Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 210 results
The poet's tongues: multilingualism in literature [by] Leonard Forster.
- Text
- [London] Cambridge University Press [1970]
- 1970
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 74-6710 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Dialekte und Fremdsprachen in der Literatur / Paul Goetsch (Hrsg.).
- Text
- Tübingen : G. Narr, c1987.
- 1987
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 89-3644 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Linguistic[s] and contemporary literature : essays in honour of M.A. Adekunle, visiting professor of English / [compiled by] Rotimi Johnson.
- Text
- Ikoyi, Lagos : Misdrak Promotions & Publishing Co., c1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Sc D 92-124 Schomburg Center - Research & Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega / Elvezio Canonica-de Rochemonteix.
- Text
- Kassel : Edition Reichenberger, 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 93-6351 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Plurilingualism in the Carmina Burana : a study of the linguistic and literary influences on the codex / Olive Sayce.
- Text
- Göppingen : Kümmerle, 1992.
- 1992
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 00-19989 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Alien tongues : bilingual Russian writers of the "first" emigration / Elizabeth Klosty Beaujour.
- Text
- Ithaca : Cornell University Press, 1989.
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 89-3572 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
La littérature de jeunesse au croisement des cultures / ouvrage coordonné par Jean Perrot et Pierre Bruno.
- Text
- [Créteil] : CRDP d'Ile-de-France, l'Académie de Créteil, [1995?]
- 1995
- 1 Item
Available Online
http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433041679535Item details Format Call Number Item Location Text JFD 96-7218 Offsite Plurilinguismo e lirica medievale : da Raimbaut de Vaqueiras a Dante / Furio Brugnolo.
- Text
- Roma : Bulzoni, 1983.
- 1983
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 95-17661 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Literarische Polyphonie : Übersetzung und Mehrsprachigkeit in der Literatur : Beiträge zum Symposion anlässlich des zehnjährigen Jubiläums des Instituts für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Klagenfurt / Johann Strutz, Peter V. Zima (Hrsg.).
- Text
- Tübingen : Narr, c1996.
- 1996
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 97-752 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Paisaje, juego y multilingüismo / X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (Santiago de Compostela, 18-21 de octubre de 1994) ; edición a cargo de Darío Villanueva, Fernando Cabo Aseguinolaza.
- Text
- Santiago de Compostela : Universidade de Santiago de Compostela : Consorcio de Santiago de Compostela, 1996.
- 1996
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 97-6881 v. 1 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 97-6881 v. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
L'écrivain francophone à la croisée des langues : entretiens / Lise Gauvin.
- Text
- Paris : Editions Karthala, c1997.
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 97-13819 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
L'amour de l'autre langue / textes réunis et présentés par Eliane Formentelli.
- Text
- Paris : UFR "Science des textes et documents," Université Paris VII, [1997]
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFF 99-1481 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Les langues du roman : du plurilinguisme comme stratégie textuelle / sous la direction de Lise Gauvin.
- Text
- [Montréal] : Presses de l'Université de Montréal, c1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 00-9107 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The translingual imagination / Steven G. Kellman.
- Text
- Lincoln : University of Nebraska Press, c2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 00-12879 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Documenti letterari del plurilinguismo / a cura di Vincenzo Orioles.
- Text
- Roma : Il calamo, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 01-11830 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Nuovi saggi sul plurilinguismo letterario / a cura di Vincenzo Orioles.
- Text
- Roma : Il calamo, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 02-9686 Offsite Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert / herausgegeben von Manfred Schmeling und Monika Schmitz-Emans.
- Text
- Würzburg : Königshausen & Neumann, 2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 02-18653 Offsite Multilingual issues in J & K's Punjabi literature / Baldev Raj Gupta.
- Text
- Jammu Tawi : Jay Kay Book House, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *OKX 02-8158 Offsite Switching languages : translingual writers reflect on their craft / edited by Steven G. Kellman.
- Text
- Lincoln : University of Nebraska Press, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 03-7513 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina / a cura di Renato Oniga.
- Text
- Roma : Il Calamo, c2003.
- 2003
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 05-312 Offsite Das Spiel mit der Übersetzung : Figuren der Mehrsprachigkeit im Werk Vilém Flussers / Rainer Guldin (Hrsg.).
- Text
- Tübingen : Francke, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 04-15796 Offsite Intersezioni plurilingui nella letteratura medioevale e moderna / a cura di Fedora Ferluga Petronio, Vincenzo Orioles.
- Text
- Roma : Il calamo, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 05-5068 Offsite Literatur und Vielsprachigkeit / herausgegeben von Monika Schmitz-Emans.
- Text
- Heidelberg : Synchron, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 06-5704 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Mehrsprachigkeit in der Literatur : wie Autoren ihre Sprachen wählen : aus der Sicht der Soziologie der Kommunikation / Georg Kremnitz.
- Text
- Wien : Edition Praesens, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 06-5446 Offsite Ecriture poétique, langue maternelle et langue étrangère : contribution à une histoire polyglossique de la poésie française / Anne-Marie Lilti.
- Text
- Paris, France : Harmattan, c2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 06-12533 Offsite Exophonie : Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur / Susan Arndt, Dirk Naguschewski und Robert Stockhammer (Hgg.) ; mit Beiträgen von Susan Arndt ... [et al.].
