Research Catalog

New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.

Selected filters.Clear Filters

  • Lenguas minoritarias y traducción : la traducción audiovisual en euskera / Josu Barambones Zubiria.

    • Text
    • Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 13-33895Offsite

  • Remediating, rescripting, remaking : language and translation in the new media / edited by Michela Canepari, Gillian Mansfield, Franca Poppi.

    • Text
    • Roma : Carocci editore, novembre 2016.
    • 2016-11
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 17-1807Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La traducción para la subtitulación en España : mapa de convenciones / Gloria Torralba Miralles [and 9 others].

    • Text
    • Castelló de la Plana : Publicacions de la Universitat Jaume I, Servei de Comunicació i Publicacions, [2019]
    • 2019
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 21-10818Offsite

  • Accessibilitat i traducció audiovisual / Anna Matamala.

    • Text
    • Vic : Eumo Editorial, 2019.
    • 2019
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JX 22-7253Schwarzman Building - General Research Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • La sottotitolazione dal tedesco all'italiano : aspetti comunicativi e problemi di standardizzazione / Antonella Nardi.

    • Text
    • Roma : Carocci editore, aprile 2020.
    • 2020-4
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 20-75290Offsite

  • Reception studies and adaptation : a focus on Italy / edited by Giulia Magazzù, Valentina Rossi, and Angela Sileo.

    • Text
    • Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publisher, 2020.
    • 2020
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 21-146Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Multimodal approaches to Chinese-English translation and interpreting / edited by Zhang Meifang and Feng Dezheng (William).

    • Text
    • Abingdon, Oxon ; New York : Routledge, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 21-3620Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Captioning and revoicing screened dialogue : the pragmatics of audiovisual translation / Mara Logaldo.

    • Text
    • Mantova (MN) : Universitas studiorum, marzo 2020.
    • 2020-3
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text MFLF 21-1293Offsite

  • La traduzione audiovisiva e i suoi pubblici : studi di ricezione / Elena Di Giovanni.

    • Text
    • Napoli : Paolo Loffredo, [2020]
    • 2020
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 20-74232Offsite

  • Tendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y accesibilidad / Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés, Francisca García Luque (editores).

    • Text
    • Valencia : Tirant Humanidades, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 21-81192Offsite

  • Modalidades de traducción audiovisual : completando el espectro / Beatriz Reverter Oliver, Juan José Martínez Sierra, Diana González Pastor, José Fernando Carrero Martín (eds.).

    • Text
    • Granada : Editorial Comares, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 21-81143Offsite

  • Teoria e tecnica della traduzione audiovisiva / Mara Logaldo.

    • Text
    • Roma : Dino Audino editore, [2021]
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 21-77044Offsite

  • Audiovisual translation as trans-creation : a collection of essays / edited by Angela Sileo ; preface by Daniela Guardamagna.

    • Text
    • Roma : UniversItalia, [2021]
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFD 22-725Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • En más de un sentido : multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretación / Celia Martín de León y Gisela Marcelo Wirnitzer (coords.) ; Catalina Jiménez Hurtado [and twelve others].

    • Text
    • Las Palmas de Gran Canaria : ULPGC, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 22-81176Offsite

  • Traduction audiovisuelle et multilinguisme : le français dans les séries anglophones / Julie Loison-Charles.

    • Text
    • Arras : Artois presses université, [2022]
    • 2022-2022
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 22-113524Offsite

  • Die periphere Übersetzung Deutsch - Italienisch : Audiovisuell und Leicht / Valentina Crestani ; mit einem Vorwort von Marina Brambilla.

    • Text
    • Milano, Italy : FrancoAngeli, [2022]
    • 2022
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ReCAP 23-72631Offsite

  • Journal of audiovisual translation [electronic resource] : JAT

    • Text
    • [Cardiff, Wales] : European Association for Studies in Screen Translation, 2018-
    • 2018-present
    • 1 Resource

    Available Online

    http://TM9QT7LG9G.search.serialssolutions.com/?V=1.0&L=TM9QT7LG9G&S=JCs&C=TC0002876404&T=marc

  • Reflecting on audiovisual translation in the third millennium : perspectives and approaches to a complex art / Mariacristina Petillo (editor).

    • Text
    • Iaşi, Romania : Institutul European, 2014.
    • 2014
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.93 .R44 2014gOff-site

  • I︠A︡zykovye strategii i mekhanizmy akkomodat︠s︡ii kulʹturnykh sistem = Linguistic strategies and mechanisms of accommodation of cultural systems / pod redakt︠s︡ieĭ: N.M. Azarovoĭ, S.I︠U︡. Bochaver, K.M. Korchagina.

    • Text
    • Moskva : Kulʹturnai︠a︡ revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .I39 2021gOff-site

  • al-Dablajah wa-al-satrajah : madkhal ilá al-tarjamah al-samʻīyah al-baṣarīyah / Bashīr Zindāl.

    • Text
    • al-Qāhirah : Muʼassasat Arwiqah lil-Dirāsāt wa-al-Tarjamah wa-al-Nashr, 2023.
    • 2023
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.93 .Z56 2023gOff-site

  • La traduzione audiovisiva : analisi degli elementi culturospecifici / Irene Ranzato.

    • Text
    • Roma : Bulzoni, c2010.
    • 2010
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .R36 2010Off-site

  • Tradurre l'audiovisivo / Elisa Perego, Christopher Taylor.

    • Text
    • Roma : Carocci, 2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .P45 2012Off-site

  • Mondi doppiati : tradurre l'audiovisivo dal portoghese tra variazione linguistica e problematiche traduttive / Gian Luigi De Rosa.

    • Text
    • Milano, Italy : FrancoAngeli, c2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .D42 2012Off-site

  • Translating humour in audiovisual texts / Gian Luigi De Rosa, Francesca Bianchi, Antonella De Laurentiis & Elisa Perego (eds.).

    • Text
    • Bern ; New York : Peter Lang, [2014]
    • 2014
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .T73 2014Off-site

  • Remediating, rescripting, remaking : language and translation in the new media / edited by Michela Canepari, Gillian Mansfield, Franca Poppi.

    • Text
    • Roma : Carocci editore, novembre 2016.
    • 2016-11
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PE1498 .R46 2016Off-site

  • Audiovisual translation in Poland : changing audiences / Olga Łabendowicz.

    • Text
    • Bern ; New York : Peter Lang, [2019]
    • 2019-2019
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.93 .L33 2019Off-site

  • Audiovisual translation in Poland : changing audiences / Olga Łabendowicz.

    • Text
    • Bern ; New York : Peter Lang, [2019]
    • 2019-2019
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.93 .L33 2019Off-site

  • I︠A︡zykovye strategii i mekhanizmy akkomodat︠s︡ii kulʹturnykh sistem = Linguistic strategies and mechanisms of accommodation of cultural systems / pod redakt︠s︡ieĭ: N.M. Azarovoĭ, S.I︠U︡. Bochaver, K.M. Korchagina.

    • Text
    • Moskva : Kulʹturnai︠a︡ revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, 2021.
    • 2021
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .I39 2021Off-site

  • Die periphere Übersetzung Deutsch - Italienisch : Audiovisuell und Leicht / Valentina Crestani ; mit einem Vorwort von Marina Brambilla.

    • Text
    • Milano, Italy : FrancoAngeli, [2022]
    • 2022
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.93 .C74 2022Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta