Research Catalog
New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.
Displaying 1-50 of 71 results
Eine Bibel, viele Übersetzungen : Not oder Notwendigkeit? / Evang. Bibelwerk ; hrsg. von Siegfried Meurer.
- Text
- Stuttgart : Deutsche Bibelstiftung, 1978.
- 1978
- 1 Item
Available Online
http://digitool.hbz-nrw.de:1801/webclient/DeliveryManager?pid=2037612&custom_att_2=simple_viewerItem details Format Call Number Item Location Text ReCAP 15-4453 Offsite Rethinking medieval translation : ethics, politics, theory / edited by Emma Campbell and Robert Mills.
- Text
- Cambridge : D.S. Brewer, 2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 15-832 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Dubbing : die Übersetzung im Kino = Dubbing : la traduction audiovisuelle / Alain Boillat, Irene Weber Henking (Hg.) ; [Übersetzungen: Nathalie Mälzer].
- Text
- Marburg : Schüren, c2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text MFLF 15-4575 Offsite The poems and letters of Tullia d'Aragona and others / edited and translated by Julia L. Hairston.
- Text
- Toronto : Centre for Reformation and Renaissance Studies : Iter Inc., 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 15-2997 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The New Cambridge history of the Bible.
- Text
- Cambridge : Cambridge University Press, 2012-2016.
- 2012-2016
- 4 Items
Item details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR BS445 .N49 v. 2 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR BS445 .N49 v. 3 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Item details Format Call Number Item Location Text *R-RMRR BS445 .N49 v. 4 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Alexandrian summaries of Galen's on critical days : editions and translations of the two versions of the Jawāmiʻ / with an introduction and notes by Gerrit Bos, Y. Tzvi Langermann.
- Text
- Leiden ; Boston : Brill, [2015]
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 16-3999 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Geography of Strabo / translated by Duane W. Roller.
- Text
- Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2014.
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 16-8007 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Un/translatables : new maps for Germanic literatures / edited by Bethany Wiggin and Catriona MacLeod.
- Text
- Evanston, Illinois : Northwestern University Press, 2016.
- 2016-2016
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 16-11460 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Russkai︠a︡ literatura v zerkalakh mirovoĭ kulʹtury : ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡, perevody, interpretat︠s︡ii / Redaktory-sostaviteli M.F. Nadʺi︠a︡rnykh, V.V. Polonskiĭ ; otvetstvennyĭ redaktor akademik RAN A.B. Kudelin.
- Text
- Moskva : IMLI RAN, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 17-27217 Offsite La traducción desde, en y hacia Latinoamérica : perspectivas literarias y lingüísticas / Silke Jansen / Gesine Müller (eds.).
- Text
- Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2017.
- 2017-2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ReCAP 18-12082 Offsite Telling the story of translation : writers who translate / Judith Woodsworth.
- Text
- London, UK ; New York, NY, USA : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2017.
- 2017-2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 18-5073 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Collaborative translation : from the Renaissance to the Digital age / edited by Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning.
- Text
- London, UK ; New York, NY, USA : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2017.
- 2017
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 18-4484 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translation and world literature / edited by Susan Bassnett.
- Text
- Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group, 2019.
- 2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 19-183 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Not available - Please for assistance.The classics in modernist translation / edited by Miranda Hickman and Lynn Kozak.
- Text
- London : Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Plc, 2019.
- 2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 19-5624 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Literary representations of Christianity in Late Qing and Republican China / by John T.P. Lai.
- Text
- Leiden ; Boston : Brill, [2019]
- 2019
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 19-10568 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything / David Bellos.
- Text
- New York : Faber and Faber, 2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 16-400 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Christopher Smart's English lyrics : translation in the eighteenth century / Rosalind Powell.
- Text
- Farnham, Surrey ; Burlington, VT : Ashgate, [2014]
- 2014
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 16-1007 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Translation as transformation in Victorian poetry / Annmarie Drury.
- Text
- Cambridge, United Kingdom : Cambridge University Press, 2015.
- 2015
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFE 15-4159 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Thomas Mann in English : a study in literary translation / David Horton.
- Text
- New York : Bloomsbury Academic, 2013.
- 2013
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text JFD 15-3651 Schwarzman Building - Main Reading Room 315 Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Die Diminutive im deutschen und im italienischen.
- Text
- Zürich : Juris, 1977.
- 1977
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PF3445.P44x 1977 Off-site Schreiben und Übersetzen : Theorie allenfalls als Versuch einer Rechenschaft / Wilhelm Gössmann, Christoph Hollender (Hrsg.).
- Text
- Tübingen : G. Narr, ©1994.
- 1994
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN149 .S36 1994 Off-site Diminutiv- und Augmentativformen in der zeitgenössischen italienischen Standardsprache und ihre Äquivalenzen im Deutschen / Silvia Mayrhofer.
- Text
- Innsbruck : Institut für Romanistik der Universität Innsbruck, 1993.
- 1993
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PC1175 .M39 1993 Off-site Die Oper als Textgestalt : Perspektiven einer interdisziplinären Übersetzungswissenschaft / Klaus Kaindl.
- Text
- Tübingen : Stauffenburg Verlag, ©1995.
- 1995
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text ML2110 .K35 1995 Off-site Die Paränesis Ephraims des Syrers in südslavischen Handschriften des 14.-16. Jahrhunderts : zur Lexik der altbulgarischen Erstübersetzung und ihrer Überlieferung / Christian Voss.
- Text
- Freiburg i. Br. : Weiher, 1997.
- 1997
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PG705.E63 P3737 1997 Off-site Englische Idiomatiken als Gegenstand einer empirischen Übersetzungsforschung / Anja Holderbaum.
- Text
- Trier : WVT, Wissenschaftlicher Verlag Trier, ©1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306 .H65 1999 Off-site "Pthwoh! Geschichte, bleibe ein Zwerg, während ich wachse!" : Untersuchungen zum Problem der Übersetzung afrikanischer Literatur ins Deutsche / Shaban Mayanja.
- Text
- Hannover : Revonnah, 1999.
- 1999
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PL8013.G4 M39 1999 Off-site Beowulf : a verse translation / by Michael Alexander ; translated with an introduction and notes by Michael Alexander.
- Text
- London : Penguin Books, 2001.
- 2001
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PR1583 .A5 2001 Off-site Johannes de Tinemue's redaction of Euclid's Elements, the so-called Adelard III version / [edited] by H.L.L. Busard.
- Text
- Stuttgart : F. Steiner, 2001.
- 2001
- 2 Items
Item details Format Call Number Item Location Text QA31 .E8215 2001 v. 1 Off-site Item details Format Call Number Item Location Text QA31 .E8215 2001 v. 2 Off-site La représentation de l'étranger : une réflexion hermeneutique sur la notion de traduction / Arno Renken.
- Text
- Lausanne : CTL, Centre de traduction littéraire de Lausanne, ©2002.
- 2002
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN241 .R46 2002 Off-site I Dialogi di Gregorio Magno nella versione antico-slava / Cristiano Diddi.
- Text
- Salerno : Europa orientalis, ©2000.
- 2000
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text BR65.G56 D53 2000 Off-site Phraseolexeme in Paulusbriefen und ihre Wiedergabe im Deutschen und im Polnischen anhand ausgewählter Bibelübersetzungen / Urzula Topczewska.
- Text
- Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Übersetzung, translation, traduction : neue Forschungsfragen in der Diskussion : Festschrift für Werner Koller / herausgegeben von Jörn Albrecht, Heidrun Gerzymisch-Arbogast und Dorothee Rothfuss-Bastian.
- Text
- Tübingen : G. Narr, c2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Aristoteles in Sankt Gallen : Notkers des Deutschen Kategorien-Bearbeitung (Kapitel 1-17) auf Grundlage der Übersetzung und des Kommentars des Boethius / Alexandra Rink.
- Text
- Frankfurt am Main ; New York : Lang, ©2006.
- 2006
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text B438 .R56 2006 Off-site Second finding : a poetics of translation / Barbara Folkart.
- Text
- Ottawa : University of Ottawa Press, c2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PN1059.T7 F655 2007 Off-site Multiperspektivische Fragestellungen der Translation in der Romania : Hommage an Wolfram Wilss zu seinem 80. Geburtstag / Alberto Gil, Ursula Wienen (Hrsg.).
- Text
- Frankfurt am Main ; New York : Lang, ©2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.2 .R64 2005 Off-site Il cavaliere della carretta (Lancillotto) / Chrétien de Troyes, Godefroi de Leigni ; a cura di Pietro G. Beltrami.
- Text
- Alessandria : Edizioni dell'Orso, 2004.
- 2004
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PQ1445.L3 I8 2004 Off-site Pastoral Quechua : the history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650 / Alan Durston.
- Text
- Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press, ©2007.
- 2007
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PM6301 .D87 2007 Off-site Not available - Please for assistance.Translation issues in language and law / edited by Frances Olsen, Alexander Lorz and Dieter Stein.
- Text
- Basingstoke [England] ; New York : Palgrave Macmillan, 2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text K213 .T734 2009 Off-site Der geheime Name Gottes / Christian Robert Lange.
- Text
- Mainz am Rhein : von Zabern, c2008.
- 2008
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text Off-site Crossing Cultures : Nineteenth-century Anglophone Literature in the Low Countries / Tom Toremans and Walter Verschueren, eds.
- Text
- Leuven ; Leuven University Press, 2009.
- 2009
Manʼyōshū, book 15 = [Manʼyōshū] : a new English translation containing the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary / by Alexander Vovin.
- Text
- Folkestone, Kent, U.K. : Global Oriental 2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PL728.172 .M368 2009 Off-site Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur Translationswissenschaft : Linguistik und Semiotik der literarischen Übersetzung / Ruth Levin.
- Text
- Berlin : Frank & Timme, [2010], ©2010.
- 2010-2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.8.C95 L48 2010 Off-site Sphaerica : Arabic and Medieval Latin translations / Theodosius ; edited by Paul Kunitzsch and Richard Lorch.
- Text
- Stuttgart : Steiner, 2010.
- 2010
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text QA31 .T3712 2010 Off-site Zapovědi svętȳkh otʹt͡sʹ : latinskiĭ penitent͡sial VIII veka v t͡serkovnoslavi͡anskom perevode : issledovanie i tekst / K. A. Maksimovich.
- Text
- Moskva : Pravoslavnyĭ Svi͡ato-Tikhonovskiĭ gumanitarnyĭ universitet, 2008.
- 2008
Histoire et pratiques de la traduction / sous la direction de Sylvie Crogiez-Pétrequin et Paul Pasteur.
- Text
- Mont-Saint-Aignan : Publications des Universités de Rouen et du Havre, c2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P306.2 .H57 2011 Off-site Demetrius On style : the Greek text of Demetrius De elocutione / edited after the Paris manuscript with introduction, translation, facsimiles, etc. by W. Rhys Roberts.
- Text
- Cambridge [England] : Cambridge University Press, 2010, c1902.
- 2010-1902
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PA3948.D5 E5 1902a Off-site Mandeville's travels : a rihla in disguise / Ana Pinto.
- Text
- Madrid : Editorial Complutense, 2005.
- 2005
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text G370.M2 P56 2005 Off-site Mālavikā and Agnimitra / by Kālidāsa ; translated by Dániel Balogh & Eszter Somogyi.
- Text
- New York : New York University Press : JJC Foundation, 2009.
- 2009
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PK3796.M3 B36 2009 Off-site Not available - Please for assistance.June fourth elegies / Liu Xiaobo ; translated from the Chinese by Jeffrey Yang ; foreword by His Holiness the Dalai Lama = Nian nian liu si / Liu Xiaobo.
- Text
- Minneapolis, Minn. : Graywolf Press, c2012.
- 2012
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text PL2518.8.T53 X53 2012 Off-site Multilingual discourse production : diachronic and synchronic perspectives / edited by Svenja Kranich ... [et al.].
- Text
- Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2011.
- 2011
- 1 Item
Item details Format Call Number Item Location Text P115 .M84 2011 Off-site
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.
