Research Catalog

New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.

Selected filters.Clear Filters

  • Testanalyse und Übersetzen : theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse / Christiane Nord.

    • Text
    • Heidelberg : Groos, 1988.
    • 1988
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 11-32820Offsite

  • Discours rapportés : approche(s) linguistiques et-ou traductologique(s) / études réunies par Catherine Delesse.

    • Text
    • Arras : Artois presses université, c2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 08-2648Offsite

  • Qu'est-ce que la traductologie? / études réunies par Michel Ballard.

    • Text
    • Arras : Artois presses université, c2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 08-2654Offsite

  • Interprétation : aspects sémantiques et pragmatiques : entre théorie et applications / numéro dirigé par Lidia Fraczak et Franck Lebas.

    • Text
    • Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 08-15949Offsite

  • La traduction en citations / [compilé par] Jean Delisle ; préface par Henri Meschonnic.

    • Text
    • Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press, c2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 09-12786Offsite

  • Tíortha na hÓige : Litríocht Ghaeilge na nÓg agus Ceisteanna an Aistriúcháin / Órla Ní Chuilleanáin.

    • Text
    • Baile Átha Cliath : LeabhairComhar, 2014.
    • 2014
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 15-41683Offsite

  • Traduire l'Europe / sous la direction de Françoise Barret-Ducrocq.

    • Text
    • Paris : Payot, [1992]
    • 1992-1992
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241.5.E85 T72 1992gOff-site

  • Perspectives, studies in translatology.

    • Text
    • Copenhagen, Denmark : Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 1993-
    • 1993-2016
    • 36 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 P4 v.24:no.4 (2016)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 P4 v.27:no.3-6 (2019)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 P4 v.28 (2020)Off-site

    View All 36 Items

  • The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti.

    • Text
    • London ; New York : Routledge, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .V46 1995Off-site

  • Traduire et adapter à la Renaissance : Actes de la journée dé́tude organisée par l'Ecole Nationale des Chartes et le Centre de recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles (Paris, 11 avril 1996) / réunis par Dominique de Courcelles.

    • Text
    • Paris : Ecole des Chartes, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .T676 1998gOff-site

  • La Traduction de la théorie à la didactique : études / réunies par Michel Ballard.

    • Text
    • [Lille] : Université de Lille III ; [Lille] : Diffusion, P.U.L., [1984], ©1984.
    • 1984-1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .T67 1984Off-site

  • The forked tongue; a study of the translation process.

    • Text
    • 1971
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN35 .D41 v.14Off-site

  • Text and translation / Albrecht Neubert ; herausgegeben von Gert Jäger und Albrecht Neubert.

    • Text
    • Leipzig : Verlag Enzyklopädie, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .N48 1985Off-site

  • Traducción y estandarización : la incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados / Victòria Alsina [and others] (eds.).

    • Text
    • Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am main : Vervuert, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .C654 2003Off-site

  • Target.

    • Text
    • Amsterdam, Holland ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Pub. Co., 1989-
    • 1989-present
    • 31 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 T37 v.33:no.3 (2021)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 T37 v.34:no.1 (2022)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 T37 v.34:no.2 (2022)Off-site

    View All 31 Items

  • Translation : an advanced resource book / Basil Hatim and Jeremy Munday.

    • Text
    • 2004
    • 1 Item

    Available Online

    http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0415/2004004379.html
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .H379 2004Off-site

  • Translation in systems : descriptive and systemic approaches explained / Theo Hermans.

    • Text
    • Manchester : St. Jerome, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .H47 1999gOff-site

  • Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained / Christiane Nord.

    • Text
    • Manchester, UK : St. Jerome Pub., 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .N593 1997Off-site
    Request for On-site UseRequest Scan
    Not available - Please for assistance.

  • Translation and literary criticism : translation as analysis / Marilyn Gaddis Rose.

    • Text
    • Manchester [England] : St. Jerome Pub., 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241 .R627 1997Off-site

  • Teaching translation from Spanish to English : worlds beyond words / Allison Beeby Lonsdale.

    • Text
    • Ottawa : University of Ottawa Press, c1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PC4498 .B43 1996Off-site

  • Traduire, ou, L'art d'interpréter : fonctions, statut et esthétique de la traduction / Jean-Claude Gémar ; préface de Jean-François Joly.

    • Text
    • Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec, 1995.
    • 1995
    • 2 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .G437 1995 v. 1Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .G437 1995 v. 2Off-site

  • Translation and gender : translating in the "era of feminism" / Luise von Flotow.

    • Text
    • Manchester [England] : St. Jerome Pub. ; Ottawa : University of Ottawa Press, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .V65 1997Off-site

  • Les fondements empiriques de la signification / Martin Montminy.

    • Text
    • Montréal : Bellarmin, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Ordered-ReceivedOff-site

  • Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement / sous la direction de Jean Delisle et Hannelore Lee-Jahnke ; préface de Maurice Pergnier.

    • Text
    • Ottawa, Ont., Canada : Presses de l'Université d'Ottawa, c1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.5 .E568 1998xOff-site

  • Portraits de traducteurs / sous la direction de Jean Delisle.

    • Text
    • Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa ; [Arras?]: Artois Presses Université, c1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Off-site

  • Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics / Ruth A. Roland ; with an introduction by Jean Delisle.

    • Text
    • Ottawa : University of Ottawa Press, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JZ1305 .R658 1999Off-site

  • Changing the terms : translating in the postcolonial era / edited by Sherry Simon and Paul St.-Pierre.

    • Text
    • Ottawa : University of Ottawa Press, c2000.
    • 2000
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241 .C465 2000Off-site

  • Übersetzungstheorien : eine Einführung / Radegundis Stolze.

    • Text
    • Tübingen : G. Narr, c2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .S77 2001Off-site

  • Translation, text and theory : the paradigm of India / edited by Rukmini Bhaya Nair.

    • Text
    • New Delhi ; Thousand Oaks : Sage Publications, 2002.
    • 2002
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.8.I5 T736 2002Off-site

  • La traduction raisonnée : livre du maître / Jean Delisle ; avec la participation d'Alain René.

    • Text
    • [Ottawa] : Presses de l'Université d'Ottawa, c2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Off-site

  • Bilinguisme traduction et francophonie : 27 et 28 septembre 2001.

    • Text
    • Kaslik, Liban : Université Saint-Esprit de Kaslik, Faculté des lettres, Département d'interprétation et de traduction, 2002.
    • 2002
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P115.5.F74 B55 2001Off-site

  • Contexts in translating / Eugene A. Nida.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2001.
    • 2001
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .N5 2001Off-site

  • The moving text : localization, translation, and distribution / Anthony Pym.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .P96 2004Off-site

  • Triangulating translation : perspectives in process oriented research / edited by Fabio Alves.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins Pub., c2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .T748 2003Off-site

  • Translation in undergraduate degree programmes / edited by Kirsten Malmkjær.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.5 .T728 2004Off-site

  • Twentieth-century Chinese translation theory : modes, issues and debates / Leo Tak-hung Chan.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., c2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.8.C6 C49 2004Off-site

  • Claims, changes, and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001 / edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjaer, Daniel Gile.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .E76 2001Off-site

  • Effects of pragmatic interpretation on translation : communicative gaps and textual discrepancies / Xosé Rosales Sequeiros.

    • Text
    • München : Lincom Europa, 2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P99.4.P72 R67 2005Off-site

  • Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue / Nike K. Pokorn.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., c2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .P646 2005Off-site

  • Training for the new millennium : pedagogies for translation and interpreting / edited by Martha Tennent.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, c2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.5 .T717 2005Off-site

  • Translation and cultural change : studies in history, norms, and image projection / edited by Eva Hung.

    • Text
    • Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .T7359 2005Off-site

  • Contenedores, recorridos y metas : metáforas en la traductología funcionalista / Celia Martín de León.

    • Text
    • Frankfurt am Main : Lang, 2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .M37 2005Off-site

  • On the relationships between translation theory and translation practice / Jean Peeters, ed.

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : Peter Lang, c2005.
    • 3540
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .O5 2005Off-site

  • Charting the future of translation history / edited by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia.

    • Text
    • Ottawa : University of Ottawa Press, 2006.
    • 2006
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .C518 2006Off-site

  • Stylistic approaches to translation / Jean Boase-Beier.

    • Text
    • Manchester, UK ; Kinderhook, [New York], USA : St. Jerome Pub., c2006.
    • 2006

  • The critical link 3 : interpreters in the community : selected papers from the Third International Conference on Interpreting in Legal, Health and Social Service Settings, Montréal, Québec, Canada 22-26 May 2001 / edited by Louise Brunette ... [et al.].

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub., c2003.
    • 2003

  • De interpretatione recta = De la traduction parfaite / Leonardo Bruni ; traduction, introduction et notes de Charles Le Blanc.

    • Text
    • Ottawa : Presses de l'Université d'Ottawa, 2008.
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text Off-site

  • Reflexiones sobre la traducción jurídica = Reflections on legal translation / Jesús Baigorri Jalón, Helen J.L. Campbell (eds.).

    • Text
    • Granada : Comares, 2009.
    • 2009
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text K213 .R445 2009Off-site

  • Le droit de traduire : une politique culturelle pour la mondialisation / Salah Basalamah; préface de Nicholas Kasirer.

    • Text
    • [Arras, France] : Artois Presses Université ; Quebec : Les Presses de l'Université d'Ottawa, c2009.
    • 2009
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PQ306 .B37 2009Off-site

  • Les mille et une nuits et les enchantements du docteur Mardrus / [rédigé par] Dominique Paulvé, Marion Chesnais ; préface de Frédéric Mitterrand.

    • Text
    • Paris : Musée du Montparnasse : Editions Norma, c2004.
    • 2004

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta