Research Catalog

New! Try our Article Search to discover online journals, books, and more from home with your library card.

Selected filters.Clear Filters

  • Rethinking medieval translation : ethics, politics, theory / edited by Emma Campbell and Robert Mills.

    • Text
    • Cambridge : D.S. Brewer, 2012.
    • 2012
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text JFE 15-832Schwarzman Building - Main Reading Room 315
    Request for On-site UseRequest Scan

    Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

  • Niemieckie passivum i man-Sätze a ich przekład w języku czeskim i polskim / Danuta Rytel-Kuc.

    • Text
    • Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PG6285 .R97 1990Off-site

  • Perspectives, studies in translatology.

    • Text
    • Copenhagen, Denmark : Museum Tusculanum Press, University of Copenhagen, 1993-
    • 1993-2016
    • 36 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 P4 v.24:no.4 (2016)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 P4 v.27:no.3-6 (2019)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 P4 v.28 (2020)Off-site

    View All 36 Items

  • The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti.

    • Text
    • London ; New York : Routledge, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .V46 1995Off-site

  • La Traduction de la théorie à la didactique : études / réunies par Michel Ballard.

    • Text
    • [Lille] : Université de Lille III ; [Lille] : Diffusion, P.U.L., [1984], ©1984.
    • 1984-1984
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .T67 1984Off-site

  • La traduction des livrets : Aspects théoriques, historiques et pragmatiques. [Actes du colloque international tenu en Sorbonne les 30 novembre, 1er et 2 décembre 2000] / sous la direction de Gottfried R. Marschall ; [auteurs Bernard Banoun, Marie-Cécile Barras, Biancamaria Brumana and others].

    • Text
    • Paris : Presses de l'université Paris-Sorbonne, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ML2110 .T7325 2004gOff-site

  • Języki orientalne w przekładzie : konferencja zorganizowana przez Instytut Filologii Orientalnej UJ i Komisję Orientalistyczną Polskiej Akademii Nauk - Oddział w Krakowie = Oriental languages in translation : conference organized by Institute of Oriental Philology, Jagiellonian University and the Oriental Committee of the Polish Academy of Sciences, Cracow branch / Komitet organizacyjny - Organizational Committee: Anna Krasnowolska, Barbara Mękarska, Andrzej Zaborski.

    • Text
    • Kraków : Wydawn. Oddziału Polskiej Akademii Nauk, 2002.
    • 2002
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PJ21 .J49 2002gOff-site

  • Bedeutung und Translation / herausgegeben von Gert Jäger und Albrecht Neubert.

    • Text
    • Leipzig : Verlag Enzyklopädie, 1986.
    • 1986
    • 1 Item

    Available Online

    See All Available Online Resources

    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .B43 1986Off-site

  • Translation and multilingualism : post colonial context / edited by Shantha Ramakrishna.

    • Text
    • Delhi : Pencraft International, 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.8.I5 T73 1997Off-site

  • Text and translation / Albrecht Neubert ; herausgegeben von Gert Jäger und Albrecht Neubert.

    • Text
    • Leipzig : Verlag Enzyklopädie, 1985.
    • 1985
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .N48 1985Off-site

  • Der Übertragungsprozess bei der Synchronisation von Filmen ; eine interkulturelle Untersuchung / Mit einem Geleitwort von Alphons Silbermann.

    • Text
    • München : E. Reinhardt, 1969.
    • 1969
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN1994 .N46 Bd.12Off-site

  • Übersetzen im skandinavischen Mittelalter / herausgegeben von Vera Johanterwage und Stefanie Würth.

    • Text
    • Wien : Fassbaender, 2007.
    • 2007
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241.5.S22 U42 2007gOff-site

  • Target.

    • Text
    • Amsterdam, Holland ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Pub. Co., 1989-
    • 1989-present
    • 31 Items
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 T37 v.33:no.3 (2021)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 T37 v.34:no.1 (2022)Off-site
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.A1 T37 v.34:no.2 (2022)Off-site

    View All 31 Items

  • Europa en España, España en Europa : actas del Simposio Internacional de Literatura Comparada / coordinadores, Hugo Dyserinck [and others].

    • Text
    • Barcelona : PPU, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PQ6042.E8 S57 1988Off-site

  • Translation : an advanced resource book / Basil Hatim and Jeremy Munday.

    • Text
    • 2004
    • 1 Item

    Available Online

    http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0415/2004004379.html
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .H379 2004Off-site

  • Translation in systems : descriptive and systemic approaches explained / Theo Hermans.

    • Text
    • Manchester : St. Jerome, 1999.
    • 1999
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .H47 1999gOff-site

  • Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained / Christiane Nord.

    • Text
    • Manchester, UK : St. Jerome Pub., 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .N593 1997Off-site
    Request for On-site UseRequest Scan
    Not available - Please for assistance.

  • Pour une éthique du traducteur / Anthony Pym.

    • Text
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .P947 1997Off-site

  • Translation and literary criticism : translation as analysis / Marilyn Gaddis Rose.

    • Text
    • Manchester [England] : St. Jerome Pub., 1997.
    • 1997
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241 .R627 1997Off-site

  • Now see hear! : art, language and translation / edited by Ian Wedde and Gregory Burke.

    • Text
    • Wellington [N.Z.] : Victoria University Press for the Wellington City Art Gallery, 1990.
    • 1990
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text N7400.2 .N68 1990Off-site

  • "--das Ohr, das spricht" : Spaziergänge eines Lesers und Übersetzers / Friedhelm Kemp.

    • Text
    • München : C. Hanser, 1989.
    • 1989
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT2671.E425 A16 1989Off-site

  • De Statenvertaling, 1637-1937.

    • Text
    • Haarlem : De Erven F. Bohn, 1937.
    • 1937
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 220.5393 XNOff-site

  • Schreiben und Übersetzen : Theorie allenfalls als Versuch einer Rechenschaft / Wilhelm Gössmann, Christoph Hollender (Hrsg.).

    • Text
    • Tübingen : G. Narr, ©1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN149 .S36 1994Off-site

  • Die Oper als Textgestalt : Perspektiven einer interdisziplinären Übersetzungswissenschaft / Klaus Kaindl.

    • Text
    • Tübingen : Stauffenburg Verlag, ©1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ML2110 .K35 1995Off-site

  • Los estudios de traducción : un reto didáctico. / Isabel García Izquierdo, Joan Verdegal (eds.).

    • Text
    • Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 1998.
    • 1998
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.5 .J67 1997Off-site

  • Translation, text and theory : the paradigm of India / edited by Rukmini Bhaya Nair.

    • Text
    • New Delhi ; Thousand Oaks : Sage Publications, 2002.
    • 2002
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.8.I5 T736 2002Off-site

  • Computers and translation : a translator's guide / edited by Harold Somers.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P308 .C667 2003Off-site

  • Portugiesisch, Papiamentu et al. : Salzburger Beiträge zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania / Gabriele Blaikner-Hohenwart (Hrsg.).

    • Text
    • Frankfurt am Main ; New York : P. Lang, c2003.
    • 2003
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241.5.R6 P67 2003Off-site

  • Sprachenpolitik und Integration : Texte zu den Österreichisch-Niederländisch-Flämischen Sommerkollegs in Stadtschlaining, 14.-18. Juli 2001, 20. Juli - 3. August 2002, 26. Juli - 9. August 2003 / Herbert van Uffelen, Christiane van Baalen, Julia Sommer (Hrsg.).

    • Text
    • Wien : Institut für Germanistik und Nederlandistik, 2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P95.8 .O85 2001Off-site

  • Claims, changes, and challenges in translation studies : selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001 / edited by Gyde Hansen, Kirsten Malmkjaer, Daniel Gile.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2004.
    • 2004
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .E76 2001Off-site

  • Effects of pragmatic interpretation on translation : communicative gaps and textual discrepancies / Xosé Rosales Sequeiros.

    • Text
    • München : Lincom Europa, 2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P99.4.P72 R67 2005Off-site

  • Challenging the traditional axioms : translation into a non-mother tongue / Nike K. Pokorn.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub., c2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .P646 2005Off-site

  • Translation and cultural change : studies in history, norms, and image projection / edited by Eva Hung.

    • Text
    • Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .T7359 2005Off-site

  • Expertise and explicitation in the translation process / Birgitta Englund Dimitrova.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2005.
    • 2005
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .E566 2005Off-site

  • Introducing translation studies : theories and applications / Jeremy Munday.

    • Text
    • London ; New York : Routledge, 2008.
    • 2008
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .M865 2008Off-site
    Request for On-site UseRequest Scan
    Not available - Please for assistance.

  • How do you do it anyway? : a longitudinal study of three translator students translating from Russian into Swedish / Morena Azbel Schmidt.

    • Text
    • Stockholm : Almqvist & Wiksell International, 2005.
    • 2005

  • Mobydickiana / Barber van de Pol.

    • Text
    • Middelburg : Stichting CBK Zeeland, 2009.
    • 2009

  • Die Oper als Textgestalt : Perspektiven einer interdisziplinären Übersetzungswissenschaft / Klaus Kaindl.

    • Text
    • Tübingen : Stauffenburg Verlag, ©1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text ML2110 .K35 1995Off-site

  • Language, discourse, and translation in the West and Middle East / edited by Robert De Beaugrande, Abdulla Shunnaq, Mohamed Helmy Heliel.

    • Text
    • Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©1994.
    • 1994
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .I44 1992Off-site

  • Differente Lachkulturen? : fremde Komik und ihre Übersetzung / herausgegeben von Thorsten Unger, Brigitte Schultze und Horst Turk.

    • Text
    • Tübingen : G. Narr, ©1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text BH301.C7 D54 1995Off-site

  • Hans Christian Andersen : translation problems and perspectives / edited by W. Glyn Jones.

    • Text
    • Norwich [England] : School of Modern Languages and European Studies, University of East Anglia, 1995.
    • 1995
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PT8117.5 .H36 1995q OversizeOff-site

  • Vom Satz zum Wort: ein englisch-deutsch-französisch-italienischer Übersetzungsvergleich; Transformation und Polymorphie.

    • Text
    • Göppingen, A. Kümmerle, 1973.
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .G377 1973Off-site

  • The art of translation.

    • Text
    • London, Cape [1957]
    • 1957
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PN241 .S25 1957Off-site

  • Luthers Übersetzungsweise im Septembertestament von 1522; Untersuchungen zu Luthers Übersetzung des Römerbriefs im Vergleich mit Übersetzungen vor ihm.

    • Text
    • Hamburg, H. Buske [1973]
    • 1973
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text BS2665.2 .H346 1973Off-site

  • Probleme und theorien des ubersetzens in Deutschland vom 18. bis zum 20. Jahrhundert / Winfried Sdun.

    • Text
    • München : Max Hueber, [1967]
    • 1967
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text 3406.847Off-site

  • The Lollard Bible and other medieval Biblical versions.

    • Text
    • Cambridge : University Press, 1920.
    • 1920
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text BS455 .D436 1920Off-site

  • Hebrew-English translation : a linguistic analysis of some semantic problems / Menachem Dagut.

    • Text
    • Haifa : University of Haifa, 1978.
    • 1978
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text PJ4768 .D3Off-site

  • Stages of translation / introduced and edited by David Johnston.

    • Text
    • Bath, England : Absolute Classics, 1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.2 .S73 1996Off-site

  • A sociocritique of translation : theatre and alterity in Quebec, 1968-1988 / Annie Brisset ; translated by Rosalind Gill and Roger Gannon.

    • Text
    • Toronto : Buffalo : University of Toronto Press, ©1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306.8.C2 B7513 1996Off-site

  • Zwiesprache : Beiträge zur Theorie und Geschichte des Übersetzens / herausgegeben von Ulrich Stadler ; in Zusammenarbeit mit John E. Jackson, Gerhard Kurz und Peter Horst Neumann.

    • Text
    • Stuttgart : J.B. Metzler, ©1996.
    • 1996
    • 1 Item
    FormatCall NumberItem Location
    Text P306 .Z93 1996Off-site

No results found from Digital Research Books Beta

Digital books for research from multiple sources world wide- all free to read, download, and keep. No Library Card is Required. Read more about the project.

digital-research-book
Explore Digital Research Books Beta