworth, Penguin, 1971.
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *PSP 77-3977Offsite
  • A few words / by Steve Miller. With a poem / by Charles Baudelaire.

    • Text
    • New York City : [Red Ozier Press?], 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text *KL 88-134Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Hölderlin, selected verse / edited, introduced and translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • London ; Dover, N.H. : Anvil Press Poetry, c1986.
    • 1986
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 86-5908Schwarzman Building - General Research Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • O the chimneys; selected poems, including the verse play, Eli. Translated from the German by Michael Hamburger [and others]

    • Text
    • New York, Farrar, Straus and Giroux [1967]
    • 1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text D-17 9382Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Pulse shadows : meditations on Paul Celan : for soprano, string quartet, and ensemble / Harrison Birtwistle ; words by Paul Celan ; English translation by Michael Hamburger.

    • Notated music
    • London : Boosey & Hawkes, c1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Notated music JMF 01-471Offsite
  • "Jedes Gedicht ist das letzte" : Briefwechsel / Johannes Bobrowski, Michael Hamburger ; herausgegeben und kommentiert von Jochen Meyer ; mit einem Essay von Ingo Schulze.

    • Text
    • Marbach am Neckar : Deutsche Schillergesellschaft, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 05-5465Offsite
  • Glowing enigmas / Nelly Sachs ; translated from the German by Michael Hamburger.

    • Text
    • Portland, Or. : Tavern Books, c2013.
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFC 13-507Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Paul Celan : 70 poems / translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • New York : Persea Books, [2013]
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 13-3966Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Das Werk / Jesse Thoor ; herausgegeben auf Grundlage der von Michael Hamburger besorgten Edition und mit einem Essay von Michael Lentz ; eine gemeinsame Veröffentlichung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Wüstenrot Stiftung.

    • Text
    • Göttingen : Wallstein Verlag, [2013]
    • 2013-2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 14-31078Offsite
  • New selected poems / Hans Magnus Enzensberger ; translated by David Constantine, Hans Magnus Enzensberger, Michael Hamburger, Esther Kinsky.

    • Text
    • Hexhum, Northumberland [UK] : Bloodaxe Books, 2015.
    • 2015
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 16-4119Schwarzman Building - Main Reading Room 315

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Black milk : for jazz singer and sixteen players / Mark-Anthony Turnage ; text by Paul Celan: Todesfuge (Fugue of death), trans. Michael Hamburger.

    • Notated music
    • London : Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd, [2021]
    • 2021-2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Notated music JMG 21-834Performing Arts Research Collections - Music

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.

  • Das Werk / Jesse Thoor ; herausgegeben auf Grundlage der von Michael Hamburger besorgten Edition und mit einem Essay von Michael Lentz ; eine gemeinsame Veröffentlichung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Wüstenrot Stiftung.

    • Text
    • Göttingen : Wallstein Verlag, 2013.
    • 2013-2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2617 .O2465 2013gOff-site
  • The garden of Theophrastus & other poems / Peter Huchel ; translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • Manchester [Greater Manchester] : Carcanet New Press ; Dublin : Raven Arts Press, 1983.
    • 1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2617.U3gOff-site
  • Das Werk: Sonette, Lieder, Erzählungen [von] Jesse Thoor / Eingeleitet und hrsg. von Michael Hamburger.

    • Text
    • [Frankfurt am Main] : Europäische Verlagsanstalt, [1965]
    • 1965
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2668.O44 A1 1965Off-site
  • Selected poems ; in German / with translations by Michael Hamburger & Christopher Middleton.

    • Text
    • London : Secker & Warburg, 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 834G769 LOff-site
  • Vier letzte Lieder : für Sopran und Orchester = Four last songs : for soprano voice and orchestra / Richard Strauss ; English translations by Michael Hamburger ; Ausgaben für hohe Stimme und Klavier.

    • Notated music
    • [New York?] : Boosey & Hawkes ; [Milwaukee, WI] : Distributed by Hal Leonard, 1959, ©1950.
    • 1959-1950
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Notated music 75.7 St816 L5Off-site
  • Poems / Attila József; edited by Thomas Kabdebo; translated by Michael Beevor[and others].

    • Text
    • London : Danubia Book Co., 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 895.2J86 L33Off-site
  • Leonce and Lena. : Lenz. Woyzeck / Translated with an introd. and notes by Michael Hamburger.

    • Text
    • Chicago : University of Chicago Press, [1972]
    • 1972
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT1828.B6 A25Off-site
  • Poems for people who don't read poems / Translated by Michael Hamburger, Jerome Rothenberg, and the author.

    • Text
    • New York : Atheneum, 1968 [©1967]
    • 1968-1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2609.N9 P59Off-site
  • Hölderlin : his poems / translated by Michael Hamburger, with a critical study.

    • Text
    • London : Harvill Press, [1952]
    • 1952
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text BX3 H694eOff-site
  • Poems and fragments / Translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • Ann Arbor : University of Michigan, [1967]
    • 1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2359.H2 A6 1967Off-site
  • Selected poems / [by] Günter Grass. In German, with translations by Michael Hamburger & Christopher Middleton.

    • Text
    • New York : Harcourt, Brace & World, [1966]
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2613.R338 A6 1966Off-site
  • O the chimneys; selected poems, including the verse play, Eli. Translated from the German by Michael Hamburger [and others]

    • Text
    • New York, Farrar, Straus and Giroux [1967]
    • 1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 51761.12.700Off-site
  • Twenty prose poems of Baudelaire, tr. with and introd. by Michael Hamburger.

    • Text
    • [London] Editions Poetry London [1946]
    • 1946
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 41522.5.35.1Off-site
  • Poems of Günter Grass; translated by Michael Hamburger and Christopher Middleton, with an introduction by Michael Hamburger.

    • Text
    • Harmondsworth, Penguin, 1969.
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 51626.4.3162Off-site
  • Kiosk / Hans Magnus Enzensberger ; translated by Michael Hamburger and Hans Magnus Enzensberger.

    • Text
    • Riverdale-on-Hudson, N.Y. : Sheep Meadow Press, c1999.
    • 1999-1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2609.N9 K5613 1999Off-site
  • Selected poems and fragments / Friedrich Hölderlin ; translated by Michael Hamburger ; edited by Jeremy Adler ; with a new preface and an introduction by Michael Hamburger.

    • Text
    • London, England ; New York, N.Y. : Penguin, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2359.H2 A23 1998Off-site
    Not available - Please for assistance.
  • Dingfest = thingsure / Ernst Jandl ; translated from the German by Michael Hamburger.

    • Text
    • Dublin, Ireland ; Chester Springs, Pa. : Dedalus, c1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2670.A483 D5132 1997Off-site
    Not available - Please for assistance.
  • Hamlet : englisch-deutsch / von William Shakespeare ; übers. von Maik Hamburger, Adolf Dresen.

    • Text
    • Hamburg : Achilla Presse, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
  • Poems and fragments / Friedrich Hölderlin ; translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • London : Anvil Press Poetry, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2359.H2 A23 2003Off-site
    Not available - Please for assistance.
  • Turning-point : miscellaneous poems 1912-1926 / Rainer Maria Rilke ; selected and translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • London : Anvil Press Poetry, 2003, c1981.
    • 2003-1981
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2635 .I28 2003Off-site
  • The garden of Theophrastus : selected poems / Peter Huchel ; translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • London : Anvil Press Poetry, 2004.
    • 2004-1983
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2617.U3 A24 2004Off-site
  • Collected poems 1944-1949 / Nelly Sachs ; translated by Michael Hamburger ... [et al.] ; introduction by Hans Magnus Enzensberger.

    • Text
    • København ; Los Angeles : Green Integer, 2011.
    • 2011
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2637.A4184 A2 2011Off-site
  • Paul Celan : 70 poems / translated by Michael Hamburger.

    • Text
    • New York : Persea Books, 2013.
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2605.E4 A2 2013bOff-site
  • Glowing enigmas / Nelly Sachs ; translated from the German by Michael Hamburger.

    • Text
    • Portland, Or. : Tavern Books c2013.
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2637.A4184 G45 2013Off-site
  • Rich catch in the empty creel : poems from five decades / Reiner Kunze ; translated from the German by Richard Dove ; with additional translations by Michael Hamburger.

    • Text
    • København ; Los Angeles : Green Integer, 2013.
    • 2013
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2671.U5 A2 2013Off-site
    Not available - Please for assistance.
  • Poems / Yehuda Amichai, translated from the Hebrew by Assia Gutmann, with an introduction by Michael Hamburger.

    • Text
    • New York, Harper & Row [1969]
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PJ5054.A65 A24 1969Off-site
  • New poems / Günter Grass. In German, with translations by Michael Hamburger.

    • Text
    • New York : Harcourt, Brace & World, [1968]
    • 1968
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2613.R338 A9 1968Off-site
  • Selected poems; in German with translations by Michael Hamburger & Christopher Middleton.

    • Text
    • London, Secker & Warburg, 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2613.R338 A6 1966Off-site
  • Poems / Attila József ; edited by Thomas Kabdebo ; translated by Michael Beevor, Michael Hamburger, Thomas Székely, Vernon Watkins.

    • Text
    • London : Danubia Book Co., 1966.
    • 1966
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PH3281.J64 A2 1966Off-site
  • Poems for people who don't read poems / Hans Magnus Enzensberger. Translated by Michael Hamburger, Jerome Rothenberg, and the author.

    • Text
    • New York : Atheneum, 1968.
    • 1968-1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2609.N9 P59 1968Off-site
    Not available - Please for assistance.
  • Twenty prose poems of Baudelaire, tr. with and introd. by Michael Hamburger.

    • Text
    • [London] Editions Poetry London [1946]
    • 1946
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PQ2191.P4 E5 1946Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta