Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 96 results
Proverbes & fables traduit de l'arabe [microform] par Joseph Doumani, ... aide par L.-M. Dubois.
- Text
- Paris, Librairie de l'Oeuvre de Saint-Paul, 1899.
- 1899
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZO-187 9 misc oriental titles Offsite Tadāʻī al-ḥayawanāt ʻalá al-insān / Ikhwān al-Ṣafāʼ ; qaddama lahā Fārūq Saʻd.
- Text
- Bayrūt : Manshūrāt Dār al-Āfāq al-Jadīdah, 1977.
- 1977
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OGL 86-4629 Offsite al-Mīthūlūjiyā ʻinda al-ʻArab : dir[ā]sah li-majmūʻah min al-asāṭīr wa-al-muʻtaqadāt al-ʻArabīyah al-qadīmah / ʻAbd al-Malik Murtāḍ.
- Text
- al-Jazāʼir : al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Kitāb ; [Tunis] : al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, 1989.
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC 92-10933 Offsite Other Arabian nights [microform] / by H.I. Katibah ; illustrated by W.M. Berger.
- Text
- New York : C. Scribner's Sons, 1928.
- 1928
Demi-coq et compagnie : fables de Tunisie / Amina Saïd ; illustrations, Ahmed ben Dhiab.
- Text
- Paris : L'Harmattan, c1997.
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC 98-2984 Offsite La versione araba del libro di Kalîlah e Dimnah / tradotta in italiano da Martino Mario Moreno.
- Text
- [Sanremo, Italy?] : [Martino Mario Moreno?], [1910]
- 1910
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OAC p.v. 47 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Amthāl Luqmān al-ḥakīm = Fables de Lokman, surnommé le sage, en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en français, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net / par Léon et Henri Hélot.
- Text
- Paris : Théophile Barrois, libraire, quai Voltaire, no 13, a la Tour de Babel, 1847.
- 1847
- 2 Items
Available Online
https://hdl.handle.net/2027/umn.319510023551138Item details Format Call Number Item Location Text Sc Rare 892.7-L (Lokman, the sage. Fables de Lokman) Schomburg Center - Manuscripts & Archives Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC (Lokman. Fables de Lokman. 1847) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fables de Loqman surnommé Le Sage : édition Arabe corrigée sur un manuscrit de la bibliothèque royale de Paris, aved une tracution Française et accompagnée de remarques et d'un vocabulaire Arabe-Français / par Charles Schier.
- Text
- Dresde ; Leipsic : Chez Arnold, 1831.
- 1831
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC (Lokman. Fables de Loqman. 1831) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Locmani Fabulae quae circumferuntur : annotationibus criticis et glossario explanatae / ab Aemilio Roedigero. Addita cod. ex Aegypto advecti collatio nova.
- Text
- Halis Saxonum : apud. Schwetschkios patrem et fil., 1830.
- 1830
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC (Lokman. Locmani fabulae quae circumferuntur) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Locmani sapientis fabulae 40 / recesuit et in usum praelectionum edidit Erasmus Rask.
- Text
- Hafniae : Bibliopólii Schubothiani, typis J.H. Schultz, 1831.
- 1831
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC (Lokman. Locmani sapientis fabulæ 40) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Taṭrīb al-ʻandalīb / naẓm Jabrān al-Naḥḥās.
- Text
- [Alexandria] : Maṭbʻat Jarīdat al-Baṣīrah, 1950.
- 1950
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC 08-5188 Offsite A fragment of Kalilah and Dimnah : from Ms. 397 in the Pierpont Morgan library / [edited] by Elinor Husselman.
- Text
- London : Christophers, c1939.
- 1939
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text NAC p.v. 553 no. 1-7 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Calila et Dimna, ou Fables de Bidpai, en arabe : précédées d'un mémoire sur l'origine de ce livre, et sur les diverses traductions qui en ont été faites dans l'Orient, et suivies de la Moallaka de Lébid, en arabe et en françois / par M. Silvestre de Sacy.
- Text
- A Paris : De l'Imprimerie royale, 1816.
- 1816
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC (Bīdpāi. Calila et Dimna) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Thomæ Erpenii Grammatica arabica cum fabulis Lokmani etc. Accedunt excerpta Anthologiæ veterum Arabiæ poetarum quæ inscribitur Hamasa abi Temmam, ex mss. Biblioth. Academ. batavæ, edita, conversa et notis illustrata ab Alberto Schultens. Praæfatio imaginariam linguam, scriptionem, & lineam Sanctam Judæorum confutat.
- Text
- Lugduni Batavorum, apud S. et J. Luchtmans, 1767.
- 1767
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OEP (Erpenius, T. Thomae Erpenii Grammatica Arabica. 1767) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fabulas de Loqmān / vertidas em portuguez e paraphraseadas em versos hebraicos por Jose Benoliel e revistas pelo Grão-Rabbino L. Wogue.
- Text
- Lisboa : Imprenśa Nacional, 1898.
- 1898
Loqmân berbère [microform] avec quatre glossaires et une étude sur la légende de Loqmân, par René Basset ...
- Text
- Paris : E. Leroux, 1890.
- 1890
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *ZO-858 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *OEZA (Lokman. Loqman berbere) [Text] Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Oriental fable talk / by Abdo Haddad.
- Text
- Boston : Warren Press, 1943.
- 1943
Contes, fables et sentences, tirés de différens auteurs arabes et persans, avec une analyse du poëme de Ferdoussy, sur les rois de Perse; par le traducteur des Instituts politiques et militaires de Tamerlan.
- Text
- À Paris, Chez Royez, 1788.
- 1788
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OMP (Langlès, L. M. Contes, fables et sentences) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An introduction to the Anvari Soohyly of Hussein Vāiz Kāshify / by Charles Stewart.
- Text
- London : Printed for the author, by W. Bulmer and W. Nicol, Cleveland-Row, St. James's; and sold by Black, Kingsbury, Parbury, and Allen, booksellers to the Hon. East India Company, Leadenhall-Street, 1821.
- 1821
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OMP+ (Stewart, C. Introduction to the Anvari soohyly) Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Mawsūʻat asāṭīr al-ʻArab : ʻan al-jāhīlīyah wa-dalālātuhā / Muḥammad ʻAjīnah.
- Text
- Bayrūt, Lubnān : Dār al-Farābī, 1994
- 1994
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *OEM 00-4192 v. 1 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text *OEM 00-4192 v. 2 Offsite Sipure Kalilah ṿe-Dimnah / me-et Bidvah ha-filosof ha-Hodi ; turgemu me-ʻArvit bi-yede Avraham Elmaliaḥ ; ʻim mavo me-et ha-metargem.
- Text
- Tel Aviv : Devir, 687 [1927]
- 1927
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *PRW (Bidpai. Sipure Kalilah ve-dimnah. 1927) Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Garden of joys : an anthology of Oriental anecdotes, fables and proverbs / translated and related by Henry Cattan ; illustrations by Christian Buléon.
- Text
- London : Saqi, c2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OAT 00-10236 Offsite Au pays des ogres et des horreurs : contes du Maroc / Najima Thay Thay Rhozali.
- Text
- Paris : L'Harmattan, c2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC 01-2424 Offsite Fables françaises et arabes : étude stylistique comparée / Rita Moucannas-Mazen.
- Text
- Paris : Harmattan, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OFC 04-8819 Offsite Igeret baʻale ḥayim.
- Text
- Manṭovah : Yosef b.r. Yaʻaḳov mi-Paduʼah, 317 [1557]
- 1557
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text **P (Ikhwan al-Safa. Igeret baale hayim. 1557) Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fables de Lokmân, surnommé le Sage [microform] : en arabe et en français, avec la prononciation figurée, ainsi que la traduction en française, mot à mot et interlinéaire, le tout suivi d'une analyse grammaticale, de notes et d'une traduction française au net / par Mm. Léon et Henri Hélot.
- Text
- Paris : T. Barrois, libraire, 1847.
- 1847
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Rare 892.7-L (Luqmān. Fables de Lokmân) Schomburg Center - Manuscripts & Archives Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text Sc Micro R-3955 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Igeret baʻale hayim / nikhtav be-ʻAravit ṿe-nitargem ... ʻal-yede Kalonimus ben Kalonimus... Aḥarit davar me-et A. M. Haberman.
- Text
- Yerushalayim : Mosad ha-Rav Ḳuḳ, 709 [1948 or 1949]
- 1948
Locmani Sapientis Fabulae et selecta quaedam Arabum adagia / cum interpretatione latina & notis Thomae Erpenii. Tractatus brevis & perspicuus De punctis vocalibus Hebraeorum / in lucem editus a Nicolao Oelschlegelio. Il catechesimo, translatato della lingua Todesca in la lingua Italiana / per Salomon Schweigger.
- Text
- Leidae : in typographia Erpeniana linguarum orientalium, 1615.
- 1615
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text **P 06-455 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Igeret baʻale ḥayim : sefer male ḥokhmah, Elohit ṿe-ṭivʻit u-musar haśkel / heʻetiḳ oto Ḳalonimus mi-leshon ʻArvi li-leshon ʻIvri ... .
- Text
- Ṿarsha : Bi-defus D. Shḳloṿer, 1842 603.
- 1842
Igeret baʻale ḥayim : oder Der ṿikuaḥ (disput) tsṿisin di menṭshin miṭ ale bruim... / ...ferfasṭ in haḳoydesh...Ḳlonimus... ; neʻtaḳ ʻal yede I.M.Diḳ.
- Text
- Ṿilna : Be-hotsaʼat Yehudah Leb ben Eliezer Lipman MaTs, 638, 1878.
- 1878
Igeret baʻale ḥayim : ṿe-huʼ sefer male ḥokhmah, Elohit ṿe-ṭivʻit u-musar gadol / neʻetakn mi-leshon ʻArav le-lashon ha-ḳodesh...ʻal-yede...Ḳalonimus...nidpas me-ḥadash be-ʻiyun rov ʻal-yede...Yehudah Leib be-R' Y. Minden...
- Text
- Berlin : Mosheh ben Mordekhai mi-Lantsberg, 1762 [522]
- 1762
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text **P-*PRX (Igeret baʻale ḥayim. 1762) Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Not available - Please for assistance.Igeret baʻale ḥayim : sefer melo ḥokhmah, elohit / heʻetiḳ oto Kalonimus mi-leshon ʻAravi li-leshon ʻIvri...ṿe-hosafnu ka-ʻet... sefer Tapuaḥ le-Arisṭos he-ʻatiḳu...Avraham ha-Leṿi ben R' Ḥasdʼe.
- Text
- Ṿarsha : Misḥar sefarim shel D. Blasser, 639, 1879.
- 1879
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *8-PRX (Igeret baʻale ḥayim. 1879) Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
El cuento oriental en Occidente / María Jesús Lacarra, Juan Paredes (Eds.).
- Text
- [Spain] : Editoral Comares : Fundación Euroárabe de Altos Estudios, [2006]
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 07-13091 Offsite Ḥafrīyāt fī al-adab wa-al-asāṭīr : Abū Nuwās, Darwīsh, al-Bayātī-- / Muḥammad ʻAjīnah.
- Text
- Tūnis : Dār al-Maʻrifah lil-Nashr, 2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 09-21365 Offsite al-Ḥikāyah fī al-turāth al-ʻArabī / Yūsuf al-Shārūnī.
- Text
- al-Qāhirah : al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah, 2008.
- 2008
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 10-6779 Offsite Epistles of the Brethren of Purity. 22, The case of the animals versus man before the King of the Jinn : an Arabic critical edition and English translation of Epistle 22 / edited and translated by Lenn E. Goodman and Richard McGregor ; foreword by Nader El-Bizri.
