Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-38 of 38 results
El nawat de Cuscatlán; apuntes para una gramática tentativa. 1. ed.
- Text
- San Salvador, Dirección General de Cultura, Dirección de Publicaciones, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 72-3052 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Pipil language of El Salvador / Lyle Campbell.
- Text
- Berlin ; New York : Mouton, c1985.
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 87-1451 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Toponimia nahuat de Cuscatlán / Pedro Geoffroy Rivas.
- Text
- San Salvador, El Salvador, Centro América : Ministerio de Educación, Dirección de Publicaciones, 1982.
- 1982
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 93-5959 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Toponimia nahuat de Cuscatlán / Pedro Geoffroy Rivas.
- Text
- San Salvador : Editorial Universitaria, 1961.
- 1961
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBPP (Geoffroy Rivas, P. Toponimia nahuat de Cuscatlan) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El pipil de la región de los itzalcos.
- Text
- [1. ed.]
- 1960
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Arauz, P. Pipil de la region de los itzalcos) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El náhuat de El Salvador : uno de los dialectos más importantes de la lengua nahua de la familia utoazteca junto con el náhuatl y el náhual / Universidad de El Salvador, Secretaria de Docencia, Investigación Posgrado y Proyección Social.
- Text
- [San Salvador] : Editorial Universitaria, Universidad de El Salvador, [1996]
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 98-2052 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Idioma pipil; ó, Nahuat de Cuzcatlán y Tunalán hoy república de El Salvadór en la América central, por Tomás Fidias Jiménez.
- Text
- [San Salvador] Tipografía "La Unión" Dutriz hnos. [1937]
- 1937
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC p.v. 297 5 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Nuestra escuela nahuat / Consuelo Roque.
- Text
- El Salvador : Departamento de Letras, Universidad de El Salvador, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGF 03-56 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Estudios tuztecos y de la región olmeca / Juan A. Hasler.
- Text
- Xalapa, Ver. : Universidad Veracruzana, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGD 05-87 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador = Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador / Leonhard Schultze Jena ; introducción general, introducción particular por capítulo, traducción poética, traducción lingüistica-literal y notas explicativas a términos náhuat Rafael Lara Martínez.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 12-57737 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador (versión poética) / [Leonhard Schultze Jena ; traducción e interprete, Rafael Lara Martínez].
- Text
- La Libertad, El Salvador : El Monstruo Editorial, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-35830 Offsite Glosario cultural Pipil-Nicarao : El Güegüense, mitos en lengua materna de los Pipiles de Izalco : (del náhuat-pipil y náhuat-nicarao (con acotaciones al náhuatl-mexicano) al español e inglés) : a los Tepehuas/Tepewas, muchachos de la lluvia, señores de la fauna y flora... / Rafael Lara-Martínez, Rick McCallister.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, [2014]
- 2014-2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 15-25886 Offsite Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador / Leonhard Schultze Jena ; introducción general, introducción particular por capítulo, traducción poética, traducción lingüistica-literal y notas explicativas a términos náhuat, Rafael Lara Martínez.
- Text
- El Salvador, Centroamérica : Editorial Universidad Don Bosco, [2014]
- 2014-2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 15-28177 Offsite Ne Nawat Yultuk : el náhuat vive, náhuatl/pipil de El Salvador / Carlos E. Cortés.
- Text
- [El Salvador] : Dirección Nacional de Pueblos Indígenas, 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 15-37596 Offsite 7 (chicôme) estudios Náhuat Pipiles / Rafael Lara-Martínez.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Evangélica de El Salvador, 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 18-28828 Offsite Nos han dado la tierra : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas / José Luis Iturrioz Leza (coord.).
- Text
- Guadalajara, Jalisco : Universidad de Guadalajara, 2021.
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JX 22-10326 Schwarzman Building - General Research Room 315 Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.El pipil de la región de los itzalcos.
- Text
- [1. ed]
- 1960
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 898N14 Ar15 Off-site Estudios tuztecos y de la región olmeca / Juan A. Hasler.
- Text
- Xalapa, Ver : Universidad Veracruzana, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1219.1.V47 H37 2003g Off-site Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador = Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador / Leonhard Schultze Jena ; introducción general, introducción particular por capítulo, traducción poética, traducción lingüistica-literal y notas explicativas a términos náhuat Rafael Lara Martínez.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1485.2.P5 S3818 2010g Off-site Toponimia nahuat de Cuscatlán / Pedro Geoffroy Rivas.
- Text
- San Salvador : Editorial Universitaria, 1961.
- 1961
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1482 .G46 Off-site El nawat de Cuscatlán; apuntes para una gramática tentativa.
- Text
- San Salvador, Dirección General de Cultura, Dirección de Publicaciones, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .G4 Off-site El náhuat de El Salvador : uno de los dialectos más importantes de la lengua nahua de la familia utoazteca junto con el náhuatl y el náhual / Universidad de El Salvador, Secretaría de Docencia, Investigación Posgrado y Proyección Social.
- Text
- [San Salvador] : Editorial Universitaria, Universidad de El Salvador, 1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .N34 1996x Off-site Lengua náhuat : primer ciclo = Tukalmumachtiak nahuat.
- Text
- [El Salvador] : Asociación Coordinadora de Comunidades Indígenas de El Salvador, ACCIES, [199-?]
- 199
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .L46 1990z Off-site Item details Format Call Number Item Location Text C.A.6 L 544 Off-site Nuestra escuela nahuat / Consuelo Roque.
- Text
- El Salvador : Departamento de Letras, Universidad de El Salvador, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text C.A.6 R 685 n Off-site Lengua náhuat de comunidades indigenas, en el Departamento de Sonsonate. Primer ciclo, parte II = Nenépil náhuat ipal tejtéchan mejmetsáli tik ne nihueytúchan ipal tsúntsun / [Luis Patrocinio Hernández ... et al.].
- Text
- [El Salvador] : Asociación Coordinadora de Comunidades Indígenas de El Salvador, ACCIES, 2003.
- 2003
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .L46 2003 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text C.A.6 L 545 Off-site Lengua náhuat de comunidades indígenas, en el departamento de Sonsonate. Primer ciclo, parte III = Nenépil náhuat ípal tejtéchan mejmetsálí tík ne níhueytúchan ípal tsúntsun / [responsables de preparación del libro, Comité de Maestros de Nahuat de la Asociación Coordinadora de Comunidades Indígenas del El Salvador, ACCIES ; maestros de náhuat, Luis Patrocinio Hernández ... et al.].
- Text
- [El Salvador] : Comité de Maestros de Nahuat de la Asociación Coordinadora de Comunidades Indígenas del El Salvador, ACCIES, [2005?]
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191.Z5 L46 2005x Off-site Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador : gramática = Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador / Leonhard Schultze Jena ; prólogo en tríptico, traducción, notas explicativas a enunciados náhuat-pipiles y actualización lingüistica Rafael Lara Martínez.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, 2014.
- 2014
El pueblo pipil y su lengua : de vuelta a la vida / Jorge E. Lemus.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .L456 2015x Off-site El pipil de la región de los itzalcos.
- Text
- San Salvador : Ministerio de Cultura, Departamento Editorial, [1960]
- 1960
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .A83 1960 Off-site The Pipil language of El Salvador / Lyle Campbell.
- Text
- Berlin ; New York : Mouton, 1985.
- 1985
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .C35 1985 Off-site Estudios tuztecos y de la región olmeca / Juan A. Hasler.
- Text
- Xalapa, Ver. : Universidad Veracruzana, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1219.1.V47 H37 2003 Off-site Vocabulario castellano pipil pípil kastíyan / recopilado por Jorge Alfredo Calvo Pacheco.
- Text
- [San Salvador, El Salvador? : Universidad Francisco Gavidia : Comisión Salvadoreña de Cooperación con la UNESCO] ; Izalco, El Salvador : [Fundizalco], 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .C348 2000 Off-site Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador = Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador / Leonhard Schultze Jena ; introducción general, introducción particular por capítulo, traducción poética, traducción lingüistica-literal y notas explicativas a términos náhuat Rafael Lara Martínez.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1485.2.P5 S3818 2010 Off-site Glosario cultural Pipil-Nicarao : El Güegüense, mitos en lengua materna de los Pipiles de Izalco : (del náhuat-pipil y náhuat-nicarao (con acotaciones al náhuatl-mexicano) al español e inglés) : a los Tepehuas/Tepewas, muchachos de la lluvia, señores de la fauna y flora... / Rafael Lara-Martínez, Rick McCallister.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, [2014]
- 2014-2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191.Z5 L37 2014 Off-site El pipil de la región de los itzalcos.
- Text
- San Salvador : Ministerio de Cultura, Departamento Editorial, [1960]
- 1960
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .A83 1960 Off-site Estudios tuztecos y de la región olmeca / Juan A. Hasler.
- Text
- Xalapa, Ver. : Universidad Veracruzana, 2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1219.1.V47 H37 2003 Off-site Vocabulario castellano pipil, pípil kastíyan / recopilado por Jorge Alfredo Calvo Pacheco.
- Text
- [San Salvador, El Salvador] : [Universidad Francisco Gavidia] : [Comisión Salvadoreña de Cooperación con la UNESCO] ; Izalco, El Salvador : [Fundizalco], 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4191 .C348 2000 Off-site Mitos en la lengua materna de los Pipiles de Izalco en El Salvador = Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador / Leonhard Schultze Jena ; introducción general, introducción particular por capítulo, traducción poética, traducción lingüistica-literal y notas explicativas a términos náhuat Rafael Lara Martínez.
- Text
- San Salvador, El Salvador : Editorial Universidad Don Bosco, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1485.2.P5 S3818 2010 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