- Text
- Berlin : Kadmos, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 08-6208 Offsite Ecrivains multilingues et écritures métisses : l'hospitalité des langues : actes du colloque international de Clermont-Ferrand, 2-4 décembre 2004 / sous la direction d'Axel Gasquet e Modesta Suarez ; avant-propos d'Axel Gasquet ; Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines.
- Text
- Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, c2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 08-5218 Offsite Transnationalism and American literature : literary translation 1773-1892 / Colleen Glenney Boggs.
- Text
- New York : Routledge, c2007.
- 2007
- 1 Item
Available Online
http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip073/2006033281.htmlItem details Format Call Number Item Location Text JFE 08-334 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Outils pour une traduction postcoloniale : littératures hétérolingues / Myriam Suchet.
- Text
- Paris : Archives contemporaines, c2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 10-18634 Offsite In Babel's shadow : multilingual literatures, monolingual states / Brian Lennon.
- Text
- Minneapolis : University of Minnesota Press, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 10-3026 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Multilingualism and mother tongue in medieval French, Occitan, and Catalan narratives / Catherine E. Léglu.
- Text
- University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press, c2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 10-4729 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Zu Hause in der Welt : Topografien einer grenzüberschreitenden Literatur / hrsg. von Immacolata Amodeo [und] Heidrun Hörner.
- Text
- Sulzbach (Taunus) : Ulrike Helmer Verlag, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 11-21198 Offsite Ecrire entre les langues : littérature romande et identités plurielles / Muriel Zeender Berset.
- Text
- Genève : Slatkine, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 10-23459 Offsite Accented America : the cultural politics of multilingual modernism / Joshua L. Miller.
- Text
- Oxford ; New York : Oxford University Press, c2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 12-1065 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Beyond the mother tongue : the postmonolingual condition / Yasemin Yildiz.
- Text
- New York : Fordham University Press, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 12-2285 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
L'étrangeté des langues / textes réunis et présentés par Yves Clavaron, Jérôme Dutel, Clément Lévy.
- Text
- Saint-Etienne : Publications de l'Université de Saint-Etienne, 2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 12-51811 Offsite Mehrsprachigkeit in Zentraleuropa : zur Geschichte einer literarischen und kulturellen Chance / herausgegeben von András F. Balogh und Christoph Leitgeb.
- Text
- Wien : Praesens, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-8925 Offsite Je parle toutes les langues, mais en arabe / Abdelfattah Kilito.
- Text
- Arles : Actes sud ; [Paris] : Sindbad ; c2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-51186 Offsite Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.Accented America [electronic resource] : the cultural politics of multilingual modernism / Joshua L. Miller.
- Text
- Oxford ; New York : Oxford University Press, c2011.
- 2011
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Beyond the mother tongue [electronic resource] : the postmonolingual condition / Yasemin Yildiz.
- Text
- New York : Fordham University Press, 2012.
- 2012
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
Multilingualism in Modernist fiction / Juliette Taylor-Batty.
- Text
- Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 13-5572 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Critique et plurilinguisme / textes réunis par Isabelle Poulin.
- Text
- Paris : SFLGC, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-54226 Offsite Pour un théâtre-monde : plurilinguisme, interculturalité, transmission / sous la direction de Yamna Abdelkader, Sandrine Bazile, Omar Fertat.
- Text
- Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, c2013.
- 2013
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *UTD-3422 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text MWET 13-6738 Performing Arts Research Collections - Theatre Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Littératures du Pacifique insulaire : Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Océanie, Timor Oriental : approches historiques, culturelles et comparatives / sous la direction de Jean Bessière & Sylvie André = Literatures of the Pacific islands : New Caledonia, New Zealand, Oceania, East Timor : historical, cultural and comparative perspectives / editors, Jean Bessière & Sylvie André.
- Text
- Paris : Champion ; Genève : Diffusion hors France, Slatkine, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-54614 Offsite Langue(s) d'écrivains / sous la direction de Marie-Flore Beretta ... [et al.].
- Text
- Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, c2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 14-61412 Offsite L'étranger dans la langue / sous la direction d'Emily Eells, Christine Berthin et Jean-Michel Déprats.
- Text
- [Nanterre] : Presses universitaires de Paris Ouest, 2013.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 14-61982 Offsite Perspectives européennes des études littéraires francophones / sous la direction de Claude Coste et Daniel Lançon.
- Text
- Paris : Champion ; Genève : Diffusion hors France, Slatkine, 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 14-62078 Offsite Conceptualizing multilingualism in medieval England, c.800-c.1250 [electronic resource] / edited by Elizabeth M. Tyler.
- Text
- Turnhout : Brepols, c2011.
- 2011
- 2 Resources
Available Online
See All Available Online Resources
El plurilingüisme en la literatura catalana : retórica, versemblança, diglòssia / Albert Rossich i Jordi Cornellà.
- Text
- Bellcaire d'Empordà : Edicions Vitel·la, 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 14-32623 Offsite Wanderwords : Language Migration in American Literature / Maria Lauret.
- Text
- New York, NY : Bloomsbury, 2014.
- 2014-2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 14-6432 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
