Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 73 results
Vocabularios totonacos: Hueytlalpan, Olintla, Ozomatlán, Papantla, Tajín, Tepanco, Zapotitlán, Zongozotla, recopilados en el invierno de 1940 por Norman A. McQuown.
- Text
- Chicago, University of Chicago Library, 1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZAN-H251 ser. 35, no. 186 - 188 Offsite Gramática totonaca [del siglo XVI? Fotocopia del ms. original fragmentario de la Biblioteca de Museo de Antropología (México)] fs. 3 y 4, 9-12, 16-20, 22, 28-32, 37-63, 66-68, 68, 69, 70-72.
- Text
- Chicago, University of Chicago, 1976.
- 1976
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZAN-H251 ser. 35, no. 186 - 188 Offsite Arte de lengua totonaca, conforme á el Arte de Antonio Nebrija, compuesto por d. Joseph Zambrano Bonilla ... Dedicado a el illmo. sr. dr. d. Domingo Panlaleon Alvarez de Abreu ... Lleva añadido una doctrina de la lengua de Naolingo, con algunas vozes de la lengua de aquella sierra, y de esta de acá, que por orden de su illma. se imprime, su author el liç. d. Francisco Dominguez ...
- Text
- Puebla, En la impr. de la viuda de m. de Ortega, 1752.
- 1752
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *ZAN-H251 ser. 35, no. 186 - 188 Offsite Xatzey tachihuīn a'ntū tzo'kli San Lukas = El evangelio según San Lucas.
- Text
- México : Biblioteca Mexicana del Hogar, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 87-952 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Gramática totonaca : de Xicotepec de Juárez, Puebla / por Aileen A. Reid ; traducción de Sara Arjona de Watson.
- Text
- México : Instituto Lingüístico de Verano, 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 92-7704 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Totonaco de Papantla, Veracruz / Paulette Levy.
- Text
- México, D.F. : El Colegio de México, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 93-6175 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fonología del totonaco de Papantla, Veracruz / Paulette Levy.
- Text
- México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Seminario de Lenguas Indígenas, 1987.
- 1987
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 95-13893 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Huā' xasāsti' xtalaccāxlan nquinTlātica'n Jesucristo = El Nuevo Testamento.
- Text
- México, D.F. : Sociedad Bíblica Americana, 1959.
- 1959
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Bible. N.T. Totonaco. 1959. Hua' Xasasti' Xtalaccaxlan nquinTlatica'n Jesucristo) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulario de la lengua totonaca / compilado por Pedro Aschmann.
- Text
- México, D.F. : Instituto Lingüístico de Verano, 1949.
- 1949
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Aschmann. Vocabulario de la lengua totonaca) Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Vocabulario de la lengua Totonaca / compilado por Pedro Aschmann.
- Text
- México : Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con la Dirección General de Asuntos Indigenas de la Secretaría de Educación Publica, 1956.
- 1956
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HAE p.v. 670 10 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Cartilla de la doctrina cristiana en totonaco. Oraciones para la devoción del Santísimo rosario y varias oraciones traducidas al castellano por el señor Perfecto Cuevas.
- Text
- Puebla, Tip. de "La Misericordia cristiana," 1900.
- 1900
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBC p.v. 206 5 titles Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A grammar of Misantla Totonac / Carolyn J. MacKay.
- Text
- Salt Lake City : University of Utah Press, c1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR 99-9666 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Catecismo de la doctrina cristiana puesto en el idioma totonaco de la Cierra Baja de Naolingo, distinto del de la Cierra Alta de Papantla, por el lic. d. Francisco Dominguez, cura interino de Xalpan.
- Text
- Puebla, Reimpreso en la Imprenta del Hospital de San Pedro, 1837.
- 1837
Vocabulario totonaco, arreglado por Celestiono Patiño.
- Text
- Xalapa-Enriquez, Oficina tipográfica del gobierno del estado, 1907.
- 1907
Castellano-totonaco, totonaco-castellano; dialecto de la Sierra Norte de Puebla.
- Text
- México, Instituto Lingüístico de Verano, 1962.
- 1962
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text HBR (Serie de vocabularios indigenas Mariano Silva y Aceves. no. 6) no. 6/7 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Los sistemas de parentesco de la Huasteca : un estudio etnolingüístico / Rosa Elena Anzaldo Figueroa.
- Text
- México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGF 01-67 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Relatos totonacos de la sierra : Huehuetla, Puebla / recopilados por Duna Troiani ; traducción revisada por Angela Ochoa.
- Text
- Paris, Francia : A.E.A., 1989.
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JAX B-14096 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Aperçu grammatical du totonaque de Huehuetla, Puebla, Mexique / Duna Troiani.
- Text
- Muenchen : LINCOM Europa, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGD 04-343 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Upper Necaxa Totonac / David Beck.
- Text
- München : Lincom Europa, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGD 04-283 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Frases totonaco-castellano [microform] : en el idioma totonaco de Xicotepec de Juárez y en español.
- Text
- México, D.F. : Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena, 1969.
- 1969
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text *XM-22053 [Microfiche] Schwarzman Building - Microforms Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Totonaco de Misantla, Veracruz / Carolyn J. MacKay, Frank R. Trechsel.
- Text
- México, D.F. : El Colegio de México, 2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGF 07-14 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Fonología y morfosintaxis de la lengua totonaca : municipio de Huehuetla, Sierra Norte de Puebla / Duna Troiani ; con la colaboración de Francisco García Gómez ... [et al.] y Ángela Ochoa, en la traducción.
- Text
- México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGF 09-413 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Mittelamerikanische Grammatiken / Wilhelm von Humboldt ; herausgegeben von Manfred Ringmacher und Ute Tintemann.
- Text
- Paderborn : F. Schöningh, 2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JGE 10-481 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Upper Necaxa Totonac dictionary / by David Beck.
- Text
- Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, c2011.
- 2011
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *WGD-7480 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text JGE 12-70 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Mezzanine Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Léxico relativo a las partes del cuerpo : español-totonaco, totonaco-español / Héctor Manuel Enríquez Andrade; traducción, Epifanio Hernández ; illustraciones, Tlaoli Ramírez Téllez.
- Text
- México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia : Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 12-28704 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Léxico Misanteca / Carlo Antonio Castro Guevara.
- Text
- México : UNAM, Instituto de Investigaciones Antropológicos ; Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana, Dirección General Editorial ; Misantla, Veracruz : Asociación para el Desarrollo Integral de la Región de Misantla, 2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-2430 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Las lenguas totonacas y tepehuas : textos y otros materiales para su estudio / editado por Paulette Levy, David Beck.
- Text
- México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Seminario de Lenguas Indígenas, 2012.
- 2012
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *WGC-7704 Offsite Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-14486 Offsite El campo semántico de los olores en totonaco / Héctor Manuel Enríquez Andrade.
- Text
- México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 13-13925 Offsite Catecismo de la doctrina cristiana puesto en el idioma Totonaco de la Cierra Baja de Naolingo [electronic resource] : distinto del de la Cierra Alta de Papantla / por el Lic. D. Francisco Dominguez.
- Text
- Puebla : Reimpreso en la Impr. del Hospital de San Pedro, 1837.
- 1837
- 1 Resource
Available Online
http://galenet.galegroup.com/servlet/Sabin?af=RN&ae=CY107457091&srchtp=a&ste=14&q=nyplPaisaje de ecos : español, zapateco, náhuatl, mixe, totonaco, inglés / Octavio Paz ; Filemón Beltrán Morales, zapoteco ; Gilberto Díaz Hernández, náhuatl ; Margarita Melania Cortés Márquez, mixe ; Eleuterio Olarte Tiburcio, totonaco ; Eliot Weinberger, inglés.
- Text
- México, D.F. : SEP, Secretaría de Educación Pública ; [Monterrey, Mexico] : CONACULTA : Artes de México : Centro de Orientación Familiar Fomentando Esperanzas A.C., 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 17-23604 Offsite Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.Vocabulario relativo a las danzas totonacas / Héctor Manuel Enríquez Andrade ; traducción, Epifanio Hernández.
- Text
- Ciudad de México : Secretaría de Cultura, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2018.
- 2018-2018
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 21-891 Offsite Nos han dado la tierra : Juan Rulfo en 10 lenguas indígenas mexicanas / José Luis Iturrioz Leza (coord.).
- Text
- Guadalajara, Jalisco : Universidad de Guadalajara, 2021.
- 2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JX 22-10326 Schwarzman Building - General Research Room 315 Not available - In use until 2024-01-26 - Please for assistance.Xlaktsuman papa = Las hijas de Luno / Cruz Alejandra Lucas Juárez.
- Text
- San Andrés Cholula, Puebla, México : Fundación Universidad de las Américas, Puebla, 2021.