- Text
- Oxford : Oxford University Press in association with The Institute of Ismaili Studies, 2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 10-5241 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Ibnat Qaṣr al-Jamm : usṭūrah Tūnisīyah / Zayn al-ʻĀbidīn al-Sanūsī ; taḥqīq wa-taqdīm Muḥammad al-Hādī bin Ṣāliḥ.
- Text
- [Tunis] : al-Aṭlasīyah lil-Nashr, 1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 14-23127 Offsite Kitāb-i qiṣṣah'nāmah-i Hizāru yik shab / tarjīmah shudah az khaṭṭ-i Musulmānī dar khaṭṭ-i Yahūdīt nivistah ʻammah fahm shudah bi-ḥālat-i ʻAzarya Yūsūbūf.
- Text
- Ḳōḳānd : Chāpah khānah-i Raḥamim Daṿid Bāyūf, 1915.
- 1915
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text **P 18-72 v. 1 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text **P 18-72 v. 2 Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fabelbuch : Stephanites und Ichnelates / Symeon Seth ; zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen.
- Text
- Speyer : Kartoffeldruck-Verlag, 2021.
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JX 23-10384 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
al-Qaṣṣ bayna al-ḥaqīqah wa-al-khayāl / taʼlīf Majdī Muḥammad Shams al-Dīn.
- Text
- [Cairo] : Al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ8212 .S44 1990 Off-site Hrestomatija arapskih tekstova : u povodu 125. godina od njenog nastanka / Ibrahim Haqqi Repovac ; priredio Jusuf Ramić.
- Text
- Sarajevo : Dobra knjiga, 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ6311 .R47 2017g Off-site Jawāhir al-ḥikmah fī naẓm Kalīlah wa-Dimnah / naẓm wa-ḍabṭ wa-tadqīq wa-taṣnīf wa-sharḥ Muḥammad Shuraym al-maʻrūf bi-Muḥammad Shuraym.
- Text
- Ḥayfā : Maktabat Kull Shayʼ, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ7741.B5 S58 2015g Off-site ʻAjāʼibīyāt al-ʻArab : mutābaʻah li-ṭāʼifah min asāṭīr al-ʻArab wa-taḥlīlihā / al-Ustādh al-Duktūr ʻAbd al-Malik Murtāḍ.
- Text
- Abū Ẓaby : Lajnat Idārat al-Mahrajān wa-al-Barāmij al-Thaqāfīyah wa-al-Turāthīyah, 2020.
- 2020
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BL1685 .M87 2020g Off-site Directorium vitae humanae alias parabole antiquorum sapientium / Johannes von Capua ; mit einer Einleitung von Peter Hans Pascher.
- Text
- Klagenfurt : Verlag Armarium, 1981.
- 1981-1489
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ7741.B5 L3 1981g Off-site Ibnat qaṣr al-jamm : usṭūrah Tūnisīyah / Zayn al-ʻĀbidīn al-Sanūsī ; taḥqīq wa-taqdīm Muḥammad al-Hādī ibn Ṣāliḥ.
- Text
- [Tunis] : Al-Aṭlasīyah lil-Nashr, 1998.
- 1998
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PJ8252 .S36 1998g Off-site The Garden of joys : an anthology of Oriental anecdotes, fables and proverbs / translated and related by Henry Cattan ; illustrations by Christian Buléon.
- Text
- London : Saqi, [2000], ©2000.
- 2000-2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN6267.A7 G37 2000g Off-site Fables de Loqman le Sage : / par J. Derenbourg.
- Text
- Berlin; London : A. Asher, 1850.
- 1850
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text 893.7L96 O3 Off-site Fables de Lokman : expliquées d\u0027après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l\u0027une littérale et juxtalinéaire, presentant le mot a mot français en regard des mots arabes correspondants, l\u0027autre, correcte et fidêle, précédée du texte arabe : avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles / par A. Cherbonneau.
- Text
- Paris : Hachette, 1864.
- 1864
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BK67 L95 1864 Off-site A fragment of Kalilah and Dimnah : from Ms. 397 in the Pierpont Morgan library / [edited] by Elinor Husselman.
- Text
- London : Christophers, c1939.
- 1939
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BQ57 P18K BH Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