- 2021-2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JX 22-10363 Schwarzman Building - General Research Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Litakgalhchiwin xakalitutunakú = Narraciones en lengua tutunakú / Cecilio Morales Vázquez, coordinador.
- Text
- Emiliano Zapata, Veracruz, México : Editora de Gobierno del Estado de Veracruz ; Xalapa, Veracruz : Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas : Instituto Estatal de Educación para los adultos : Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, 2022.
- 2022
Tachanán tu likuchunkgóy likilhtutunakú = Catálogo de plantas medicinales de la cultura totonaca / akpuxkulenit = coordinado por AVELI.
- Text
- Emiliano Zapata, Veracruz, México : Editora de Gobierno del Estado de Veracruz ; Xalapa, Veracruz : Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas : Instituto Estatal de Educación para los adultos : Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, 2022.
- 2022
Xatakaxtlawan taway chu xamaklakaskinit nak kalitutunakí = Recetario y utensilios de cocina en lengua totonaca / Cecilio Morales Vázquez.
- Text
- Emiliano Zapata, Veracruz, México : Editora de Gobierno del Estado de Veracruz ; Xalapa, Veracruz : Instituto Veracruzano de Asuntos Indígenas : Instituto Estatal de Educación para los adultos : Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas, 2022.
- 2022
Xlaktsuman papa = Las hijas de Luno / Cruz Alejandra Lucas Juárez
- Text
- San Andrés Cholula, Puebla, México : Fundación Universidad de las Américas, Puebla, 2021
- 2021-2021
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4426.Z77 L83 2021g Off-site Manual del dialecto totonaco de la región de Papantla, Veracruz, por Félix García Vidal y Fernando Augusto García García.
- Text
- México; distribuidor: Librería de Porrúa [1972]
- 1972
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MEX.6 G 165 m Off-site Vocabulario de la lengua Totonaca / compilado por Pedro Aschmann.
- Text
- México : Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con la Dirección General de Asuntos Indigenas de la Secretaría de Educación Publica, 1956.
- 1956
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MEX.6 As 24 v2 Off-site Fonología del totonaco de Papantla, Veracruz / Paulette Levy.
- Text
- México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Seminario de Lenguas Indígenas, 1987.
- 1987
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L.SOC.77.88.3.4.3.5 (3) Off-site Huā' xasāsti' xtalaccāxlan nquinTlātica'n Jessucristo = El Nuevo Testamento. --
- Text
- México, D.F. : Sociedad Bíblica Americana, 1959.
- 1959
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BS345 .T655 1959 Off-site Relatos totonacos de la sierra : Huehuetla, Puebla / recopilados por Duna Troiani ; traducción revisada por Angela Ochoa.
- Text
- Paris, Francia : A.E.A., 1989.
- 1989
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L.SOC. 42.105. 94.3.1.3 (14, Suppl. 2) Off-site Gramática totonaca de Xicotepec de Juárez, Puebla / por Aileen A. Reid ; traducción de Sara Arjona de Watson.
- Text
- México, D.F. : Instituto Lingüístico de Verano, 1991.
- 1991
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L.SOC. 77.88. 5.20 (8) Off-site Gramática de la lengua totonaca (Coatepec, Sierra Norte de Puebla) / Norman A. McQuown.
- Text
- México : Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L.SOC. 77.88.3. 4.3.5 (4) Off-site Totonaco de Papantla, Veracruz / Paulette Levy.
- Text
- México, D.F. : Colegio de México, 1990.
- 1990
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MEX.6 L 579 t Off-site Vocabulario totonaco, arreglado por Celestiono Patiño.
- Text
- Xalapa-Enriquez, Oficina tipográfica del gobierno del estado, 1907.
- 1907
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MEX. 6 P 27 Off-site How shape becomes grammar : on the semantics of part morphemes in Totonac / Paulette Levy.
- Text
- Nijmegen : Cognitive Anthropology Research Group at the Max Planck Institute for Psycholinguistics, 1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text L.SOC.55.76.13.23 (29) Off-site Cuentos totonacos : antología.
- Text
- México, D.F. : CONACULTA, Culturas Populares, 2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text F1221.T6 C84 2000 Off-site Upper Necaxa Totonac / David Beck.
- Text
- München : Lincom Europa, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4426 .B43 2004 Off-site Aperçu grammatical du totonaque de Huehuetla, Puebla, Mexique / Duna Troiani.
- Text
- Muenchen : LINCOM Europa, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM4426 .Z9 H847 2004x Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
